欢迎光临知识文库，如需获取更多资料请使用搜索功能。
暂时没有推荐的答案，稍后再补充；你可以向下查看有没有其它的回复！
微信扫一扫 关注一点知道微信提问题 答案马上自动回复
PPT制作技巧以下为Porter的五力原则,看不懂英文的，请高手翻译一下，在线等， 谢谢！　　　　BARRIERS TO ENTRY　　（入门障碍）　　　　Absolute cost advantages　　Proprietary learning curve　　Access to inputs　　Government policy　　Economies of scale　　Capital requirements　　Brand identity　　Switching costs　　Access to distribution　　Expected retaliation　　Proprietary products　　　　　　SUPPLIER POWER（供应商的能力）　　Supplier concentration　　Importance of volume to supplier　　Differentiation of inputs　　Impact of inputs on cost or differentiation　　Switching costs of firms in the industry　　Presence of substitute inputs　　Threat of forward integration　　Cost relative to total purchases in industry　　　　　　BUYER POWER　　（购买者的能力）　　Bargaining leverage　　Buyer volume　　Buyer information　　Brand identity　　Price sensitivity　　Threat of backward integration　　Product differentiation　　Buyer concentration vs. industry　　Substitutes available　　Buyers' incentives　　　　　　THREAT OF SUBSTITUTES 　　（替代品的威胁）　　Switching costs 　　Buyer inclination to substitute　　Price-performance trade-off of substitutes 　　　　　　DEGREE OF RIVALRY（竞争者的力量）　　Exit barriers 　　Industry concentration 　　Fixed costs/Value added
　　Industry growth 　　Intermittent overcapacity 　　Product differences 　　Switching costs 　　Brand identity 　　Diversity of rivals 　　Corporate stakes 　　
楼主发言：1次 发图：0张
　　Most of them are just simple words. I think you should try to translate them
first. With the help of a dictionary, you should be able to get 90% of them.
　　没来及修改，凑合看看，午餐回来再修改，应该大差不差了　　　　　　　　BARRIERS TO ENTRY　　　　（入门障碍）　　　　　　　　Absolute cost advantages 绝对的消费条件　　　　Proprietary learning curve个人学识曲线　　　　Access to inputs会输入　　　　Government policy政府政策　　　　Economies of scale会称量　　　　Capital requirements重要要求　　　　Brand identity商标的识别　　　　Switching costs整流成本　　　　Access to distribution会分配　　　　Expected retaliation有回报　　　　Proprietary products个人成品　　　　　　　　　　　　SUPPLIER POWER（供应商的能力）　　　　Supplier concentration供应商热情　　　　Importance of volume to supplier对供应商的重要资源　　　　Differentiation of inputs不同的输入　　　　Impact of inputs on cost or differentiation对支出或区别的影响　　　　Switching costs of firms in the industry公司在本行业内支出的整合　　　　Presence of substitute inputs替补输入的存在　　　　Threat of forward integration向前累积的野心　　　　Cost relative to total purchases in industry相对于在产业内全部购置的支出　　　　　　　　　　　　BUYER POWER　　　　（购买者的能力）　　　　Bargaining leverage议价杠杆　　　　Buyer volume采购资源　　　　Buyer information采购信息　　　　Brand identity商标的识别　　　　Price sensitivity对价格的敏感　　　　Threat of backward integration向后累积的野心　　　　Product differentiation产品区别　　　　Buyer concentration vs. industry行业采购热情　　　　Substitutes available存在替代商品　　　　Buyers' incentives采购动机　　　　　　　　　　　　THREAT OF SUBSTITUTES 替代商品的关注　　　　（替代品的威胁）　　　　Switching costs 整流支出　　　　Buyer inclination to substitute采购员对替代商品的关注　　　　Price-performance trade-off of substitutes 替代商品的价格演示、出售　　　　　　　　　　　　DEGREE OF RIVALRY（竞争者的力量）——竞争机制　　　　Exit barriers 出局线　　　　Industry concentration行业热情 　　　　Fixed costs/Value added 固定支出/增值　　　　Industry growth 行业发展　　　　Intermittent overcapacity间歇性生产力过剩 　　　　Product differences 产品区别　　　　Switching costs 调整支出　　　　Brand identity 商标的识别　　　　Diversity of rivals 竞争对手的多样性　　　　Corporate stakes 团队精神
　　作者：感冒的茶包　回复日期：　11:56:37　
　　　　没来及修改，凑合看看，午餐回来再修改，应该大差不差了　　　　　　真敢翻呀,牛
Absolute cost advantages 绝对成本优势　　　　Proprietary learning curve 专有性学习曲线　　　　Access to inputs 能否获得输入　　　　Government policy 政府政策　　　　Economies of scale 规模经济　　　　Capital requirements 资本需求量　　　　Brand identity 品牌意识　　　　Switching costs 转移成本　　　　Access to distribution 能否进入分销渠道　　　　Expected retaliation 预期的反击　　　　Proprietary products 专利性产品　　　　　　　　　　　　SUPPLIER POWER（供应商的能力）　　　　Supplier concentration 供方的集中度　　　　Importance of volume to supplier 批量对供方的重要性　　　　Differentiation of inputs 输入的差异化　　　　Impact of inputs on cost or differentiation 输入对成本和差异化的影响　　　　Switching costs of firms in the industry 行业内公司的转移成本　　　　Presence of substitute inputs 替代性输入　　　　Threat of forward integration 前向一体化的威胁　　　　Cost relative to total purchases in industry 行业内占总采购量的份额　　　　　　　　　　　　BUYER POWER　　　　（购买者的能力）　　　　Bargaining leverage 交易影响因素(交易杠杆)　　　　Buyer volume 需求量　　　　Buyer information 需方信息　　　　Brand identity 品牌意识　　　　Price sensitivity 价格敏感性　　　　Threat of backward integration 后向一体化的威胁　　　　Product differentiation 产品差异化　　　　Buyer concentration vs. industry 需方的集中度　　　　Substitutes available 有无替代品　　　　Buyers' incentives 需方动机　　　　　　　　　　　　THREAT OF SUBSTITUTES 　　　　（替代品的威胁）　　　　Switching costs 转移成本　　　　Buyer inclination to substitute 需方转向替代品的倾向　　　　Price-performance trade-off of substitutes 替代品性能与价格的权衡　　　　　　　　　　　　DEGREE OF RIVALRY（竞争者的力量）　　　　Exit barriers 退出壁垒 　　　　Industry concentration 产业集中度　　　　Fixed costs/Value added 固定成本/附加值　　　　Industry growth 产业增长率　　　　Intermittent overcapacity 间歇性产能过剩　　　　Product differences 产品差异　　　　Switching costs 转移成本　　　　Brand identity 品牌意识　　　　Diversity of rivals 竞争多样化　　　　Corporate stakes 战略风险　　
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规您当前的位置：&&&&&正文
跪求翻译高手帮忙英文翻译弟简历，等急用，在线等~~~~向您致以最真诚的感谢！！
Therearestrongenvironmentaladaptability,resilienceaahighdegreeofcollectivesenseofhonor,responsibilityandprofessihonestandtrustworthy,thecouragetoforgeahead,optimisticabouttheprogress.Worktolivecanbearthepressure. Jobintentions Natureofwork:Full-time Hopeindustries:pharmaceutical/bio-engineering Location:GuangzhouCity Expectwages:Negotiable Targetfunctions:theHighRepresentativeofmedicineinchargeofmedicine Workexperience 2008/7-date:TangChineseMedicineCo.,Ltd.HongKongbillion Intheirrespectiveprofessions:medical/nursing/healthcare/health SalesDepartment:AdvancedMedicalRepresentatives SofarinJuly2008inHongKongChineseMedicineCo.,Ltd.Eastonseniorpharmaceuticalrepresentatives,isresponsiblefortheGuangdongProvincialPeople\sHospitalantibioticinjectionvarietiesWestYansalesforcetotakeoverthehospital,Li-yanWestinjectionintothenetsalesgrowthin5000/andinDecember2008,intheimmediatemanager\shelp,thesuccessofWesternforcesintotheprovinceofXintabletmedicalmarkets,netsalessofarhavereachedBox/month. 8/06:泰凌PharmaceuticalCo.,Ltd.Guangdong Intheirrespectiveprofessions:medical/nursing/healthcare/health SeniorPharmaceuticalSalesRepresentativeof FromOctober2007toJune2008inGuangdongMedicineCo.,Ltd.asaSenior泰凌pharmaceuticalrepresentatives,isresponsibleforahospitalattachedtoZhongshanMedical/HospitalsalesoftheSouth,especiallyoneattachedtoZhongshanMedicalCenter,tookovertwomonthsafterthesalethatispureperformancebyleapsandbounds,anincreaseofnearlyten-fold. 07/09:Hull\sGuangzhouPharmaceuticalCo.,Ltd. Industry:Pharmaceutical/Bio-engineering SalesonbehalfoftheDepartmentofMedicine,medicaldirectorof Hull\s7.9inGuangzhouPharmaceuticalCo.,Ltd.servedastherepresentativeofChinesemedicineandwaspromotedtoexecutivepositions,responsibleforleadingtheteaminthreemajorhospitalsinGuangzhoutodevelopthesaleofdrugs. 02/12:SouthHospital Industry:academic/research InstituteofExperimentalMedicineLaboratoryofdigestionMembers 2.12hospitalsintheSouthInstituteofLaboratoryMedicinedigestionexperimentalworkas
Education 09/07SouthernMedicalUniversity,CollegeofPharmacy SouthernMedicalUniversityinReadingAdultContinuingEducation,DepartmentofPharmacy,graduatingin2009 Yunmeng01/07HealthInstituteofHubeiProvinceinVocationalNursing 98/07YunmengcountyinHubeiProvinceExperimentalMiddleSchoolMiddleSchoolJuniorHighSchoolgraduation
Trainingexperience Easton09/04MedicineCo.,Ltd.HongKong-stylesalestechniquesconsultant 07/11MedicineCo.,Ltd.Guangdong泰凌managementofregionalsales Shanghai06/07peopletrainingpeople(GROUP)companiestoexpandtheoutdoortrainingandteamwork Throughtheexpansionoftheoutdoortrainingmakesmekeenlyawareoftheimportanceofteamwork!! Easytobreakonechopstick,chopsticksisnoteasytobreakone,andthisisthemostvividimageofteamworkanalogy!!
Languageability EnglishGeneral
AdditionalInformation Hobbies:music,literature,stampcollecting,watchingmovies,etc.; Features:ocanskillfullyusetheWindowsoperatingsystem,Word2000andofficeautomationsoftwaresuchasExcel2000. Professionalcompetence:asolidprofessionalknowledge,abettergraspofanalyticalchemistry,pharmaceuticalchemistry,pharmaceuticalanalysis,pharmacy,pharmacologyofthebasictheoryacanskilleduseofanalyticalbalance,acidity,thePolarimeter,UVSpectrophotometer,andhigh-performanceliquidchromatographyandotheramasterthebasicknowledgeofdruglawsandregulationsandGMP,GLP,GSPbasicknowledge. Familiarwiththenewdrugdevelopmentandmaintenanceofthehospitalonthevolumeofwork.Goalofthehospital:theSouthHospital,GuangdongProvincialPeople\sHospital.--博才网
下页更精彩：
微信查看最新信息微信扫一扫或用微信搜索微信号：hbrc-com
安卓手机客户端更省流量手机扫描下载或者直接
猜你还喜欢的文章
热点文章排行榜
• 版权所有 Copyright 2011 All rights reserved.英语学习　　
&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
该问题被阅读过 4807 次&&&
无论从A还是从B亦或是C都是很棒的。
哪位高手帮忙翻译一下，最好句式高级一点，谢谢啦！！~
标签：校园
No matter from A or b or C, it is the best
From whichever, A or b or C, it is the best
成功抢到“沙发”,奖励10分!
(<span id="votes票)
guganlingzhi
十三级 副总裁1964天前
我来翻译：
参考资料：
翻译：&(2个回答)
翻译：&(1个回答)
翻译：&(2个回答)