whawhat it means to be古丘?翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-14 08:18 标签： 陈太丘与友期翻译
it is by no means clear what the president can do to end the strike. 怎样翻译，为什么用what？_百度知道
it is by no means clear what the president can do to end the strike. 怎样翻译，为什么用what？
提问者采纳
表语等。what 在从句中可作主语楼下翻译得不全，不能省略。
by no means clear =
certainly not clear 不确定It is certainly not clear what the president can do to end the strike，It is by no means clear that the president can do anything to end the strike。 这里what作从句里的宾语“ the president can do [what]如果这句的从句部分有自己的宾语。that与what都可引导主语从句.&quot、宾语. 尚不确定总统能采取何种方式结束此次罢工，但不能省略，that在从句中不作句子成分， the president can do [anything] to end the strike那这里就需要用that引导，例如
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
真正的主语是后面的句子 the president
can do （ 谓语）
to end the strike
（动词不定式短语作 目的状语）总统能做些什么来结束这次罢工， 根据以上分析 很显然句子谓语can
后少宾语。这道题正解是 what
是形式主语
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁by what means的用法和样例：
By what means are we going tomorrow, by train?
明天我们怎麽去?坐火车还是开车?
By what means did he open the door?
他用什么方法把门开了?
By what means you know this University?
通过什么方式知道了这所学校?
By what means of forms can a Sino-foreign joint venture pay the investment?
中外合资经营企业出资方式有几种?
By what means you are arriving, so we know where you are if something happens.
您抵达的交通方式,便于我们在情况有变时能够掌握。
by what means的海词问答与网友补充：
by what means的相关资料：
相关词典网站：what means 古丘?翻译_百度作业帮
what means 古丘?翻译
意味着什么的海词问答和网友补充：
相关词典网站：that is all it ever will mean.怎么翻译适当_百度作业帮
that is all it ever will mean.怎么翻译适当
这正是它的意思
这是它所有的意思
这意味着一切

我要回帖

更多关于 陈太丘与友期翻译 的文章

 

随机推荐