羽染琉璃的日文发音，（最好给罗马拼音怎么发音）

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-02-08 14:58 标签： 罗马拼音怎么发音
[转]CLAMP的《xxxHOLIC》的片头歌《19才》的歌词（中文、日文、罗马拼音）
很诡异的旋律，很冷酷的歌词。我喜欢的动漫歌。
我的音乐播放器的“其他”分组里有，想听的朋友可以去听听。
中文歌词几个版本我都贴上来了。因为不知道哪个更好，具体我也不知道哪个是谁翻译的（知道的请给我留言，我加上翻译者的名字）还有罗马拼音版本的，这个我最喜欢了，可以唱啊。
罗马拼音版
「19才」的Romaji version
Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Anata no kisu de mou karada mo nou mo toketeshimai sou
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisushite kureru no?
Daikirai na hibi juu-kyuu-sai
Daikirai na kao juu-kyuu-sai
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no, ii
Yogoreteru tamashii dake wo tori no sogu no ga murinara
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou
Chuu burarin na yume juu-kyuu-sai
Chuu burarin na uso juu-kyuu-sai
Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no
Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
纯中文翻译版
你唇上涂抹毒药&走进我的房间
你的吻仿佛令我身心俱溶
真讨厌&19岁的我
真讨厌&19岁的我
你的心如此完美&令我渐生恶意
为什么要吻我&这个无用的我
真讨厌&19岁的日子
真讨厌&19岁的面孔
想像黑凤蝶一样&骄傲的展开双翅飞翔
别说无聊的话
那样的人生便足够
只有污浊的灵魂&无法净化
有哪个方向&才可称为未来
不再做梦的19岁
不再说谎的19岁
想像黑凤蝶一样&人见人爱
无需太久&只要一瞬间便足够
真讨厌&19岁的我
真讨厌&19岁的我
想像黑凤蝶一样&骄傲的展开双翅飞翔
别说无聊的话
那样的人生便足够
我我我　想像黑凤蝶一样&
你你你　别说无聊的话
我我我　想像黑凤蝶一样&
你你你　别说无聊的话
中日对照版
19才 作词/作曲スガシカオ
唇に毒を涂って仆の部屋に来たでしょう？
你是为了在我的唇上涂毒而来我房间的吧
あなたのキスで、もう 体も脳も溶けてしまいそう。
你的吻仿佛已将我的身体和思想熔化
大嫌いな仆19才・・・
最讨厌的19岁的我
大嫌いな仆19才・・・
最讨厌的19岁的我
吐き気(はきけ)がするくらいあなたの心美しいのに
你的心善良到差不多让人作呕的程度
何一つできない仆にどうしてキスしてくれるの？
为什么要亲吻如此无能的我
大嫌いな日々19才・・・
最讨厌的19岁的每天
大嫌いなカオ19才・・・
最讨厌的19岁的那张脸
(kukuku)黒アゲハ蝶のように仆らしい羽で飞びたい
想像黑色燕尾蝶一样用那双似乎是我的翅膀飞翔
(kukuku)くだらないって言わないで
不要觉得这很无聊
そんな人生がいいの
那样的人生不好么
いいの・・・
汚れてる魂だけを取り除くのが无理なら
连只是把污染了的灵魂丢弃也做不到的话
どちらに歩けば、それを未来と呼べるのでしょう？
要走向哪里,才能将其称为未来呢？
宙ぶらりな梦19才・・・
残缺的19岁的梦
宙ぶらりな嘘19才・・・
残缺的19岁的谎
(kukuku)黒アゲハ蝶になって谁からも爱されたい
想变成黑色的燕尾蝶 随便让谁爱上我
(kukuku)九分九厘无いとしても
即使不能完全实现
ほんの一瞬でいいの
哪怕是一瞬间也好
いいの・・
大嫌いな仆19才・・・
最讨厌的19岁的我
大嫌いな仆19才・・・
最讨厌的19岁的我
(kukuku)黒アゲハ蝶のように夸(ほこ)らしい羽で飞びたい
想像黑色燕尾蝶一样用那双骄傲的翅膀飞翔
(kukuku)くだらないって言わないで
不要觉得这很无聊
そんな人生がいいの
那样的人生不好么
(kukuku)黒アゲハ蝶になって谁からも爱されたい
想变成黑色的燕尾蝶 随便让谁爱上我
(kukuku)九分九厘无いとしても
即使不能完全实现
ほんの一瞬でいいの
哪怕是一瞬间也好
いいの・・
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。友情链接：
Copyright & 2014
Corporation, All Rights Reserved
Processed in 3.0264 second(s), 5 db_queries,
1 rpc_queries请人帮我翻译“常陆院光”和“常陆院辉烨”这俩个名字的日文发音和罗马拼音_百度知道
请人帮我翻译“常陆院光”和“常陆院辉烨”这俩个名字的日文发音和罗马拼音
提问者采纳
你是想问樱兰高校里的常陆院兄弟吧？弟弟叫常陆院 馨 不是烨常陆院 光 ひたちいん ひかる （hitachiin hikaru）常陆院 馨 ひたちいん かをる （hitachiin kaoru）烨的话应该是よう（you）
提问者评价
不是，是我要写的小说里角色的名字没，不过还是谢谢了
其他类似问题
常陆院光的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求将中文名字翻译成韩文和日文！任羽汐，翻译成汉文和日文，最好有罗马拼音_百度知道
求将中文名字翻译成韩文和日文！任羽汐，翻译成汉文和日文，最好有罗马拼音
提问者采纳
日语：任（にん）ni n类似于“您”羽（う）u “唔”汐（せき）se ki 韩语：임우 정
im wu zheng
其他类似问题
罗马拼音的相关知识
按默认排序
其他1条回答
임우 정
im wu zheng
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 罗马拼音怎么发音 的文章

 

随机推荐