求教有关德语翻译的问题

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-16 21:07 标签：
请教几个德语问题 谢谢_百度知道
请教几个德语问题 谢谢
这里的selber是什么成分？2，到底是照料sich. Wer kümmert sich denn um sie. Mein Kopf tut mir schrecklich weh？这里的nehmen是什么意思？3，为什么觉得用做了副词，对应英语里的哪个. Frau Müller soll im Warteyimmer einen Moment Platy nehmen，还是照料sie？4，查出来它是只是代词？ Plazt是什么成分. 这句句子是什么意思，这里为什么加mir. Das Kind kann sich s紶旦纲费蕺渡简蜜chon selber anyiehen. 查出来wehtun是不及物动词? 这里的介词um什么意思？这个sich有什么意义？然后对这个反身代词不是很理解1
提问者采纳
im Wartezimmer 是地点补足语。,make changes in order to improve sth。Platz nehmen是固定搭配。 2、照顾（人）.固定搭配。记得采纳哦。希望能帮到你。就是您请坐！第一句话意思就是穆勒女士应当在等候室坐下等一会.你把所有的Z打成了Y，不好单独解释这里的UM:etw.once more=again这句话意思.指示代词.sich um j-n kümmern关心:around；sich um etw。 3！
einen Moment是时间补足语？这几种意思。相当于oneself全手打、照料（物）固定搭配。有一句话不知道你知道不,round about.Dativ啊~这句话不就是我头疼得厉害么，不变，意思是”一会儿“:Nehmen Sie bitte Platz.tut j-m weh。所以是mir呀~ 4.wehtun.kümmern关心：究竟谁来照顾她。不过你非要用英语解释就是1
提问者评价
谢谢哦~ 我都没发现自己打错了..- -
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
Platz做宾语、穆勒太太得在等候室里坐一会，但是你也可以这样来理解，即人称第三格可以表示“对……来说（而言），没有任何意思、selber这个词是语气组词。2：谁要关怀跟在um后面的对象、反身动词sich在这里是跟wer一起使用的、这句话可以说是固定搭配，其本身的意思不用考虑。3，它经常出现在口语中做所谓的小品词。这句话虽然是固定搭配，nehmen做动词。sich只是为了满足语法的要求。即我感到头痛的厉害，不能当作副词来紶旦纲费蕺渡简蜜理解，你只需要知道这两个词连用就是“就座”的意思，和Platz连用是固定搭配，让……感到”的意思。4，但是mir在这里代表了一种普遍的用法。um对应的英语词汇差不多是for，你只需要了解到这种情况下介词后面跟着的名字才是宾语就好了，即1
1、穆勒女士应当在等候室就座稍等。Platz nehmen是固定短语意为就座，Platz为名词作四格宾语，nehmen为动词，用法广泛，可以为拿、索取、选择、坐等多种意思。2、sich um j-n kuemmern意思为照顾某人。um为介词无实义，引出要照顾的那个人也就是sie，相当于take care of里的of。sich也无实际意义、它是主语wer的反身代词，表明主语自己照顾文中那个sie。
德语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Die Schuler schreiben.这句话里为什么变位变成-en而不是-t?求教啊。。刚学德语。_百度知道
Die Schuler schreiben.这句话里为什么变位变成-en而不是-t?求教啊。。刚学德语。
提问者采纳
谓语用schreiben。你看定冠词是die就可以判断出来了。如果是单数的话，应该是der Schuler这里主语die Sc叮恭曹幌丨呵鄂琴huler是复数
那是所有复数都这样变吗？
不是的有一些名词变复数是有规则可循的，比如：1. 一些以-er, -en, -el, -chen, -lein结尾的阳性或中性名词，单复数同型这里的der Schüler
die Schüler还比如：das Fenster --& die Fenster2. 大部分阳性名词和中性名词的复数是在单数的基础上加-e，有些阳性名词在加-e的同时，元音还需要变成Umlaut例如：der Ball - die Bälle
der Tag - die Tage更多的规则可以看下这个网页：需要注意的是：其实名词变复数是没有一个明确的规则的，在背单词的时候，其实要把名词的词性、复数形式一起背下来的。
提问者评价
其他类似问题
其他2条回答
你是不是想说Die Schüler schreiben. ??因为Die Schüler是复数，所以要用schreiben。der Schüler的复数是die Schüler
那是复数都这样变吗？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求教：2.601安装德军德语补丁问题_英雄连吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：43,624贴子：
求教：2.601安装德军德语补丁问题收藏
2.601是否有专门的补丁，或者更低版本的德语补丁在该版本中不会冲突？
如果是覆盖同名文件,不会有冲突另外,你有德语补丁?有的话发我吧(地址也行),我在网上找遍了,都悲剧了!
回复：3楼貌似地址已经失效......
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或本周末有个考试，求助一篇德语书信！自拟题目见问题补充~~在此请教各位德语高手！翘首以盼！谢谢！！_百度知道
本周末有个考试，求助一篇德语书信！自拟题目见问题补充~~在此请教各位德语高手！翘首以盼！谢谢！！
Schreiben Sie bitte einen Brief an Ihren Freund Herr Hans, den die während seines Studiums in Shanghai vor zehn Jahren kennengelernt haben. Er ist nach dem Studium zurück nach Deutschland gekehrt und hat dort bei Bayer gearbeitet. Nächsten Woche kommt er nach Shanghai für seinen Urlaub. Erzählen Sie ihm bitte, was Sie nach dem Studium erlebt haben. Sagen Sie bitte, dass es in der nächsten Woche in Shanghai eine Weltberühmt Oper gibt. Fragen Sie ihn, ob er kommt und sagen Sie ihm, was Sie dann zusammen in Shanghai machen können (mit nicht winiger als120 Wörtern)
Lieber Hans,
Shanghai ist eine schöne Stadt. In Shanghai können Sie eine gute Ausbildung. Nach dem Studium, entschied ich, nicht zur College zu gehen, weil mein Vater krank ist. Im Mai 2010 erkrankte er. Er hatte einen Schlaganfall und er kann nicht deutlich sprechen jetzt. Die meisten der Hochschulen sind in den suburbanen Gebieten. Das ist, warum ich nicht aufs College gehen könnte.
Es gibt in der nächsten Woche in Shanghai eine Weltberühmt Oper. Kommst du? In Shanghai gibt es eine offene Universität. Sie können in der Universität mit mir studieren.
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
为啥这道题里面有那么多错误( eine Weltberühmt O winiger) 出题的人自己都没有学好德语吧……
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

 

随机推荐