后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2949|回复: 10
2012苏大MTI真题（考场抄袭版，附考场答案）~~
一般战友, 积分 472, 距离下一级还需 28 积分
在线时间105 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 472, 距离下一级还需 28 积分
一般战友, 积分 472, 距离下一级还需 28 积分
考场上抄来的，一直想上传的，都没搞，现在有时间了，传了造福学弟学妹吧，马上准备考CATTI二级了，攒点人品吧，希望自己二级顺利通过
2012苏大翻译硕士考研试题（回忆版）英语翻译基础（357）Ⅰ. 英汉短语翻译（30题，每题1分）<font color="#.& && & 食品安全& && && && && && && && && && && &<font color="#.& && & 插花（艺术）<font color="#.& && & 知识产权保护<font color="#.& && & 主权债务危机<font color="#.& && & 草根文化<font color="#.& && & 贸易顺差<font color="#.& && & “抑郁”的一代<font color="#.& && & 人民币升值<font color="#.& && & 中国红十字会<font color="#.& &国家新闻出版总署<font color="#.& &打击盗版运动<font color="#.& &网络上瘾<font color="#.& &滥用职权<font color="#.& &裸官<font color="#.& &产业升级<font color="#.& && &Central Ballet Troupe<font color="#.& && &blue and white porcelain <font color="#.& && &FIFA<font color="#.& && &ASEAN<font color="#.& && &currency&&manipulator<font color="#.& && &bungee jumping<font color="#.& && &surrealism <font color="#.& && &sample survey <font color="#.& && &illegal pyramid selling <font color="#.&&multi—polar world<font color="#.&&myth of china’s peaceful rise<font color="#.&& anti—dumping investigations<font color="#.&&costume drama<font color="#.&&core competitiveness<font color="#.&&intellectual property infringements Ⅱ. 英译汉短文，60分Ⅲ. 汉译英短文，60分汉语写作与百科知识Ⅰ.百科知识（25题，每题2分）<font color="#.& && & 梅益的最大贡献是翻译过<font color="#.& && & 巴金《家》描写的是<font color="#.& && & 高植与&&郭沫若&&“合作”翻译过《战争与和平》<font color="#.& && & 《静静的顿河》真实的描写了&&哥萨克人&&的生活<font color="#.& && & 赵景深推出译坛，主要是因为他&&转而对中国古典文学产生了兴趣<font color="#.& && & 《我是猫》是&&夏目漱石 代表作<font color="#.& && & & && &&&因为在文学批评以及翻译批评方面笔锋犀利而被人称为“三把板斧”<font color="#.& && & “亚洲四小龙”是<font color="#.& && & “两伊战争”的导火索是<font color="#.& &美国作家詹。库柏主要描写&&边民 的生活<font color="#.& &&&《屠场》是20世纪被美国文学界成为“揭发黑幕运动”的第一部小说<font color="#.& &海明威及&&马克。吐温&&被称为美国文坛“双雄”<font color="#.& &《变形记》是&&奥地利&&作家卡夫卡的代表作<font color="#.& &毛岸英与人合译过&&《法德农民问题》<font color="#.& &赵州桥建于& &隋代<font color="#.& &《官场现形记》为清代&&李宝嘉&&所作<font color="#.& &泰戈尔最经典的著作是诗集&&《 吉膻迦利 》<font color="#.& &米蒂最擅长的是&&书法<font color="#.& &世界上最古老的百科全书是&&《 永乐大典 》<font color="#.& &《源氏物语》是日本紫式部的传世之作，主要写&&宫廷生活<font color="#.& &著名日语翻译家文洁若的翻译观是&&风格模仿<font color="#.& &著名译家李吉力（一个字左为“吉”右为“力”）人创作的& && && && && & 是我国的文学名作<font color="#.& &外国作家& &易卜生& &的作品《娜拉的出走》曾在我国的文学界引起极大的反响<font color="#.& &俄国取得俄法战争胜利，&&库图索夫&&功不可没<font color="#.& &“表现翻译法”和“构成翻译法”由& &成仿吾&&提出Ⅱ应用文写作（40分）& &&&春节来临之际，写一封外语学院领导慰问退休老教师的慰问信，400字Ⅲ 作文（800字，60分）& &最近社会上出现扶起摔倒老人反被诬陷事件，请以“面对落难的陌生人”为题写一篇议论文
中级战友, 积分 1206, 距离下一级还需 1794 积分
K币1136 元
在线时间219 小时
主题帖子积分
中级战友, 积分 1206, 距离下一级还需 1794 积分
中级战友, 积分 1206, 距离下一级还需 1794 积分
K币1136 元
苏大啊！！！！
中级战友, 积分 717, 距离下一级还需 2283 积分
在线时间299 小时
主题帖子积分
中级战友, 积分 717, 距离下一级还需 2283 积分
中级战友, 积分 717, 距离下一级还需 2283 积分
我梦想中的苏大！！！
新手上路, 积分 38, 距离下一级还需 62 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 38, 距离下一级还需 62 积分
新手上路, 积分 38, 距离下一级还需 62 积分
课程预告，帮学堂出品
请问你已经考上苏大的研究生了吗
一般战友, 积分 166, 距离下一级还需 334 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 166, 距离下一级还需 334 积分
一般战友, 积分 166, 距离下一级还需 334 积分
新手上路, 积分 38, 距离下一级还需 62 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 38, 距离下一级还需 62 积分
新手上路, 积分 38, 距离下一级还需 62 积分
新手上路, 积分 86, 距离下一级还需 14 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 86, 距离下一级还需 14 积分
新手上路, 积分 86, 距离下一级还需 14 积分
一般战友, 积分 308, 距离下一级还需 192 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 308, 距离下一级还需 192 积分
一般战友, 积分 308, 距离下一级还需 192 积分
感谢分享～
一般战友, 积分 308, 距离下一级还需 192 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 308, 距离下一级还需 192 积分
一般战友, 积分 308, 距离下一级还需 192 积分
你是苏大的么
新手上路, 积分 95, 距离下一级还需 5 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 95, 距离下一级还需 5 积分
新手上路, 积分 95, 距离下一级还需 5 积分
多看看各个学校的真题很有帮助，谢谢楼主
您还剩5次免费下载资料的机会哦~
扫描二维码下载资料
使用手机端考研帮，进入扫一扫在“我”中打开扫一扫，扫描二维码下载资料
Powered by Discuz!【1X届考研生】苏州大学MTI翻译硕士等成绩～_考研吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,044,189贴子：
【1X届考研生】苏州大学MTI翻译硕士等成绩～收藏
好紧张啊阿阿有小伙伴吗一起抱团(☆_☆)
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
2012考研 苏大翻译硕士MTI 有没考过的给点建议,关于MTI的信息太少了,不知道从何准备,苏大的题难吗
给你的QQ号：,你自己问问吧,我同学,苏大的英语硕士.望采纳
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码【苏州大学2012年各专业录取分数线（江苏省）】（完整版）_苏州大学吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：241,840贴子：
【苏州大学2012年各专业录取分数线（江苏省）】（完整版）收藏
原版因为楼主的疏忽少了金螳螂建筑与城市环境学院的分数线，因此重发。。
上海张学友、王菲演唱会一站式购票!票品安全且真票!立即订购!
以上数据均与苏州大学本科招生网的数据相同！真实可靠！
我是2013年，湖南美术考生，联考成绩是246，文化成绩还没出来，我想问一下。为什么艺术设计（时装表演与服装设计），艺术女，怎么最高只要138，不过只录取一人。是不是这个专业不是很好啊？
这是苏州地区的分数线？！那浙江地区的呢？？？？
江苏文科生321，AA，能进苏大本二吗
问一下 纳米材料 这个专业怎么好像2个学院都有
我好奇怪的，12年的一本线不是340分的么（应该是不含附加分的吧？）比08年330的一本线高了10分，可为什么苏大录取分只有360多，比08年最低录取分372要低？？？？？？？？？？？是怎么比较的？有了什么变化么。。层主不懂~
338 双B 理科 请问苏大二本有哪些
为什么软件工程平均分只有342？？
江苏理科生，352.AB，能不能上，大概能选什么好的专业，
缺牙要及时修复，揭秘种植牙如何做到几十年不掉？
想进劳动与社会保障
城市管理专业呢
江苏理科生，353，A+，A。能上苏大吗。全省理科排名只有17778名，感觉有点悬。如果能的话，大概什么专业会要我
江苏文科生 总分329 选修A+B+能进苏大本二么选什么专业比较好？选修有加分政策吗谢谢！！
临床医学成绩怎么那么低？
江苏理化考生，364双A，能学医学否？本硕连读的是不是有风险？
中外合作的金融系怎么样 总是听说中外合作就是去烧钱的
江苏文科317
有木有可能挤进二本啊！
江苏346理科能报苏大什么专业
江苏文科 323 B+B 能进苏大本二吗？如能，可选什么专业？、
对不起，我不是故意冒犯。我就想问下，金螳螂建筑与城市环境学院的土建类（四年）今年有招生么？今年的建筑类（五年）是金螳螂建筑与城市环境学院的么？谢谢指点。
中外联合办学的不算么？？？？？？？？
求教学长，江苏理科333双A能上吗？又能上什么专业？有自动化吗
文科351 选修双A+进苏大小语种的法语德语西班牙语有戏？
文科本二最低比省控线高多少呢 求解啊==
理科能进本二嘛？
美术学插画那啥的，怎么招的人这么少？
文科320 选修AB+ 能进苏大本二么
我理科338双A能否进苏大本二
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或