英语翻译我知道可能会有点难,谢谢个位大神了‼_作业帮
英语翻译我知道可能会有点难,谢谢个位大神了‼
英语翻译我知道可能会有点难,谢谢个位大神了‼
罗伯特：如果你正在读这封信也就意味着我正处于极度危险之中.为了以防我遭遇不幸,并且确保你能帮我继续这上面的任务,我准备了这封信并将它藏在了这个绿雕像之中.正如我在电话中告诉了你的,我最终破译了我们在伦敦找到的你祖母的神秘之信.我的探险让我得知你的祖父可能找到了女神之墓.在你的帮助下,我相信我们能够找到去此墓的路的.我很确定你的祖父在另一个方尖塔藏了线索,就想他之前藏在伦敦的那个一样.但是我相信这次的线索可以在中心公园的方尖塔找到.我知道了这两个方尖塔一个在伦敦一个在纽约,就在靠着亚历山大港的埃及沙漠中伫立了千年.在你开始之前,请在我桌上拿上一些重要的东西.罗伯特你必须迅速一点,并且要小心...这里并不是只有我们两个人（意思是要小心敌人）!托马斯.彭瑞有哪些易读的英文原版书？
适用于非英语专业等英语程度较好的，易读懂，有趣的，并且可以体现真正的英语文化背景。（我现在在读的是欧亨利的短篇集）以上。对了，名著什么的，都被小时候读的书虫系列给毁了。。。
按投票排序
181 个回答
分享自己的一个数据文件()，excel版()。效果如图更新，去重并加入一些书。分数稍微变，旧版在这更新，去重并加入一些书。分数稍微变，旧版在这)说明：1. 自己写的程序，分析手头11897本mobi版电子书，用自己的算法评价每本书单词难度，汇总后的结果。2. 每本书都可以找到mobi版，基本上都在某个10+G的大包里。3. Rating、R Count是goodread的评价和评价人数。通过筛选可以轻松找到热门书籍。4. 通过isbn可以在goodread里定位，查看书评。5. Score是单词难度，分数越高越难。自己的算法没有科学论证，但根据自己的经验至少趋势是对的。6. 回顾自己一年来看的内容，我觉得4级水平从1.0以上看起是很轻松的。7. 我的用法包括根据评分安排待阅书籍的顺序、某个难度段里筛选高评价热门书籍。8. 不要找我要mobi，虽然我有，但真正看的书还是很装逼的买了正版。9. 买个kindle，这是至今感觉最值钱的电子产品。10. 其实还算了、这两个分数，但是感觉效果不佳没有放出来。11. 程序连写加算花了2天，很多细节没考虑到。mobi质量不一，错误难免。算法：1. 先所有的书统计词频，按照第一名1分，第二名2分。。。给每个单词一个分数。2. 每本书里用到的所有单词计算平均分，得到score_v13. 对所有score_v1做标准化：score_v2 = (score_v1 - average) / standard4. 为了结果好看，再把score_v2的区间移到0-5之间，得到最后的score5. 所有单词都做了lemmatizer，并忽略所有WordNet里查不到的词。避免地名人名之类的影响。6. 如果能用更专业的词频数据应该会更好，不过测试后觉得趋势对就可以了，没去纠结细节。最后给出一些超热门书籍的评分，送给不想下载数据的人1.09 Winnie-the-Pooh1.11 The Little Prince1.30 Number the Stars1.47 The Lion, the Witch and the Wardrobe1.48 Charlie and the Chocolate Factory1.49 A Walk to Remember1.56 The Giver1.72 The Catcher in the Rye1.78 Harry Potter and the Sorcerer's Stone1.81 A wrinkle in time1.82 Fahrenheit 4512.07 The Hunger Games2.08 Ender's Game2.09 The Hobbit: Or There and Back Again2.11 The Fault in Our Stars2.17 To Kill a Mockingbird2.21 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy2.20 The Kite Runner2.43 The Fellowship of the Ring2.68 19842.72 A Game of Thrones2.90 Pride and Prejudice3.09 Stranger in a Strange Land3.57 Gone with the Wind4.05 Les Miserables
不好意思，可能违反相关法律法规，停止分享。也别私信问我要了，谢谢。网络这么发达，自己搜索吧。
因为当年手抖写了句"收到赞以后再更新吧"，现在被催更催成狗??既然大家这么关注这个问题，那我就好好更新一下吧。这次更新会包括以下方面：1、增加新推荐书目2、增加封面图及部分原有书目介绍另外我选书的原则如下：1、非童书类读物2、语言相对好读，生词量不会太大3、书本身非常优秀，无论以什么语言写就都值得一读4、原作为英语————我是啰啰唆唆的分割线———Oracle BonesRiver TownBy Peter Hessler两本都是何伟的书，语言平易又生动，因为没有什么文学手法所以比较好读。写的又是中国的纪实，读起来就更加有趣味而不会觉得隔。我个人是非常喜欢何伟的文笔的，用词准确、简洁，章句都有一种节制的优美，个人觉得如果想要提升英语写作，何伟是一个值得借鉴的阅读对象。至于很多人推荐的寻路中国（Country Driving），个人感觉没这两本读起来好。当然如果你觉得一下子读长篇有点困难，可以考虑入手一本他的strange stones，是他多年来在各大报刊上发表的一些深度报道的合集。个人觉得没有长篇好。1984By George Orwell作为一个文笔朴实的作家，Orwell 算是相当易读。1984后来被赋予太多的反极权含义，其实我个人觉得它更像一本心理小说，文学意义要高于政治意义。仅仅摘录一段当年自己印象很深的句子："He felt as though he were wandering in the forests of the sea bottom, lost in a monstrous world where himself was the monster. He was alone. The past was dead, the future was unimaginable""他好似在海底的森林里漫步，迷失在一个他本身就是个怪物的怪物世界里。他孑然一身。过去已然消亡，未来则不可想象。"
是最喜欢的一段文字，忍不住胡乱译了一遍。这段文字里有种令人着迷的忧郁与真实，这不仅仅是Orwell所处的1949，不仅是小说中预言的1984，也是今天，每一个昨天与明天。我们所面对的荒诞而孤独的处境，一个庞然大物，冷硬无情的世界。
我不知道你们是不是还会把这本书仅仅当作是一个政治寓言，我以为这还是一个现代性的寓言。
Finding George Orwell in BurmaBy Emma Larkin记得我是去完缅甸又读完1984以后，对这本书产生了兴趣，一个不算特别有名的美国女记者的书，在亚洲出生，在缅甸呆了很多年。这本书的语言非常流畅好读，以追寻Orwell当年在缅甸的生活为主线，着力点却不在作家的生平，而是缅甸这个国家的现实(当中种种极权的阴影读来并不太陌生)。Nothing to Envyby Babara Demick同样是女记者，同样是纪实性的作品，这本书的名气要大得多，讲述北朝鲜的现实。女性写作的纪实作品常常有一个共同点，没有太多居高临下的审判与评断，而是从普通个体的日常生活入手，细微之处见其动人。这本书都是由一个个普通人的故事组成的，文字本身轻盈，但是，读来沉重。Gulag：A Historyby Anne Applebaum依然是一位女性作者，一部出色的纪实作品，这本要比前面两本更加厚重。（不仅仅是篇幅上）我很喜欢作者阐述她的写作目的时候说的话，如果没有这样的写作，曾经在古拉格犯下的罪行，永远不会被提到和纳粹一样的高度，并且时刻警醒着这样的历史不可重演。这本书比较偏历史向，我目前还没有读完，整体来说文字难度不大，但简洁、充满力量。Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphorsby Susan Sontag想要一本既深刻又（相对）易读的书吗！没错就是这本??桑塔格写作喜欢用大词，但是用得非常漂亮和精准，没有冗余。相对来说，这一本是相当平易近人的，（其实它原本是一篇论文我会到处说）这是一本非常震撼我的书，也许是因为个人原因，关于疾病与生死，这本书值得读的绝不仅仅是其精确到位的表述。Essays of E.B.Whiteby E.B.White比较喜欢碎片化阅读的人可以选择这本，都是一篇一篇的随笔。词都不难，没什么大词，就是句子有点长。——"很可能是二十世纪最好的散文家"，据某权威评论这么说。The Good Earthby Pearl Buck目前还没有读完，赛珍珠的名作，就读到的部分来说，文字非常流畅，不会过于修辞性，比较好读。讲的是晚清中国，也许可以算是一种西方对东方的观照吧。The Picture of Dorian GrayBy Oscar Wilde王尔德的小说非常有趣的地方，是特别多刻薄又精警的句子，而且作为一本文学性读物来说，这本的语言非常好读，薄薄一本，也适合入门阅读。当然，某种程度上，也可以算是英国文化的入门读物。Catcher in the RyeBy J.D.Salinger说实话我真的不知道为什么我认识的好几个美国人都说这是他们青少年时期对他们影响最深刻的一本书。书是用青少年口吻写的，除了俚语微微多以外，整体阅读难度不大。————————————————更新累成狗了，先更新这么多吧。未来读到什么英文好书，会再更新答案推荐给大家的，谢谢关注么么哒。
《京华烟云》Moment in Peking林语堂本为中国人，用英语写作写出《京华烟云》令外国人也为之震惊
那啥，这个问题必须回答了，我认为，符合题主要求的英文原版书，着重提高阅读效率和感觉，所以要求语言不能太深奥也不需要太浅显，同时具有趣味性以吸引读者克服困难、完成阅读。好吧，符合以上条件的，有一类书，叫做 porn book，或者 erotic fiction，我当年上学就是用的这个练英文阅读的。姑娘们也别皱眉啦，创意来自某六级高分女生（几年前的新闻，一时找不到链接了），我也曾用这些小说和妹子们建立了诚挚的友谊，毕竟为了学英语不是吗~~发几张不露的，都是老书：
居然没人提到我的心头好Somerset Maugham。我觉得又经典又易读又有思想深度的就是毛姆的小说了。现在还记得当年学英语时读的第一本英文原版书就是毛姆的《月亮和六便士》，那是第一次发现自己原来能通读一本英文原版著作啊，从此受到莫大鼓舞，一发不可收拾地看了很多英文小说。此外，毛姆的小说堪称学习英语语法的典范，除了那本以底层英语口语写的
Liza of Lambeth之外，每个句子都可以成为语法教科书上的例句，基本没看到他写过什么逾越正统语法规范的东西。我老公四级勉强过，六级这辈子基本过不去了，但是他也看完了我推荐的毛姆的masterpiece——of Human Bondage，那可是很多人望而生畏的厚厚一本原版书哦，他都能做到，我相信大多数人都能做到了（以下省略企图提高自己老公英语的血泪史一万字）。所以，我建议想读英文小说的人不妨从毛姆的短篇小说开始，这老头可是写了不少哦，很多都脍炙人口，短小精悍。大学英语里面还选过一篇哪，就是一个脸皮薄的作者不得已请女读者吃饭结果女读者点的全是贵的把作者给吃破产的那篇。毛姆在英国文学史上绝对是被低估了的一个作家，大家都觉得他是good story teller，其实人家很有深度的好不好。人家自己也自负地说过：我只读一流作品和三流作品，至于二流作品，我自己会写，用不着看别人的了。现代科技还赋予了看英文小说的一个利器——kindle，什么词不认识一点就看到释义了啊，所以，看英文原版真不是难事儿了现在，赶紧的看吧。
A song of ice and fire 真的真的很简单的语言 并且每个pov很短一次性容易看完 内容精彩让你产生读下去的愿望 另外如果有人要非要说单词多的话 建议你读第一本的时候认真记一下单词 因为基本上一套书也就这些生词了…附上随手拍一张 语言真的不难 拍这个的原因是…GRRM真的好会讲故事啊最后一句话的伏笔埋哭了…………
最近刚好开始看英文书所以来回答一下但我是英语渣（捂脸。都是一些比较简单的书毕竟答主只是六级的水平T_T。图片均来自网络。————————————————不会用分割线噜————————————————————The Tale of Peter Rabbit彼得兔的故事。英国大街小巷都有的童话书，篇幅短小简单易读，可以拿来作为愉快的入门~彼得兔的故事。英国大街小巷都有的童话书，篇幅短小简单易读，可以拿来作为愉快的入门~Grimm's Fairy Tale格林童话。我会说现在每天晚上看一篇吗（捂脸逃，童话的单词量不大，偶尔有生词也不影响阅读。比起安徒生童话更喜欢格林童话，安徒生给童年留下了太多阴影相比起来格林童话虽然有些细思极恐但大部分还是很可爱的嘛……每天晚上抽五分钟读一读童话心情也会很好~格林童话。我会说现在每天晚上看一篇吗（捂脸逃，童话的单词量不大，偶尔有生词也不影响阅读。比起安徒生童话更喜欢格林童话，安徒生给童年留下了太多阴影相比起来格林童话虽然有些细思极恐但大部分还是很可爱的嘛……每天晚上抽五分钟读一读童话心情也会很好~Pride and Prejudice傲慢与偏见。典型的英式风格，以前读中文版一直不很能体会奥斯汀的“黑色幽默”是哪里好笑了= =，但是看英文版意外的很有感觉，至少知道“啊这个地方该笑”“啊这里有点好笑”，看Bennet夫妇的对话甚至笑出声……一直以来看书都是面瘫脸好吗&_&。词汇量多了些不过读懂大部分内容是没问题的。傲慢与偏见。典型的英式风格，以前读中文版一直不很能体会奥斯汀的“黑色幽默”是哪里好笑了= =，但是看英文版意外的很有感觉，至少知道“啊这个地方该笑”“啊这里有点好笑”，看Bennet夫妇的对话甚至笑出声……一直以来看书都是面瘫脸好吗&_&。词汇量多了些不过读懂大部分内容是没问题的。The Little Prince小王子。不知道真正的原版是英文还是法文……不过不碍事~很薄的一本小册子，生词不多，阅读顺畅，以我的速度差不多两三天就能看完。喜欢中文版的小王子也要支持英文的呀~小王子。不知道真正的原版是英文还是法文……不过不碍事~很薄的一本小册子，生词不多，阅读顺畅，以我的速度差不多两三天就能看完。喜欢中文版的小王子也要支持英文的呀~Daddy-Long-Legs长腿叔叔。很可爱的书信体少女心事，但是……为什么……我觉得单词量略大……说好的青少年书目呢T_T……智商不够用了让我静静T_T。长腿叔叔。很可爱的书信体少女心事，但是……为什么……我觉得单词量略大……说好的青少年书目呢T_T……智商不够用了让我静静T_T。Harry Potter哈利波特系列。中文版简直倒背如流，小时候天天盼着窗口飞进来一只猫头鹰（捂脸。但也有可能是故事太熟啦，一下子就知道故事走向是怎样的，可能会限制英文阅读能力的提高……1-7部难度是递进的，但我一开始看的是7也没觉得很难，关键是阅读体验愉快！啦啦啦！……等等，那长腿叔叔是怎么回事……泪T_T……哈利波特系列。中文版简直倒背如流，小时候天天盼着窗口飞进来一只猫头鹰（捂脸。但也有可能是故事太熟啦，一下子就知道故事走向是怎样的，可能会限制英文阅读能力的提高……1-7部难度是递进的，但我一开始看的是7也没觉得很难，关键是阅读体验愉快！啦啦啦！……等等，那长腿叔叔是怎么回事……泪T_T……Why I Write BY George Orwell我为什么写作。既然那么多人推荐《1984》《动物农场》我就推荐这本好啦，虽然不是故事书但也比较简单薄薄哒，而且涨姿势~我为什么写作。既然那么多人推荐《1984》《动物农场》我就推荐这本好啦，虽然不是故事书但也比较简单薄薄哒，而且涨姿势~The Scarlet Letter红字。……MADAMADADANE……努力地看了几章……看不懂……泪……红字。……MADAMADADANE……努力地看了几章……看不懂……泪……对了近来知道一个没有kindle也能下亚马逊0元书的方法哈哈哈，其实只要把这个 kindle 这个APP下下来就能同步传输~穷狗儿不用买kindle了~安卓系统不知有无……等等我不是打广告的……但是亚马逊0元书能下好多英文原版超省钱……
大学物理，无机化学～小说什么的太无聊了！
也来讲一讲吧，因为大多数时候寻找英文书的追求也是有趣易读。总结了一下，喜欢看的英文书主要分三类，一是小说，主要是比较现代的、有共鸣情境那种；二是美国记者非常在行的非虚拟性写作，包含了社会纪实与历史知识，比起学术史籍来说生动了不少；还有一类是人物传记，非常酷的那种XD第一类，比如 &one day&，浪漫文艺爱情故事，电影也都挺美的。&Memoirs of A Geisha&，美国人虚构的艺妓回忆录，章子怡主演的电影。本身对日本和艺妓都很感兴趣，是真美啊。当然也讲了战时。还有&The joy luck club&，喜福会，也是有电影的，讲四个女人的一生，涵盖了时与空的中国妇女命运变迁。非常感动，在这里也有很多民族性的思考。这一类小说大概就是美国的畅销书类。比名著更通俗一些（比《傲慢与偏见》还通俗），其实我最喜欢的是菲茨杰拉德的&The Great Gatsby&，高中时候读的，有一见钟情的感觉。这一类小说大概就是美国的畅销书类。比名著更通俗一些（比《傲慢与偏见》还通俗），其实我最喜欢的是菲茨杰拉德的&The Great Gatsby&，高中时候读的，有一见钟情的感觉。第二类书最近几年中译本在国内也很流行。比如何伟，渐渐火遍大街小巷。但我仍然觉得非常喜欢他的&Oracle Bones: A journey between China's past and present&,中国三部曲里最喜欢的一本，更触碰历史与宏旨，格局大些，人物故事也是我都好奇的。欧逸文的&age of ambition&，其实这本一般般啦，无太多新意。极权朝鲜的&Nothing to envy&，去朝鲜时看的。触目惊心的现实里也有很多感动。第三类：郑念女士的&life and death in shanghai&，讲cultural revolution，郑念真美，她和巫宁坤是旧识。里面的故事也对到前面何伟的甲骨文里。郑念女士在伦敦念的大学，字里行间有一种古典英文的美丽。Patti Smith的&just kids&，摇滚女皇的美好时代。酷还有很多，不一一举例了。看这类书的意义更在于跳脱出来到一个更真实、完整的世界。
易读是指易开头易结尾吗？那我还挺推荐charlie and the chocolate factory，简单易读还有乐趣，不会中途而废，也是我完整读完的第一本英文小说。
看了所有排在前面的答案，好像没有人提到Tuesdays with Morrie，在此补充一下吧。
问到易读的英文书，我第一想到的就是它，很小的一本书，190多页，英语差不多的一两个小时就可以翻完，几乎没有什么生僻词，用词简单却准确。
这是一本传记小说，以作者对其身患肌萎缩性侧索硬化（ALS）的大学教授Morrie Schwartz的一次次看望展开，每一次看望Morrie都会和作者讨论一个话题，直到Morrie过世：这是Morrie教的最后一门课，授予经历，没有成绩。这是Morrie教的最后一门课，授予经历，没有成绩。推荐的原因不只是易读，不只是用词精美，更多的则是里面的许多话语。Morrie会自怜吗？“Sometimes, in the mornings,” he said. “That's when I mourn. I feel around my body, I move my fingers and my hands–whatever I can still move–and I mourn what I've lost. I mourn the slow, insidious way in which I'm dying. But then I stop mourning.”“I give myself a good cry if I need it. But then I concentrate on all the good things still in my life. On the people who are coming to see me. On the stories I'm going to hear. ”“Mitch, I don't allow myself any more self-pity than that. A little each morning, a few tears, and that's all.”对于已发生的苦难，自怜有多么的于事无补，如果可以设一个daily limit，一日只花有限的几分钟尽情悲伤，随后便看往好处。会有遗憾吗？“Everyone knows they're going to die,” he said again, “but nobody believes it. If we did, we would do things differently.”“There's a better approach. To know you're going to die, and to be prepared for it at any time. That's better. That way you can actually be more involved in your life while you're living.” “Do what the Buddhists do. Every day, have a little bird on your shoulder that asks, 'Is today the day? Am I ready? Am I doing all Ineed to do? Am I being the person I want to be?'”每个人都知道他们最终会死去，只是每个人都不愿用生的时间去思考死亡。明白了如何死，也就明白了该怎样活。站在死亡的角度，如何重生？“Well, the truth is, if you really listen to that bird on your shoulder, if you accept that you can die at any time then you might not be as ambitious as you are.”“The things you spend so much time on–all this work you do–might not seem as important. You might have to make room for some more spiritual things.”“We are too involved in materialistic things, and they don't satisfy us. The loving relationships we have, the universe around us, we take these things for granted.”“I look out that window every day. I notice the change in the trees, how strong the wind is blowing. It's as if I can see time actually passing through that window pane. Because I know my time is almost done, I am drawn to nature like I'm seeing it for the first time.”因为明白了时间有限，所以不再做不愿做的事、迫不得已的事，而是真正喜欢的事。关于感情“By throwing yourself into these emotions, by allowing yourself to dive in, all the way, over your head even, you experience them fully and completely. You know what pain is. You know what love is. You know what grief is. And only then can you say, 'All right. I have experienced that emotion. I recognize that emotion. Now I need to detach from that emotion for a moment.'”Same for loneliness: you let go, let the tears flow, feel it completely–but eventually be able to say, “All right, that was my moment with loneliness. I'm not afraid of feeling lonely, but now I'm going to put that loneliness aside and know that there are other emotions in the world, and I'm going to experience them as well.”打开阀门，让所有的情绪浇透自己，让恐惧浸入，让痛苦弥散，慢慢习惯这些情感，直到可以说：好了，它也就不过如此，我不会再让它控制我了，我要一一经历。书里还有更多类似的话语，大家自己去看吧~希望对你有所帮助：）PS:图片均来自网络，侵删
爱手艺老爷（Lovecraft）的作品简洁明了充满了正能量，和有着严谨准确文风的快乐井（Gladwell）一起，可以作为英语学习者的好帮手（被拖走求好玩的英文CoC跑团视频，就像馒馒来那种的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~怎么说呢.....这时候，我总是觉得......与其推荐简单的，容易的童书可能会稍微存在一些问题：有些人（如果他们有我一成的矫情）就是看不下去这些童书和故事书.....毕竟，有些人天生对小说无感的.....比如说，我，要不是语言有趣或者语言诡异，我基本上不会是去看小说的。现在看过的作品也只有Lovecraft的几个短篇，Woolf的几个短篇，以及刚刚开头的Gormenghast和Warharmmar 40K的namesis所以我推荐一些好玩的东西，如果里面有难度高到飞起的存在，我会注释一下如果不考虑什么学习文化的话（虽然我觉得学习文化还是需要英语好帮手Lackoff和一系列关于文化和语言的科普书），可能工具向的作品对提升阅读量会有比较大的帮助虽然我觉得最好的刷阅读量的地方似乎就是google，虽然我是因为用archlinux作死所以常常在google 和archwiki这两个地方刷阅读量的其次，如果有查生词翻字典的习惯的话，词典，像是AHD和ODE这两本，似乎也是刷阅读量的好地方？~~~~~既然仅仅看诡异怪奇作品，那么口语渣掉不要怪我的分割线~~~~~下面我假设有初中英语基础，或者是有四级英语基础（其实，对于有些城市有些学校来说，里面的学生似乎可以凭着初中英语基础裸考四级的说.....如果兴趣诡异的话，可能下面的东西会....可能略微有点难度如果你是哥特控的话，Gormenghast是一个语言上超级好玩的作品.......虽然生词是飞过来飞过来飞过来的，甚至母语英语者也是说这本书可读性堪忧（超高难度BBC依赖小说制作了迷你剧Gormenghast，后面是我要被演员闪瞎的链接： Poe的作品我就不推荐了，虽然很神经质，但是也是一个难度略高的存在......哥特控另外一个选项可能是 White Wolf出版社（或者其马甲Black Dog出版社）的 Vampire系列（网上流传的所谓吸血鬼十二氏族就是来自于这个游戏设定）和Demon系列的规则书...虽然VTM系列我一本没有看过，Demon系列我仅仅看过Demon：Earthbound，但是看其Werewolves系列和Promethean系列的行文我觉得基本上难度不高.....就是废话多，在看完世界观之前就觉得想要丢书就是语言上不太有趣，太喜欢裁成简单的句子而不是把相关的陈述(ideas)打包进(pack into)一个虽然略长但是读起来很爽的句子中。虽然我是Black Isle的死忠，但是我觉得我这里推荐 Planescape: Torment 会被人猛击感谢+没有帮助+举报的如果说奇幻的话，如果你对背景有所了解，个人以为DND的规则书(主要是背景设定)似乎阅读难度不高，虽然DND相关的英文作品我仅仅看过 Sigil的派系设定....虽然以前一直想要看看无信者的国度这本书的KJV有些章节是真simple&direct呀，这里我真的不是在开玩笑，比如可以看看罗马书：最近看了一下2013年BBC新出的Yes, Prime Minister.......然后发现用词难度似乎遽然降低很多，和旧版比起来.......似乎每集也就只有不超过30个生词，并且其中不少不影响上下文理解（也就是似乎能读了）如果你学过了Master Spoken English并且还算是认真学的，可以考虑开着字幕跟读我知道这不会提升你的口语或者听力能力，但是这样做至少能够保证字幕的阅读来提升阅读量汉爵士的英文依然要把整句拿出来慢慢看才能理解....哭Monty Python的Life of Brain其实......（你听见重物撞击头部并且某东西拖动的声音其实最好的积累主观上的熟练度（也就是自己感觉自己熟练了，但是其实不知道自己是非真的更加熟练了）和阅读量阅读材料，个人所看过的，还是工具书......学习英文的工具书其实略微好找呀，并且很多时候这种用词其实限定某个范围内，避开了日常生活与风景描写这两个生词巨多的大类，能够明显给人好的感觉（实际效用未知好吧，其实我觉得这一部分才是最容易被看下来的，毕竟看着看着就有一种功力大进的感觉难度从低到高分类吧English Prepositions ExplainedMetaphors we live by Elements of Style（虽然我不怎么喜欢这本书）The Glamour of GrammarArtful Sentences
The Joy Luck ClubAmy Tan强烈推荐下电影，四位女儿太美了Eat a Bowl of Tea王尔德的童话写给那些仍保留童心的成年人
J.D Salinger, The Catcher In The Rye 麦田里的守望者George Orwell, Animal Farm, 1984, Shooting An Elephant 动物农场 1984 猎象记Homer, The Iliad, 伊利亚特Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart 泄密的心
我刚到英国读书的时候，英文其实不算好，因为学的是影像专业，教材中还有福柯、苏珊桑塔格之类的，词汇量久久得不到提高自己也很焦虑。后来，为了写作业，教材、书本看多了，同一领域的好多词自然而然也就熟悉了。我感觉就像我们小时候刚开始读字书的那种情形差不多，好多字都不认识，然后就上下文结合起来，根据情节情境去猜，慢慢地也就“看”熟悉了字的形态，认识那些个陌生字了。所以我觉得，读书还是要选择自己感兴趣的领域，或是和工作相关的不得不接触的领域去选择读物，否则在别人看起来很好读的童话书，可能你随便翻两页就觉得很无趣，读不下去。我第一本完整读完的英文书是电影《诺丁山》的完整剧本，是从学校图书馆借的书。当时一口气读完，也是因为对这部电影太爱，所以读起来并不费力。同理，我建议：1、最初的英文阅读可以从你喜欢的电影开始，看电影剧本，或者movie tie-in edition的小说2、选择和自己工作、生活相关领域的书本进行阅读，报刊也行，网页也行，哪怕论坛讨论也行3、比童话书略好一些，又不像John Green那么浅显的小说书，我推荐PAULO COELHO的书。他也探究一些心灵的成长，故事性还可以。比如《牧羊少年奇幻之旅》。4、KINDLE是英文阅读的好工具
近年的畅销书都不难读懂，像暮光、哈利波特、羊毛战记一类的，畅销书就是给大众看的嘛，不会有很深的词汇和很难的语法的。还有一些人物传记例如《乔布斯传》，都是很容易读懂的。
被翻译老师洗脑，一直觉得华盛顿欧文还算优美能接受。
《教父》啊，集现代美语的精华，有明显时代感哟╮(╯▽╰)╭求点赞，么么哒~