法语的一些小问题_百度知道
法语的一些小问题
具体天的前面可以用介词吗？例如：我在7月20号开了银行账户.
j'ai ouvert un compte bancaire (dans) le 20 juiellet.可以用dans吗？bon 和 bien 的用法。bien在做表语的时候和bon 有什么区别？例如： cet immeuble est bien。 这里可以用bon吗，如果不能为什乇吹狸渡婊盗厉醛链互么呢？
3. tu risques de te faire pincer. 我在法国地铁上看到这句话。我想知道 se faire verbe 和 se verbe 有什么区别？上面可以用 te pince 吗，他和te faire pincer 意义上有什么区别？merci d'avance!
提问者采纳
回答小问题 1）具体天的前面可以用介词吗？例如：我在7月20号开了银行账户.
j'ai ouvert un compte bancaire (dans) le 20 juiellet.可以用dans吗？表示时间有时需要介词，又是不需要，具体你的例句是不需要的 J'ai ouvert ... le 20 juillet. 日期前面不要介词， 但是 ... en juillet ( ou au mois de juillet) ...en 2013但是 dans 也可用于表示时间，或者在。。。 之后，或者 。。。 之内Vous recevrez votre carte bancaire dans 3 jours. 过三天以后。。。&Ca se fait dans la journée.& 今日或当日（看哪天说的了）2) bon 和 bien 的用法。bien在做表语的时候和bon 有什么区别？例如： cet immeuble est bien。 这里可以用bon吗，如果不能为什么呢？这要具体看用在哪里了，比如 Cet immeuble est bien. -- 不说
Cet immeuble est bon , 但是加上些词，就可以了Cet immeuble est bon pour la santé.Cet homme est bon.
他和其，厚道，Cet homme est bien. 除了和其厚道还有其他的优点， 在这里 bien
比较笼统了。 吃饭 C'est bon.
好吃。 别人给你添菜： C'est bon, c'est bon. 够了，够了。C'est bien. 表示自己满足了，比如刷墙工人给你看他的刷墙成果 ：C'est bien. = C'est bien fait , 刷的漂亮
3. tu risques de te faire pincer. 我在法国地铁上看到这句话。我想知道 se faire verbe 和 se verbe 有什么区别？上面可以用 te pince 吗，他和te faire pincer 意义上有什么区别？区别大了，te faire pincer 自己 让 或者被 。。。。。。 夹了自己比如地铁里，自己-- tu
被(门) faire --夹-- pincer 自己 -- se而
se p苔漏催难诎蒙挫直旦森incer : 比如，你以为是在做梦，这时，你自己掐自己一下，挺疼的，不是梦：你自己 -- tu
掐-- pinces自己 -- te
成为 Tu te pinces. Il s'est fait engueuler (par son patron). 他被喝斥了（被老板）Il s'est fait couper les cheveux. 他被剪发 （可能是去了理发店，被理发师）Il s'est coupé les cheveux. 他自己（给自己）剪发Il s'est regardé dans la glace. 它自己在镜子里看自己咱们的解释都是主语为单数 （复数没有涉及）所以，多一个 faire
有一个使动，行为是别人做出来的，但主语是那个行为的承受者，所以有自反代词 ， 如 se Au plaisir.
bon 和bien 我好想记得我们外教说过etre后 一般bon 只用来形容吃的，还有味道其余一般用bien.具体我也不是很清楚。。能帮我具体介绍下吗？谢谢了！
那就是说 ：Ce plat est bon. La cuisine est bonne. Les raviolis sont très bons. Ce restaurant est très bon. ( 说吃的好） Ce restaurant est très bien. ( 更广泛些，比如吃的好，服务周到，外面环境好。。。）Le poisson est bon, la viande ne l'est pas. Le vin est bon, le vin est excellent. L'eau minérale est bonne pour la santé. 其余：Le spectacle est bien. Ce professeur est bien. ...bien
的意义比较更加广泛
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
具体天的前面应该是可以加介词的，但是你不觉得一般我们是用à来搭配具体日期而不是用dans吗？表语时的区别大概就是本身的词义？bon似乎是形容人比较多，而bien则是东西物件什么的。我觉得可以换成bon没有什么问题。然后se faire......和se......大概就是把字句与被字句的区别，就像faire croire是使相信，croire是相信，加了se以后同揩踪讳刨岬难获坠籍实理。而换成se pincer就是小心（地）夹自己了......不换则是小心自己被夹，这样明白吗？
第一个问题：不可以用dans,可以用a.(上面加一撇）第二：bon一般泛泛的夸奖，而bien 更深一层，更好一些，大多时候可以互用。
法语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁法语介词总结 - 39 - 法语介词总结 介词（La préposition）无词形变化..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
【精品】法语介词总结
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口503 Service Unavailable
No server is available to handle this request.解释几个法语介词，说详细，谢谢_百度知道
解释几个法语介词，说详细，谢谢
1l'aeroport称善秒汾榧兑螟珊牡级 est --une demi-heure de voiture de notre universite.2très fâche ,Il ferme la porte --un coup de pied 。un coup de pied 什么意思？3Nous sommes contents de vous avoir --- voisin .为什么填pour 4le 1Er
janvier 2002 est un jour exceptionnel
dans l'histoire : douze monnaiesnationales ont fait place ---une monnaie unique ,l'euro 为什么是à6Paul est entré dans la salle de lecture---- deux heures.为什么是il y a 不是depuis ,这两个不都可以加复合过去时 加一段时间？ 7la triple représentativitem est une idéologie directrice
que le parti communiste Chinois devra
suivre --long terme .为什么填à8merci pour la belle cravate verte --carreaux que tu as Chinois
àl'occasion
de mon anniversaire 为什么填àparis ainauguré
une nouvelle cyberbase,nouveau lieu d'acces
du public ---l'Internet
multimédia .为什么用 dans ,dans le 解释 dans 的用法
提问者采纳
1l'aeroport est --une demi-heure de voiture de notre universite.à... de... 表示在距离某地若干（时间，或距离）的地方 Je suis à 2 minute de chez vous. 我离你家两分钟就到了2très fâche ,Il ferme la porte --un coup de pied 。un coup de pied 什么意思？d'un coup de pied :
一脚 （把门踢上了）固定用法3Nous sommes contents de vous avoir --- voisin .为什么填pouravoir ... pour ... avoir
的直接宾语是 vous ，pour voisin
是直接宾语的（间接）表语，有。。。 作为。。。意思是
”有你作为邻居。。。“4le 1Er
janvier 2002 est un jour exceptionnel
dans l'histoire : douze monnaiesnationales ont fait place ---une monnaie unique ,l'euro 为什么是àfaire place à qch.
固定用法 ：-- Ils ont détruit les petit跔等沦啡瑾独骆扫茫激es maisons pour faire place à un centre commercial. 让位给。。。6Paul est entré dans la salle de lecture---- deux heures.为什么是il y a 不是depuis ,这两个不都可以加复合过去时 加一段时间？*他进入阅览室时一个动作， 一个瞬间完成了，而 depuis
是一个持续的动作， 所以不能用，举例：6Paul est entré dans la salle de lecture---il y a - deux heures.6Paul fait de la
lecture depuis deux heures.7la triple représentativitem est une idéologie directrice
que le parti communiste Chinois devra
suivre --long terme .为什么填àà long terme - à court terme
这是些固定用法，只能死记硬背8merci pour la belle cravate verte --carreaux que tu as Chinois
àl'occasion
de mon anniversaire为什么填à cravate à carreau -- à rayure 格子的，条条的，固定用法paris a inauguré
une nouvelle cyberbase,nouveau lieu d'acces
du public ---l'Internet
multimédia .为什么用 dans ,dans le 解释 dans 的用法不同意，应该是 1）accès à , 如果只有 l'Internet
， 用 à 后面有两个词，所以我也可以不用介词，我认为是 很现代，很年轻的用法
提问者评价
太感谢了，真心有用
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
1，应该是de，貌似表达是多长时间的路程的介词就是用de。2，avec吧。他很生气，一脚把门踹上了。 （un coup de是个量词啊，跟什么名次搭就怎么翻译）3，这个不知道。我觉得填comme 作为邻居。4，我觉得是词组吧，faire place a。。这句话的意思就是12个有不同货币的国家统一了货币5，il y a 就相当于英语里的ago，因为进入这个动作是个时间点（点动词），所以肯定是说2小时前他进来了！而不能说depuis，要不然就得翻译成进门这个动作用了2小时。6，这是个词组， a long terme就是长期的意思。7，这里没办法解释，就是这样用的，意思就是格子的绿领带。 （只能死记）8，其实，你多看看不同的介词用的地方，你自然就能区分了。因为很多东西都没办法用用法来解释。 及时有，也会有特殊用法，所以根本没办法找出一条规律。你只能记一些最基本的。例如dans是一个空间的进入，a是个点动作，de所属关系（用的太多了！更没办法解释）等等~我觉得你可以对应英文找找规律~dans相当于in，a相当于in和at；de相当于of，from；avec相当于with，sans相当于without；comme相当于as；pour相当于权澈搬晌植绕邦郛鲍为for；depuis相当于since；pendant相当于during；des相当于as soon as；avant相当于before；apres相当于after。。等等等。。
1.飞机场离大学有半个小时的路程。2.un coup de pied, 直接说就是 踢了一脚，踹了一脚。
他很生气，一脚把门关上了。3.习惯用法，死记下了就可以了。有时也会用comme4.faire place a qqun/quelque chose 短语 让位于...5.il y a 2 h 表示2小时前, depuis 2 h 来了都2小时了，有持续性。 这句话是passe compose 表示完成的动作，paul 2小时前就到读书室了，动作已结束。不能说这2小时paul不停的到图书室。6. 时间状语前用à7.固定用法。xxx à carreaux8.指的是在某个领域，这是都用dans.
exp. dans la domaine de médecine
介词的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁法语介词de的问题。_百度知道
法语介词de的问题。
La machine est dans le bureau d'à côté.
à c&#俯郇粹尚诔热达郯惮维244;té是副词，为什么前边加de呢
？介词前加de会变为形容词吗？这个句子困扰我很久了，谢谢 啦
法语语法规则里有一条是介词de 后面可以跟地点副词或时间副词作为补语à côté 是地点副词， 作为b展苁睫妒惘德诫泉鲸沪ureau的补语。意思是 在旁边的办公室
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
不要想得太复杂。法语中的de就相当于英语中的of一样，表前后的从属关系。d'à côté就是“旁边的”这个意思。而 le bureau d'à côté就是指旁边的办公室，à côté是用来修逃叻翠顾诘该瘩双诞晶饰bureau的。
这个句子对么 、、、、貌似不需要de 个人感觉
相当于“的”啊
介词的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁