跪求！！英语中不恰当的词序，汉语句子成分分析的排列等，可与汉语做比较。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-05-28 12:22 标签： 汉语句子成分分析
汉语长句英译中动词的综合处理策略
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
汉语长句英译中动词的综合处理策略
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口英语句子的成分和中文句子的成分我想问：英文中有间接宾语,直接宾语,联系动词,宾语补语等等,对应的中文句子成分中有这些吗?我中文语法也不行,怎么办?我的意思是,中文语法不行,那么,我_作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语句子的成分和中文句子的成分我想问：英文中有间接宾语,直接宾语,联系动词,宾语补语等等,对应的中文句子成分中有这些吗?我中文语法也不行,怎么办?我的意思是,中文语法不行,那么,我
英语句子的成分和中文句子的成分我想问：英文中有间接宾语,直接宾语,联系动词,宾语补语等等,对应的中文句子成分中有这些吗?我中文语法也不行,怎么办?我的意思是,中文语法不行,那么,我的英文语法会有影响吗?
楼主啊,英语和中文最好分开来学,虽然他们有相同的地方,但差距还是很大的,而且语文的语法并不太看重的,对于一般人来说(一)英语和语文中的共同之处;主语+谓语+宾语另;定语是修饰名词的状语是修饰动词和副词的补语是动词和副词后的补充说明成分我只是大概讲一下,如果楼主连词性也不清楚,那再来问我吧(二)语文的句序;(定语)+主语+(状语)+谓语+(补语)+(定语)+宾语不过一般没有这么复杂的句序(三)英语的句序;先跟楼主讲成分吧,共有9种主语,谓语,表语(系动词后的名词),宾语,同位语,定语,状语,补足语,独立成分 句子结构;1 简单句2 并列句3 复合句(名词性从句,定语从句,状语从句等)4 并列复合句6种基本句型;1 s+v2 s+v+o3 s+v+p4 s+v+oi+od5 s+v+o+c6 there be 结构这些只是主干,要想说清楚是不太可能了请楼主体谅楼主要想学好语法要靠自己比如买本语法书(华东师范出版社的高中英语语法全解),多读书,看英文电影相信一定会有提高的但需要时间楼主不要急,厚积才能薄法发不懂也可以来问我
前三项，中文中是没有的，但宾语补语是有的。
没影响的,英语很大程度上要靠语感的~我的语文不行,语文方面语法一窍不通,但英语的语法却还可以了
其实中文的语法再复杂,因为其变化更灵活,不像英语,会规定得比较死,所以英语还算比较好学的,法语的就更严格了.所以学英文并不一定要弄懂中文的每一个语法.一般的主谓宾,定语,状语结构可以专门花一段时间看看书攻下,但再细下去的话不烦死也得闷死,所以只要平时多联想记忆多总结就行了,慢慢地你的英语语法就会形成系统.而时态语态却是要一个个的顺序并系统地学习,学完一个后马上找题来练,因为这些才是英语语法学习的重...
有些有有些没如果你不是中文系就不太需要 太 了解中文语法什么的吧，我觉得啦。。除非是这个专业/当老师。。。把下面语句和现代汉语比较一下,看看古今两种说法在词序上有哪些不同,那些相同判断正确的一组是1苏黄阅一手卷_作业帮
拍照搜题，秒出答案
把下面语句和现代汉语比较一下,看看古今两种说法在词序上有哪些不同,那些相同判断正确的一组是1苏黄阅一手卷
把下面语句和现代汉语比较一下,看看古今两种说法在词序上有哪些不同,那些相同判断正确的一组是1苏黄阅一手卷
苏　　　黄　　共　阅　一　　　手卷.苏东坡、黄鲁直一同浏览一（幅）手卷.这个句子古今说法词序是相同的.英语中的语法和汉语语法有什么不同（就比如句子成分的分析）举个简单的例子汉语：我想要看电视英语：l want to watch TV请分别分析句子成分还有其他不同的地方也请指出,_作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语中的语法和汉语语法有什么不同（就比如句子成分的分析）举个简单的例子汉语：我想要看电视英语：l want to watch TV请分别分析句子成分还有其他不同的地方也请指出,
英语中的语法和汉语语法有什么不同（就比如句子成分的分析）举个简单的例子汉语：我想要看电视英语：l want to watch TV请分别分析句子成分还有其他不同的地方也请指出,
1.英语的句子成分与中文比较,只有一点不同,即：英语中有表语,而中文中没有.其他成分都一样.2.句子分析与比较我想看电视.I want to watch TV.主语：我 I 谓语：想 want宾语：看电视 to watchTV
英语中，先说重要的东西，现代汉语不一定，古汉语和英语有相似处
英语的主、谓、宾、表、补语与汉语顺序一致，定语、状语与汉语语序不同；罗辑关系不同。英语是先果后因。汉语是因果关系英语的地道性体现在衔接词上。如，第一第二第三等。被动语态、形式主语、there be 句型的使用上。
英语和汉语相同的地方的：都是主谓宾定状补。一个句子，最简单的句子必须有主谓。其他都是修饰成分。不同：位置不同。如例句，我是主语，下面英语对应的主语I。谓语:“想要”对应want。动词不定式to watch TV补充说明want。同样汉语看电视也是补充说明谓语。楼主举得例子是相同。再如：每天早上他在公园踢足球。He plays football in the ...7.1 词语顺序的调整：定语 定语词序的调整. 英语定语的种类多, 形式 不一..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
Chapter_7_英汉翻译中的词序调整
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口

我要回帖

更多关于 汉语句子成分分析 的文章

 

随机推荐