您还未登陆，请登录后操作！
老师请帮忙翻译一下over my head是什么意思，这是一首歌的题目
老师请帮忙翻译一下over my head是什么意思，这是一首歌的题目
Over one's head的意思是一个问题对某人来说太困难。要是你在学校里学的一门课太复杂，很难懂，你就可以用这个习惯用语来表示。比如说，很多人都感到高深的数学太难懂。所以，我们大概会对下面例子里说话的学生很同情的。这个学生说：
例句-1:Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after two weeks -- that kind of math is just too far over my head.
这个学生说：“上学期我报名参加微积分那个班。但是，上了两个礼拜课以后我就退出了。那种数学对我来说实在是太难懂了。”
在美国的中学和大学里，除了少数几门必修科以外，学生可以自由选课。在每学期初的几个礼拜里，要是一个学生对他选的某一门课感到不合适，他可以要求退出这门课，再另外选一门课。这也正是上面例句里那个学生所说的。
所以这首歌应该译成“我不懂”。
回答数：3672
113.132.8.*
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！请帮忙翻译一下是什么意思。还有FIB是代表的什么。这是电气技术要求。不着调的就别往上粘贴了_百度知道
请帮忙翻译一下是什么意思。还有FIB是代表的什么。这是电气技术要求。不着调的就别往上粘贴了
If I understand it there are problems for the purchase of Soft.Start required by FIB for the control of the vacuum furnace so I suggest you try a component equivalent to the same technical
提问者采纳
都告诉电气设备要求
不好意思弄错了
这是我们要把软启动器换成变频器。然后老外给回了这个EM。
如果我理解的不错问题在购买的软件上，启动需要FIB控制真空炉，所以我建议你尝试相同的技术和元件组成。（也就是说不建议你更换成变频器，依旧使用软启动）不了解你的周边，所以先翻译成这样，可以讨论。
那FIB是什么意思呢？
那个要看你的是什么系统了。你最终要控制的是真空炉？那真空炉需要什么条件？你的设备里有叫FIB的么？
那你根据我提供的这些判断FIB是什么意思？因为我们只是做两个配电柜
设备不在我们这
提问者评价
希望你可以帮我看一下FIB是什么意思
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
我理解问题,用于购买柔软所要求始拥控制真空炉,所我建议试试组件相于相同技术
fib的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这两个日本字是什么意思？请帮忙翻译成中文_百度知道
れい 发音是[rei]解释如下：(转自沪江)霊日【れい】【rei】◎
【名】 （1）灵。灵魂。魂魄。亡魂。精神。（肉体に宿り、または肉体を离れて存在すると考えられる精神的実体。たましい。） 　 霊の世界。／精神世界。 　 故人の霊にささげる。／献给亡者灵前。 （2）纯净。庄严。宗教性的。（尊いこと。恩恵。） （3）灵验。具有不可思议的力量。神灵。（はかり知ることのできない力のあること。目に见えない不思议な力のあること。また、その本体。） 　 天地の霊を祭る。／祭祀天地神灵。日英：零日【れい】【rei】①
【数】 零。（记数法で空位を表す；被减数と减数が等しいときの差。ゼロ。） 　 试合は5対零で负けた。／比赛以五比零输了。 　 4に零を挂けてもその答えは零である。／四乘以零等于零。日英：礼日【れい】【rei】①
【名】 （1）礼,礼貌；礼法；礼节；礼仪。〔礼仪。〕 　 礼を失する。／缺乏礼貌；失礼。 　 礼を尽くす。／尽到礼节；礼节周到。 　 礼をもって人を遇する。／以礼待人。 　 彼女はまったく礼をわきまえない。／她一点也不懂礼貌。 （2）敬礼,行礼；鞠躬。〔敬礼。〕 　 先生に礼をする。／向老师敬礼〔行礼〕。 　 帽子をとって礼をする。／脱帽敬礼〔行礼〕。 　 挙手の礼をする。／行举手礼。 　 起立,礼。／起立,敬礼! （3）道谢,致谢；谢词；感谢,谢。〔谢意。〕 　 礼を述べる。／道谢。 　 じつにお礼の申しようもございません。／实在不胜感谢之至。 　 なんとお礼を申し上げてよいかわかりません。／真不知怎样向您道谢才好。 　 お礼とは痛み入ります。／实在不值一谢。 　 お礼にはおよびません。／不必致谢。 　 お礼のしるしにお纳めく弧禒汾啡莴独风扫袱激ださい。／一点心意,请收下。 　 いいえ,お礼を言わなければならないのはわたしのほうです。／不,倒是我应该向您道谢。日英：例日【れい】【rei】①
【名】 （1）常例，惯例，定例。（惯例。） 　 食後にコーヒーを饮むのが例になっている。／饭后喝咖啡已经变成了我的习惯。 （2）先例，前例。（先例。） 　 例のないできごと。／没有先例的事件。 　 歴史上ほかに例のない事件。／史无前例的大事件。 　 例にならって。／援例。 　 今まで无罪になった例はない。／以前没有被判无罪的先例。 （3）例，例子，事例。（実例。） 　 例を引く。／举例。 　 例をあげて解说する。／举例说明。 　 A工场を例にとってみる。／以A工厂为例。 　 その例にもれない。／不例外，在其例中。 　 単なる例として引いたにすぎない。／这只不过是举一个例子。 （4）例，往常。（いつも。） 　 例のとおり。／如往常一样。 　 その夜は例になく遅く帰った。／那天夜里他破例回来得很晚。 （5）那个，某。（あの・その。） 　 例の件をあとで协议しよう。／那件事以后再商谈吧。
其他类似问题
按默认排序
其他10条回答
れい单独2个假名组合起来，没有具体意思。不用汉字写的话这个读音能翻译出来的字太多了如：例 丽 霊 礼 怜 黎 零 令 铃 齢 莉例如日文要写丽的时候一般不用れい而直接写丽（是写成繁体的丽，显示不出来= =），当然写成れい也是可以的。所以具体就要看れい出现在什么句子里才能断定它是什么字。就像楼上复制过来的沪江翻译，在不同的句子里时表示的会有不同的字。出现在人名里时，一般是玲或丽，不过要清楚的话还是要问那个人自己了。。读音：（ re i ）说是晚安的那位亲不要弧禒汾啡莴独风扫袱激轻信百度翻译= =
这个要根据前后文的，如果前文中有拉到过某事，这个字可能就是只说的双方都知道的事情~。你这样提问不完善，很难回答啊~
ねい（A Na Da）亲爱的
单独的一两个平假名代表的意思不一样或者没有意思
れい 再见的意思
亲爱的dear的意思
可以有很多个意思
这个可能是“礼”，意思是礼貌的或是道谢的意思。
……没什么意思，多半相当于“哪”。
简单的日语平假名，没有特别的意思
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙翻译一下，红酒酒标上的这两句什么意思，有什么区别，还有里面数字代表什么_百度知道
请帮忙翻译一下，红酒酒标上的这两句什么意思，有什么区别，还有里面数字代表什么
E.A.R.L.M.B.LAVILLE PROPRIETAIRE A F 33760 SOULIGAC MIS EN BOUTEILLE PAR L.G.A.F33540 GIRONDE-FRANCE还有在酒精度和净含量（750ml)下面分别有EMB33506B和PUJLG434字样的是什么意思麻烦帮我翻译一下，谢谢
提问者采纳
E.A.R.L.M.B.LAVILLE 是公司或者说企业的名称，企业主叫LAVILLE Guillaume，公司在Souligac，邮政编码是33760 ，属于Gironde 省，Aquitaine大区，PROPRIETAIRE 是企业主的意思。第二句的意思是 由LGA装瓶， 33540是邮编
提问者评价
非常感谢您的帮助，
来自：求助得到的回答
其他类似问题
红酒的相关知识
其他1条回答
E.A.R.L.M.B. LAVILLE PROPRIETAIRE 33760 SOULIGAC良好恩BOUTEILLE票面L.G.A. MIS(管理信息系统) F33540 GIRONDE-FRANCE
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这几句英语是什么意思，请帮忙翻译一下_百度知道
这几句英语是什么意思，请帮忙翻译一下
As the leader of consolidated school district that faces a steady decline in enrollment,school finance is a key concern for this rural administrator who must,by definition,&wear a lot of hats.&
(尤其最后wear....不懂）Convinced of the importance of education,modern states &invest& in instution learning to get back &interest&,in the form of a large group of enlightened young men and women who are potential leaders.Education,with its cycles of instruction so carefully worked out,interrupter by textbooks--those purchasable wells of information--what would civilization be like without its benefits?If our education system were fashioned after its bookless past,we would have the most democratic form of &college& imaginable.No necessity of making a living away from results in neglect of children,and no father is confronted with his inability to &buy& an education for his child.
提问者采纳
不知是否帮到你了。
提问者评价
其他类似问题
16人觉得有用
按默认排序
其他2条回答
wear a lot of hats.&直译是戴很多顶帽子引申义指从事很多不同性质（要求不同责任性）的工作, 或者身兼数职，多个头衔
你能不能帮我看下最后一句什么意思。那个人回答应该是翻译器的，不通。
双语对照查看As the leader of consolidated school district that faces a steady decline in enrollment,school finance is a key concern for this rural administrator who must,by definition,&wear a lot of hats.& Convinced of the importance of education,modern states &invest& in instution learning to get back &interest&,in the form of a large group of enlightened young men and women who are potential leaders.Education,with its cycles of instruction so carefully worked out,interrupter by textbooks--those purchasable wells of information--what would civilization be like without its benefits?If our education system were fashioned after its bookless past,we would have the most democratic form of &college& imaginable.No necessity of making a living away from results in neglect of children,and no father is confronted with his inability to &buy& an education for his child.由于合并学区面临招生稳步下降的领导，学校金融是农村管理员必须重点关注的一个问题，根据定义，&quot；戴很多帽子。&quot；深深懂得教育的重要性，现代国家&quot；投资&quot；在学校开始学习回到&quot；兴趣&quot；，在一大群有知识的年轻男性和女性谁是潜在的领导人的形式。教育，以其教学周期如此精心地安排，灭弧室的教科书——那些可以买到的信息——威尔斯没有它的好处，我们的文明将会是什么样子？如果我们的教育制度仿效没有书籍的古代教育，我们将拥有最民主的&quot；大学&quot；想象的。没有必要外出谋生，从忽视孩子的结果，也不存在父亲无法&quot；购买&quot；为自己孩子的教育。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁