昔有大长者子原文、注释、翻译与练习_华语网
- &&&&&&&&&[] -
&&>&&>&&>&正文
昔有大长者子原文、注释、翻译与练习
作者：东方 文章来源：本站原创
昔有大长者子原文、注释、翻译与练习
昔有大长者子①，共诸②商人入海采宝。此长者子善诵入海捉船③方法，若入海水漩洑洄流矶激之处④，当如是捉⑤，如是正，如是住⑥，语众人言：“入海方法我悉知之。”众人闻已⑦，深信其语。
既至海中，未经几时，船师遇病，忽然便死。时长者子即便代处，至漩洑⑨洄流之中，唱言⑧当如是捉，如是正。船盘回旋转，不能前进。至于宝所，举船商人没⑩水而死。
①长者：显贵有德的老人。（注意：一般则通称富豪或年高德劭者为长者）
②诸：众，许多。
③捉船：此处指掌舵，驾船。
④漩洑洄流矶激之处：水流湍急的地方。
⑤捉：驾驶。
⑥住：停止。
⑦已：助词，了
⑧唱言：高声说。
⑨漩洑：漩涡
⑩没：淹没。 　
从前有一个显贵有德的老人的儿子， 与一些商人一起到大海中采宝。这位显贵有德的老人的儿子擅长背诵入海驾船的方法，如果船在海中行驶到有旋涡、回流、礁石的地方，应该怎样驾驶怎样校正方向怎样停靠。他就告诉大家说：“入海驾船的方法我全都知道。”大家听了都相信他的话。 船行驶到了大海后没有多久，船师生病忽然死了，这时显贵有德的老人的儿子就代替死去的船师驾船。当船行驶到有漩涡的急流中，他大声背诵如何驾船的方法，可是船只是在漩涡中打转，无法继续前进到达采宝的地方。满船人最终都落水而死。
正像那个愚蠢的人导致全船的人葬身海底一样 。说明了只会纸上谈兵是没用的，要多多实践，积累经验,才能办好一件事. 一方面学习知识应该理论联系实际，另一方面遇事要独立思考，不要轻信，更不要盲从。
练习及答案以前曾单独收录，此处不在重复提供，请
文章录入：09ping&&&&责任编辑：Gaoge
相 关 文 章昔有长者子......有何启示谢谢了，大神帮忙啊_百度知道
昔有长者子......有何启示谢谢了，大神帮忙啊
昔有长者子。入海取沉水积有年载。方得一车持来归家。诣市卖之以其贵故卒无买者。经历多日不能得售。心生疲厌以为苦恼。见人卖炭时得速售。便生念言。不如烧之作炭可得速售。即烧为炭诣市卖之。不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。你从文中得到什么启示？？...
我有更好的答案
做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心。
采纳率：66%
为您推荐：
其他类似问题
昔有长者子的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。昔有长者子①，入海取沉水②。积有年载，方得一车，持来归家。诣...阅读答案——精英家教网——
暑假天气热？在家里学北京名师课程，
& 昔有长者子①，入海取沉水②。积有年载，方得一车，持来归家。诣...阅读答案
　　昔有长者子① ，入海取沉水② 。积有年载，方得一车，持来归家。诣③市卖之，以其贵故，卒无买者。经历多日，不能得售。心生疲厌，以为苦恼。见人卖炭，时得速售。便生念言：不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。 　　注释：① 长者子：年长有声望之人的儿子。② 沉水：即沉香木，一种名贵的木材。因木质坚硬，能沉于水，故名。③诣yì：往，到。 1、解释文中划线的词。（1）昔：_____________ （2）持：_____________ （3）市：_____________ （4）是：_____________ 2、下列各句和“不如烧之作炭”中“之”的用法相同的一项是
A、至之市 B、何不试之以足 C、是吾剑之所从坠 D、故时有物外之趣 3、翻译：即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。　译句：__________________________________________ 4、你从文中得到什么启示？ 　________________________________________________
1、① 从前　 ② 拿　 ③集市 　 ④这（这个、这样） 2、B3、他立即把所有的沉香木烧成了炭，再运到集市上去卖，结果还不能卖到半车炭的价钱。4、做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心。（意思对即可）
下面为同学们推荐部分热门搜索同步练习册答案，要查找更多练习册答案请点击访问
阅读理解列表
来源：同步题
题型：阅读理解与欣赏
阅读下文.回答问题. 昔有长者子①.入海取沉水②.积有年载.方得一车.持来归家.诣市卖之.以其贵故.卒无买者.经历多日.不能得售③.心生疲厌.以为苦恼.见人卖炭.时得速售.便生念言:不如烧之作炭.可得速售.即烧为炭.诣市卖之.不得半车炭之价直④.世间愚人亦复如是.(选自)[注释] ①长者子:年长有声望之人的儿子.②沉水:即沉香木.因木质坚硬.能沉于水.故名.③售:卖出去.④直:通“值 . 1．解释下列句子中加粗的词.(1)方得一车: (2)以其贵故: (3)世间愚人亦复如是: 2．用现代汉语写出下面句子的意思.即烧为炭.诣市卖之.不得半车炭之价直. 3．你从文中得到什么启示?
来源：同步题
题型：阅读理解与欣赏
阅读下文.回答问题. 昔有长者子①.入海取沉水②.积有年载.方得一车.持来归家.诣市卖之.以其贵故.卒无买者.经历多日.不能得售③.心生疲厌.以为苦恼.见人卖炭.时得速售.便生念言:不如烧之作炭.可得速售.即烧为炭.诣市卖之.不得半车炭之价直④.世间愚人亦复如是. (选自) [注释] ①长者子:年长有声望之人的儿子. ②沉水:即沉香木.因木质坚硬.能沉于水.故名. ③售:卖出去. ④直:通“值 . 1.解释下列句子中加粗的词. (1)方得一车: (2)以其贵故: (3)世间愚人亦复如是: 2.用现代汉语写出下面句子的意思. 即烧为炭.诣市卖之.不得半车炭之价直. 3.你从文中得到什么启示?
来源：期末题
题型：阅读理解与欣赏
昔有长者子① .入海取沉水② .积有年载.方得一车.持来归家.诣③市卖之.以其贵故.卒无买者.经历多日.不能得售.心生疲厌.以为苦恼.见人卖炭.时得速售.便生念言:不如烧之作炭.可得速售.即烧为炭.诣市卖之.不得半车炭之价直.世间愚人亦复如是. 注释:① 长者子:年长有声望之人的儿子.② 沉水:即沉香木.一种名贵的木材.因木质坚硬.能沉于水.故名.③诣yì:往.到. 1.解释文中划线的词.(1)昔: (2)持: (3)市: (4)是: 2.下列各句和“不如烧之作炭 中“之 的用法相同的一项是 [ ]A.至之市 B.何不试之以足 C.是吾剑之所从坠 D.故时有物外之趣 3.翻译:即烧为炭.诣市卖之.不得半车炭之价直. 译句: 4.你从文中得到什么启示?
来源：浙江省中考真题
题型：阅读理解与欣赏
阅读下面这段文字.完成问题. 昔有长者子①.入海取沉水②.积有年载.方得一车.持来归家.诣市卖之.以其贵故.卒无买者.经历多日.不能得售③.心生疲厌.以为苦恼.见人卖炭.时得速售.便生念言:不如烧之作炭.可得速售.即烧为炭.诣市卖之.不得半车炭之价直④.世间愚人亦复如是.(选自)[注]①长者子:年长有声望之人的儿子.②沉水:即沉香木.因木质坚硬.能沉于水.故名.③售:卖出去.④直:通“值 . 1．解释下列句子中加粗的词.(1)方得一车( )(2)以其贵故( )(3)世间愚人亦复如是( )2．用现代汉语写出下面句子的意思.即烧为炭.诣市卖之.不得半车炭之价直. 3．你从文中得到什么启示?
来源：2009年浙江省湖州市中考语文试卷
阅读下面这段文字.完成下题. 昔有长者子①.入海取沉水②.积有年载.方得一车.持来归家.诣市卖之.以其贵故.卒无买者.经历多日.不能得售③.心生疲厌.以为苦恼.见人卖炭.时得速售.便生念言:不如烧之作炭.可得速售.即烧为炭.诣市卖之.不得半车炭之价直④.世间愚人亦复如是. (选自) ［注释］①长者子:年长有声望之人的儿子.②沉水:即沉香木.因木质坚硬.能沉于水.故名.③售:卖出去.④直:通“值 . 1．解释下列句子中加粗的词. ①方得一车 ②以其贵故 ③世间愚人亦复如是 2．用现代汉语写出下面句子的意思. 即烧为炭.诣市卖之.不得半车炭之价直. 3．你从文中得到什么启示?
精英家教网新版app上线啦！用app只需扫描书本条形码就能找到作业，家长给孩子检查作业更省心，同学们作业对答案更方便，扫描上方二维码立刻安装！
请输入姓名
请输入手机号文言文翻译“昔有大长者子，共诸商人入海采宝”是什么意思？
文言文翻译“昔有大长者子，共诸商人入海采宝”是什么意思？
10-03-11 &匿名提问
&从前有一个大富翁的儿子， 与一些商人一起到大海中采宝。----------------------------------------------------------------------------------------------原文:　　昔有大长者子，共诸商人入海采宝。 此长者子善诵入海捉船之法，若入海水漩洑洄流矶激之处，当如是捉，如是正，如是住。语众人言：“入海方法，我悉知之。”众人闻已，深信其语。 既至海中，未经几时，船师遇病，忽然便死。时长者子即便代处。 至洄流之中，唱言，当如是捉，如是正。船盘回旋转，不能前进至于宝所。举船商人没水而死。　　——选自《百喻经》 　　译文:　　从前有一个大富翁的儿子， 与一些商人一起到大海中采宝。这位大富翁的儿子擅长背诵入海驾船的方法，如果船在海中行使到有旋涡、回流、礁石的地方，应该怎样驾驶怎样校正方向怎样停靠。他就告诉大家说：“入海驾船的方法我全都知道。”大家听了都相信他的话。 　　船行使到了大海后没有多久，船师生病忽然死了，这时大富翁的儿子就代替死去的船师驾船。当船行使到有旋涡的急流中，他大声背诵如何驾船的方法，可是船只是在漩涡中打转，无法继续前进到达采宝的地方。满船人最终都落水而死。 &
请登录后再发表评论!
从前有一个大富翁的儿子， 与一些商人一起到大海中采宝。这位．大富翁的儿子会背诵入海驾船的方法，如果船在海中行使到有旋涡、回流、礁石的地方，应该怎样驾驶怎样停靠。他就告诉大家说：“入海驾船的方法我全都知道。”大家听了都相信他的话。 船行使到了大海后没有多久，船师生病忽然死了，这时大富翁的儿子就代替死去的船师驾船。当船行使到有旋涡的急流中，他大声背诵如何驾船的方法，可是船只是在漩涡中打转，无法继续前进到达采宝的地方。满船人最终都落水而死。百喻经·口诵乘船法而不解用喻》 原文及注释: 昔有大长者子，共诸(诸:众,许多)商人入海采宝。 此长者子善诵入海捉船(捉船:掌舵,驾船)方法，若入海水漩洑洄流矶(矶:水中岩石或石滩)激之处，当如是(如是:如此,这样)捉，如是正，如是住。语众人言：“入海方法，我悉(悉:全部)知之。” 众人闻已(已:了)，深信其语。 既(既:已经)至海中，未经几时，船师遇病，忽然便死。时长者子即便代处。 至洄洑驶流(驶流:急流，湍急的水流)之中，唱(唱:大声报,大声念)言当如是捉，如是正。船盘回旋转，不能前进，至於宝所。举(举:全)船商人没(没:淹没)水而死。 “口诵乘船法而不解用喻”就是印度版的“纸上谈兵”；其译文如下: 从前,有一个富有老人的儿子,和许多商人到海上开采宝藏. 这个老人的儿子善于背诵到海上行船方法,比如,进入海水有漩窝洄流或者有岩石激流的地方,就应该这样掌舵,这样摆正船身,或这样使船停下来(这些方法都是书上说的).他对众人说:&到海上行船的方法,我全都知道.& 众人听了,都相信他说的话. 已经进入海中,行不了多久,艄公(驾船的师傅)得了病,突然死了.当时那位老人的儿子立即便代替了艄公的工作. 船行到了有漩窝急流的地方,他便大声背诵着要这样驾船,要这样摆正船身,船却随着漩窝来回打转,不能前进到达有宝藏的地方.全船的商人都沉没到海中淹死了.
请登录后再发表评论!已有天涯账号？
这里是所提的问题，您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问，回答感兴趣的问题，分享知识和经历，无论您在何时何地上线都可以访问，此平台完全免费，而且注册非常简单。
文言文翻译“昔有大长者子，共诸商人入海采宝”是什么意思？
文言文翻译“昔有大长者子，共诸商人入海采宝”是什么意思？
10-03-11 &匿名提问 发布
百喻经·口诵乘船法而不解用喻》 原文及注释: 昔有大长者子，共诸(诸:众,许多)商人入海采宝。 此长者子善诵入海捉船(捉船:掌舵,驾船)方法，若入海水漩洑洄流矶(矶:水中岩石或石滩)激之处，当如是(如是:如此,这样)捉，如是正，如是住。语众人言：“入海方法，我悉(悉:全部)知之。” 众人闻已(已:了)，深信其语。 既(既:已经)至海中，未经几时，船师遇病，忽然便死。时长者子即便代处。 至洄洑驶流(驶流:急流，湍急的水流)之中，唱(唱:大声报,大声念)言当如是捉，如是正。船盘回旋转，不能前进，至於宝所。举(举:全)船商人没(没:淹没)水而死。 “口诵乘船法而不解用喻”就是印度版的“纸上谈兵”；其译文如下: 从前,有一个富有老人的儿子,和许多商人到海上开采宝藏. 这个老人的儿子善于背诵到海上行船方法,比如,进入海水有漩窝洄流或者有岩石激流的地方,就应该这样掌舵,这样摆正船身,或这样使船停下来(这些方法都是书上说的).他对众人说:&到海上行船的方法,我全都知道.& 众人听了,都相信他说的话. 已经进入海中,行不了多久,艄公(驾船的师傅)得了病,突然死了.当时那位老人的儿子立即便代替了艄公的工作. 船行到了有漩窝急流的地方,他便大声背诵着要这样驾船,要这样摆正船身,船却随着漩窝来回打转,不能前进到达有宝藏的地方.全船的商人都沉没到海中淹死了.
请登录后再发表评论!