我只是想默默的关注你翻译成汉语藏语翻译器

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-11-17 16:21 标签： 汉语翻译藏语
”如果你能够幸福 我愿意 为你默默的付出” 这句歌词翻译成英文怎么写_百度知道
”如果你能够幸福 我愿意 为你默默的付出” 这句歌词翻译成英文怎么写
”如果你能够幸福
为你默默的付出”
这句歌词翻译成英文怎么写
我有更好的答案
按默认排序
If you can be happy, quietly paying for you, I would like to&quot
if you can be happy, i am willing to give everything in silence
Rugou you nenggiu xingfu.I yuanyi weiyou cfdmm
If you can be happy ,i will pay for you
if you can be happy I am willing to pay for you silently
If you can be happy and I would work for you silently
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
“两会”藏语翻译员成幕后“明星”
来源：中国西藏网&|&作者：王舒 贡桑拉姆
　　本届西藏“两会”期间，有一个熟悉的声音总是萦绕在会场的上空，清晰、浑厚、纯净、有磁性。每每声音传到耳边，我总是情不自禁地去寻找这个幕后的翻译播报员。“两会”期间，藏语翻译员的声音给许多人留下了很深的印象，因为他与众不同的声音，成了人们心目中的幕后“明星”。
西藏自治区“两会”藏语翻译员达瓦 摄影：王舒
　　这位“两会”藏语翻译播报员叫达瓦，在西藏人民广播电台从事主持、播音、采编等工作。
　　达瓦说：“我是‘两会’的工作人员，主要负责藏语翻译播报，到今年已经连续三年作为工作人员，参加了西藏自治区的‘两会’。”
　　达瓦个子不高，也不胖，双目炯炯有神。他穿着传统又不失现代时尚的藏式羊羔皮袄加牛仔裤，走出会场时，他总是习惯性地围上一条围巾，十分得体。
　　对于这次“两会”的藏语翻译工作，达瓦说这次“两会”非常的重要，工作任务也比较重。今年是在圆满完成“十一五”各项任务和 “十二五”工作的开局之年，“两会”的内容也是主要围绕“十一五”工作的总结及“十二五”工作的规划部署进行的。对于我自己而言，能够有这样的机会，能够在这么重要的工作岗位上出份力，感到非常高兴。
　　达瓦说：“在工作任务重、压力大的情况下，我对自己的要求就是，充分发挥自身的长处，以最大的努力，准确无误的做好各种藏语翻译工作，让广大农牧民代表、委员听得清、听得懂、听得满意，为他们解除语言上的障碍。今后无论何时，只要需要的地方，无论是会议提案、文件翻译、会议内容翻译播报，我都会竭尽全能去做好。”
　　达瓦走出大学没有几年，但这短短的几年来，他在工作上积累了许多的经验，也成熟了很多。
　　达瓦介绍，他大学毕业时被分配到林芝地区，后来因为热爱广播，喜欢播音，自学考到西藏人民广播电台，顺利成为这里的藏语播音员。
　　达瓦的播音梦实现了，他第一次坐在西藏人民广播电台对外藏语广播部的播音室、第一次与海内外的听众“面对面”的对话，内心充满喜悦与激动。
　　那一天，他走出播音室，回想起自己所走过的每一步，回想起自己付出努力的点点滴滴，感觉并不那么容易。那一夜，他躺在床上难以入眠，因为那一天是他又一个梦开始的起点。他默默地编织着、憧憬着美好的未来，许下了继续付出艰辛的誓言，独自拥抱更加美丽的黎明。
　　此后，达瓦在西藏人民广播电台从事对外广播的藏语播音，后又从事节目主持、栏目采编、新闻记者、广播播音等工作至今。
　　达瓦说：“我非常喜欢广播、喜欢播音。上中学时，在学校里担任校广播站播音员；上大学时，我又成为校广播站的一员，做主持、播音。大学虽然读新闻系，但没有播音专业，所以自己又开始练习发音、气息，听知名播音员的播音进行模仿。”
　　达瓦，来自西藏日喀则一个偏僻的农村，因此，在自己成长的道路上更懂得付出和奋斗。“功夫不负有心人”，如今，达瓦在事业上变得得心应手。西藏自治区“两会”、西藏昌都解放60周年、全区经济工作会议、西藏人民广播电台建台50周年大型会议、活动现场，都能看到达瓦忙碌的身影，他的藏语播音更是深得人民的喜爱。
　　达瓦说：“目前，西藏比较紧缺专业藏语播音员和其他少数民族语种的播音员，得知西藏大学新闻系将开设播音、主持专业，这是让我很高兴，非常有必要培养更多更专业的民族播音、主持人才。”
　　“在藏区，已实现了‘村村通广播’，农牧民群众随时随地听到广播，无论是党的方针政策的宣传、还是科技、农牧、教育、卫生等方面的知识的普及，都通过广播、电视传递给广大农牧民听众。在这里，藏语播音成为传递信息的媒介，是非常重要和必要的。”达瓦说：“在我学习、工作期间的几年间，最大的感触一是学知识的重要性，二就是人才的重要性。‘十二五’时期要实现西藏社会经济科学发展、跨越式发展和长治久安，需要懂得科学文化知识的人才，这是非常重要的。”
　　达瓦在“两会”期间的翻译任务比较重，我们对他的采访也就不得不匆匆结束，祝福达瓦在今后的人生道路上越走越好，实现他所有的梦想和追求。
责任编辑：pebble
相关链接&&
主办单位:中国人权研究会
北京五洲泛华网络信息技术有限公司 版权所有
主编信箱：　|　|
京ICP备号 京公网安备号（版主希望你能追到真爱，我会在心里默默的祝福你）翻译成英语是什么啊？求大家帮我了谢谢_百度知道
（版主希望你能追到真爱，我会在心里默默的祝福你）翻译成英语是什么啊？求大家帮我了谢谢
提问者采纳
Edition owner hope you can chase get true love , I can wishing you quietly in the heart
提问者评价
其他类似问题
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我想默默的守护着你，翻译成英文
我想默默的守护着你，翻译成英文
答案是：I would like to accompany you in silence&&? ?手工翻译?尊重劳动?欢迎提问?感谢采纳? ?
其他回答 (1)
I want to protect you silently.
相关知识等待您来回答
外语领域专家当前位置： &
求翻译：我不会是一辈子都能够陪伴在你左右的那个男人，我只想默默的陪伴在你的左右，让我知道你的消息，静静的守护着你。是什么意思？
我不会是一辈子都能够陪伴在你左右的那个男人，我只想默默的陪伴在你的左右，让我知道你的消息，静静的守护着你。
问题补充：
I would not life be able to accompany you about the man, I just want to quietly accompany you around, let me know your news, quietly watching over you.
I will not be able to spend a lifetime in your left and right of the man, I just want to quietly accompany around you, and let me know your message, the daemon that you quietly.
I cannot be all can accompany for a lifetime about you that man, I only want silently accompanying in yours about, to let me know your news, static protection you.
I will not be a lifetime can accompany you around the man, I just want to quietly there right by your side, let me know your message, quietly watching.
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！

我要回帖

更多关于 汉语翻译藏语 的文章

 

随机推荐