酷狗能不能下载歌词帮我翻译一下这个歌词？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-06-08 16:28 标签： 酷狗能不能下载歌词
同学给我的一首好听的日文歌，歌词如下，请大家帮忙翻译一下，谢谢^_^梦で泣いてた私见知らぬ世界さまよってたのひとり明日を探してどこまでも ただひたすら好きな花 过去の色ふり向きながら追いかけた云时は同じやすらぎをいつかまた见せでくれる忘れたくない foreverおだやかな光と优しい风の中 会いたかったのあなたにずっとなぜ、せつない程に惹かれあうの？いつまでも爱はおわらないどんなに远い场所にいても必ずあなたがわかるよ今、瞳が强く求めあって运命の日々を过ごしたら哀しみもまた苍く透明の素直な気持ちにかわるまで空のリフレイソ胸に热い頬よせてうなづくなんて嬉しくてもう何もいらない なんにも欲しくないそばにいたい忘れないでと together微笑んだひととき优しい风の中 誓いあったの守るよきっとほら、飞び立つ空の果てしなさはAh! 私たちをつつみこむ静かに心とけてゆくよ必ずあなたの元へよはるかな声 早く届けたくてそう、つらいことは消えてくのめぐりあえたら何度も私を大きなつばさであたためて全て抱きしめてだから思い出の中でキレイに咲きながらいとしさのワケをまよわずに信じてた确かになぜ、せつない程に惹かれあうの？いつまでも爱はおわらないどんなに远い场所にいても必ずあなたがわかるよ今、瞳が强く求めあって运命の日々を过ごしたら哀しみもまた苍く透明の素直な気持ちにかわるまで空のリフレイソ
问题补充：
请不要用网上的翻译软件敷衍我嘛，点一下就出来了，那个我也会...但是实在是很不通顺呢.
dongxiaoaf的答复：
梦中低声啜泣的我迷茫于未知的世界独自追寻着明天哪怕天涯海角&我也至死不渝心仪之花&过去的色彩不时回首那曾经憧憬的云彩我坚信总有一天时间会重新赐予我那份安逸不愿遗忘&过往的&永远&和那片柔和的霞光一同在温和的微风中与你邂逅直到永远为何你我相恋却滋生痛楚爱生生不息即使相隔千里你也必会了解双瞳正强烈渴望着度过宿命之日直到悲伤变为苍白透明却又真诚的感情夜空回荡的颂歌微热的脸颊紧靠胸膛我欣喜点头我早已别无所求只要你陪伴着我对你说&请勿遗忘&&永远在一起微笑的刹那清风中你我海誓山盟我定会守护你看吧&飞向那苍天的尽头啊！你我紧拥两颗心静谧地融化我会来到你身旁飘渺的呼唤&好像传递到你那里伤痛总会烟消云散你我总会再次邂逅我会以宽大的羽翼将一切拥入怀中在过往的追忆中盛开恋爱之花相爱的理由我会义无反顾的去相信一定会为何你我相恋却滋生痛楚爱生生不息即使相隔千里你也必会了解双瞳正强烈渴望着度过宿命之日直到悲伤变为苍白透明却又真诚的感情夜空回荡的颂歌
回答：共&0&条谁能帮我翻译一下这个歌词?_百度知道哪位热心人可以帮我把歌词翻译一下？忠心的谢谢啦…拜托各位大神_百度知道可以帮我吧Yesterday was a Lie这首歌的歌词找出来翻译一下吗？_百度知道WildChild的歌词翻译大师们能不能帮我翻一下这首歌的歌词？ - 爱问知识人
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
Wild Child的歌词翻译
的歌词？谢谢了！我自己翻了一下，总是不满意。（有很好的答案，我会再提高分值的，谢谢大师们了！）
Wild Child
Ever close your eyes
Ever stop and listen
Ever feel alive
And you've nothing missing
You don't need a reason
Let the day go on and on
Let the rain fall down
Everywhere around you
Give into it now
Let the day surround you
You don't need a reason
Let the rain go on and on
What a day, what a day to take to
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child
Only take the time
From the helter skelter
Every day you find
Everything's in kilter
You don't need a reason
Let the day go on and on
刚才的那个问题我没办法补充说明，这里重新发一下。用Google 搜索和机器翻译的，就不用麻烦你们了，这个我也会，大家省点时间吧。
Wild Child狂野少年
Ever close your eyes曾闭上眼睛
Ever stop and listen曾停下来倾听
Ever feel alive曾感受青春豪情
And you've nothing missing你没失去什么
You don't need a reason你不需理由
Let the day go on and on让岁月悠悠、沧海横流
Let the rain fall down让暴雨滂沱
Everywhere around you飘打在你四周
Give into it now穿越风雨挥斥方遒
Let the day surround you让岁月伴随你左右
You don't need a reason你不需理由
Let the rain go on and on让风雨无阻
What a day, what a day to take to岁月啊岁月去带走
What a way, what a way to make it through岁月啊岁月去穿梭
What a day, what a day
Wild Child狂野少年
Ever close your eyes曾闭上眼睛
Ever stop and listen曾停下来倾听
Ever feel alive曾感受青春豪情
And you've nothing missing你没失去什么
You don't need a reason你不需理由
Let the day go on and on让岁月悠悠、沧海横流
Let the rain fall down让暴雨滂沱
Everywhere around you飘打在你四周
Give into it now穿越风雨挥斥方遒
Let the day surround you让岁月伴随你左右
You don't need a reason你不需理由
Let the rain go on and on让风雨无阻
What a day, what a day to take to岁月啊岁月去带走
What a way, what a way to make it through岁月啊岁月去穿梭
What a day, what a day to take to a wild child岁月啊岁月去带走狂野少年
Only take the time时间流转
From the helter skelter玩乐不休
Every day you find你发现每一天
Everything's in kilter事事顺利无忧
You don't need a reason你不需理由
Let the day go on and on 让岁月悠悠、沧海横流
可能按原文就显不出少年的狂野，胡乱发挥了一下
YOU MEAN？省时间也不能这么省~~`
晒太阳的土拨鼠
我又不是看不懂英文歌词！
晒太阳的土拨鼠
就是因为不满意现成的，我才在这里提问！你不愿意翻就算了。。。何必我的两个问题都要来占个地方？
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
昨晚译了那边,赶着下班,今天一看,你这边还贴了一个!那我能不能将译文也贴过来呢?楼主是否同意?
大家还关注

我要回帖

更多关于 酷狗能不能下载歌词 的文章

 

随机推荐