这句话应该怎么翻译比较 翻译正式？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-07-25 02:48 标签： 比较 翻译
英语翻译怎么翻呀，是在很需要这句话正确_百度知道
英语翻译怎么翻呀，是在很需要这句话正确
我有更好的答案
怎么翻呀，是在很需要这句话正确翻译成英文是:How to turn it, it's the right thing to say
采纳率：91%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。9被浏览972分享邀请回答4添加评论分享收藏感谢收起8添加评论分享收藏感谢收起【图文】英译汉的层次(句子翻译)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英译汉的层次(句子翻译)
&&大学老师专业培训课件
大小：3.44MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢请问这句话怎么翻译？_百度知道
请问这句话怎么翻译？
We should be boarding about a quarter to the hour.登机的时间是几点呀？
我有更好的答案
我们应该提前一刻钟登机。
采纳率：14%
提前15分钟登机
为您推荐：
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。这句话要如何翻译才比较优美？_百度知道
这句话要如何翻译才比较优美？
我们应该掌握更多的技能技巧，善于抓住机会，勇于展示自己才会在竞争社会中获胜。
我有更好的答案
We need to enpower ourselves with more technical skills, grasp the opportunity timely and present ourselves aggresively in order to achieve success in the society with fierce competition.
采纳率：66%
We must master additional skill, be adept to get the chances, and be brave to show yourself so you will outstanding in the competative society
We should get to know more skills, seize the opportunities，present ourselves and then we can succeed in this competitive word
为您推荐：
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 比较 翻译 的文章

 

随机推荐