“我最爱的人、在最美的时光里遇见你、是最美丽的意外、这一切我从不曾后悔”用英文怎么翻译_百度知道
“我最爱的人、在最美的时光里遇见你、是最美丽的意外、这一切我从不曾后悔”用英文怎么翻译
提问者采纳
to have come across with you in the most pleasant time was the most beautiful surprive never regretted about this period of experience, and i&#39
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
The one I love the most, the most beautiful time in meeting you, is the most beautiful accident, all this I never regret
我最爱的人的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁在最美的时光遇见你：与胡适余光中萧红邂逅
来源：搜狐读书频道
　　沈从文和张兆和，还有席慕蓉和刘海北，他们都是有缘之人，来得没有太早，早到他或她还不知爱的滋味，也没有太迟，迟到他或她已经爱上了别人。
　　他们的遇见皆有其时，而遇见的时候也正是其时。所以他们才有这“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，才有这“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”，才有这“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”。
　　没有错过莲的开放的，还有莫奈。在十九世纪末，他买了几块地，挖了一个池塘，池塘里种满了睡莲，然后他日日夜夜守在那，将一生最后将近三十年的时光，都给了莲，然后画下了一天的每个时刻――早晨、下午、晚上、夜间――水面上盛开着的睡莲。
　　只是到了晚年的莫奈视力越来越差，白内障几乎使他失明，但他依然不愿错过睡莲的盛开，固执地作画，即便此时第一次世界大战的硝烟在离他的池塘仅四十英里的地方弥漫着。但他已看不清开得正好的花朵的线条了，曾经他看花是花，现在他看花已不是花，在他的眼里，线条消融成了色彩，闪烁、跳跃，交融在一起，不再拘泥于上帝给他们画好的界限里，流溢而出，成了色彩的狂欢，在莫奈此刻昏花的眼里，睡莲从伊甸园里逃出来了，尽享放纵的欢愉。
　　如今，法国政府在莫奈画睡莲的池塘边建造了一座圆厅型的博物馆，厅内四壁陈列着《睡莲》系列作品。当人们站在地上，四周被无边无际的池水和莲叶环绕，恍觉自己在水中央，正涉水采莲，每一个到此的人都遇见了当时在莫奈面前开得最好的花朵。
　　莫奈让众人没有错过，错过一朵莲盛开的时间。
　　没有错过的都成了经典，而错过的，都成了遗忘。
　　有无数的莲，是你撑蒿在流年似水的皓腕下错过的一朵。
　　在那样一个夏日的午后，我看见你，从岸边缓缓行来，我含笑出水，愿上你的轻舟小船，与你行过一段流金岁月。你是她愿意为你倾情以绽的华年，所有最美、最最温柔也是最易疼痛的部分都向你绽开，只为了不要错过你，错过你惊艳的那一回眸，但是，你终究无视而去，三千弱水，总有你看不见的最痴情的那一个。而那一个你错过的人――如果此生错过你，我也要萎谢而去。
　　一生为你开得最美，也一生为你自落花瓣而去。
　　若是逃学的顽童，有一颗崭新的弹珠必是从你袋中掉下的。在路旁的草丛中，目送你毫不知情地远去。
　　若是面壁的高僧，有一柱香必是在你殿前焚烧着。陪伴着无知无觉的你度过一段静默的时光。
　　席慕蓉说她为什么写诗，就是想要用诗挽回那些错过：“我的诗很多是一种回望，对时间错过的追悔。我们整整的一生不断地错过，我只有在别后方知，原来我错过的不是只有我的青春，我错过的是我唯一仅有的、整整的一生。”
　　对的时候遇到对的人，没有错过当然更好。但是，如果对的时候，没有遇到对的人，那遥遥无期的等待，是否值得，或者有意义？是否一定要为了完美的爱，而错过人生更多的风景？
　　此外，现在这个物质丰富的世界里，爱情的一颗真心，被包装了很多物质的东西，爱已不再纯粹，爱，也许不是爱那一颗心，而是爱那一颗心的包装，挑挑拣拣，要找一个包装漂亮的，于是从“剩斗士”变成“必剩客”，又变成“剩者为王”，再变成“齐天大剩”，很多男女由此便错失了爱情的时间。
　　席慕蓉说：“夫妻的生活，是要碰运气的，我想其实最好的就是靠年轻，有点糊涂就结婚了。如果你非常冷静地一个一个条件来选，那就不是爱情，而是一种交易了。”
　　为了一些身外之物，终是要作红尘枯骨的我们用整整的一生来慢慢错过的，也许就是我们这唯一仅有的整整的一生!
　　如何让你遇见我，在我最美丽的时刻
　　――席慕蓉《一棵开花的树》
　　如何让你遇见我
　　在我最美丽的时刻为这
　　我已在佛前求了五百年
　　求它让我们结一段尘缘
　　佛于是把我化作一棵树
　　长在你必经的路旁
　　阳光下慎重地开满了花
　　朵朵都是我前世的盼望
　　当你走近 请你细听
　　那颤抖的叶是我等待的热情
　　而当你终于无视地走过
　　在你身后落了一地的
　　朋友啊 那不是花瓣
　　是我凋零的心
　　――《一棵开花的树》
　　这首诗，《牡丹亭》是它的前传。
　　那怀春的杜丽娘游园，正叹息自己：“吾今年已二八，未逢折桂之夫； 忽慕春情，怎得蟾宫之客。”忽花间起梦情，女儿心性未分明，便梦见书生持柳而来，对她说：“小姐，咱爱煞你哩! 则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”
　　这一霎天留人便，草借花眠里，杜丽娘竟与这哪处曾相见、相看俨然的书生行巫山一梦。待被落花惊醒，怅然若失：“那书生可意呵，咱不是前生爱眷，又素乏平生半面。则道来生出现，乍便今生梦见。”却不知是何人见梦，让自己绸缪顾盼，如遇平生，独坐思量，情殊怅恍。从此相思，一病不起。
　　杜丽娘再度来到花园里，梅树边，偶然间心似缱绻。说：“这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。待打并香魂一片，阴雨梅天，守的个梅根相见。”她想要死后，将自己葬在这梅树下。
　　而她的梦中人，也做下一梦，梦到一园，梅花树下，立着个美人，不长不短，如送如迎。说道：“柳生，柳生，遇俺方有姻缘之分，发迹之期。”因此这姓柳的书生改名柳梦梅。这缘分，兜兜转转，谁是谁的因？谁是谁的果？吾爱汝心，汝怜吾色，以是因缘。经千百劫，常在缠缚。
　　命不久矣的杜丽娘怕自己在人间就此错过思慕自己的人，给自己画下一像，留存世间，题诗说：“近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。” 然后才安心去死。此时，对杜丽娘而言，只要能留花容待世间那人，已死不足惧。临死前，杜丽娘让母亲将自己葬在梅树下，说：“做不的病婵娟桂窟里长生，则分的粉骷髅向梅花古洞。”
　　从此杜丽娘如睡美人般在梅树下长眠，等着那持柳的书生，来将她唤醒――
　　今生已矣且将
　　所有无法形容的渴望与企盼
　　凝聚成一粒孤独的种子
　　播在来世
　　让时光逝去最简单的方法
　　就是让白日与黑夜
　　反复地出现
　　让我长成一株静默的树
　　就是在如水的月夜里
　　也能坚持着不发一言
　　――《誓言》
　　杜丽娘，等了三年，终于等到心上人前来，此时梅花树已变作了梅花庵，柳梦梅在这梅花庵里拾到她的画像，从此为她朝思暮想，为她有恨徘徊，无言窨约。发愿倘然梦里相亲，也当春风一度。于是杜丽娘为这心上人的愿来了，来到他的梦里，让这书生惊：“问今夕何年星汉槎？金钗客寒夜来家，玉天仙人间下榻。”杜丽娘对书生说：“每夜得共枕席，平生之愿足矣。”于是，人间此刻荣华，全在杜丽娘携柳梦梅去梦中巫峡。
　　书生不负杜丽娘之爱，为她剖坟掘墓，让她为爱重生，另得一场有爱的新生。
　　但是，席慕蓉的这棵树等了五百年，在佛前祈祷了五百年，还是一场空。
(责任编辑：李倩倩)
主演：范冰冰/张丰毅/李治廷/张庭/周海媚/张钧甯
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：钟汉良/唐嫣/谭凯/杨W/菅韧姿/米露
主演：Behrouz Vossoughi/莫妮卡?贝鲁奇
萨姆 •沃辛顿 / 拉尔夫 •费因斯
尼格买提献唱获“四推”
谢依霖“吃醋”范冰冰
曝金庸欲为周海媚改结局
曝巩汉林潘长江见面常拌嘴
慕岩“跪地”挽回求职女
郭晓东自曝平凡出身
女星潜规则男演员
匆匆那年大结局
赵奕欢自曝拍AV
乔杉遭粉丝骚扰
社区热帖推荐
当超模是脱贫的唯一方法……[]
客服热线：86-10-
客服邮箱：只需一步，快速开始
只需一步，快速开始
最美的时光
为您推荐的文章标签：，，，，（原作者：洪夜宸）围子推荐：人的一生至少应该有一次，为了某人忘记自己。不求结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你知晓我的心思，只求在这最美的时光里，遇见你。
【把一个人永远留住的办法，就是让他活在你心里】
自王雨婷知道我和江宁这种暧昧不清的关系之后，每次提到江宁都是话里带刺儿，然后恨铁不成钢地冲我吐口水。“我呸！齐宸，这样扭扭捏捏优柔寡断可不是你的作风啊！我真的很想一口盐汽水喷死你！”
我低着头，死死抱着怀里那个空饼干盒，好像这样就能永远抱着江宁不放手。
这是圣诞节那天江宁送给我的，里面的饼干早已经被我和王雨婷乐呵呵地分完，可是很久之后那个盒子里仍然散发着一股沁人心脾的清香，如同夏天香草口味的冰淇淋，我知道香草味是专属于江宁的味道。
我丢不掉他了，从他不知不觉地住进我心里开始，就再也丢不掉了。
【他住进我的生命中】
江宁家和我家只隔了一条马路。不记得从什么时候起，我习惯了每天放学背着书包在江宁班级门口等他。等他收拾好书包慢悠悠地从里面出来，和他结伴回家。那段说不出有多漫长的小路两个人走完竟变得无比匆忙，有时候我会觉得是这条路太短才害我和江宁相处的时间那么少。
在王雨婷逮着我质问之前，我一直没觉得和江宁的关系有什么不妥。我每天为他占座帮他充饭卡；给他买围巾送他薄荷糖；请他吃牛肉汤陪他过圣诞；帮他抄英语笔记替他改作文；他生病我甚至瞒着爸妈请假去看他临走时反复叮嘱他吃药。
我始终认为这些都是理所应当的事儿，我本该为他做，并且成为我的习惯的事儿。
直到那天放学，王雨婷忍无可忍地把我拽住，“齐宸，江宁对你来说到底是什么！你喜欢他你就大胆地告诉他啊，你对他百依百顺像只小绵羊到底想怎么样！”
她说我喜欢江宁，用的是肯定句。我拼命摇头，“谁喜欢他啊我才不喜欢他，我们只是关系很好的朋友罢了。”其实这话说出来我自己都有些心虚，我对待王雨婷这个“中国好闺蜜”，只怕都没有对江宁千分之一上心。
王雨婷当即回我一个冷笑，自顾自地说，“江宁就像是住进你生命中的人。不对，是你就像在为他而活。”
【究竟有多么在乎他】
回家以后我在脑子里把王雨婷的话翻来覆去想了一遍又一遍，江宁他对我来说，究竟是什么？我只知道自己想对他好该对他好，我不必思考就知道该为他做些什么，我对他百般依赖我对他无理取闹，可我就是不敢承认我喜欢他。
喜欢是个我不敢触碰的词儿。
我怎么也没有找出江宁的存在于我的意义。我心里的声音告诉自己我是那么喜欢他，可是我总还是太幼稚，体会不出这到底是哪种喜欢，只是想要不顾一切地对他好。
江宁太过优秀，他的成绩就和他的个子一样拔尖，我在人群里一眼就能找到。至于帅气与否，我也说不上来，王雨婷说情人眼里出西施，江宁他再优秀对于她来说也不过是个不能再普通的普通人。
可是江宁他，算得上是我喜欢的人吗？
王雨婷不知道我和江宁的故事，自然也不清楚我迷恋他的原因。
那是个晴朗的冬天，我抱着长长的围巾站在江宁班级门口准备把它叠成几段塞进包里，正当我苦着脸默念着“不会系围巾又不是我的错””时，江宁出来了。他把手中的书包搁在一旁，温柔地把围巾套在我的脖子上，我羞得不敢看他的眉眼，只好盯着他羽绒服上的反光发呆，他打了个漂亮的结后看到我痴痴的样子，笑着说，“笨蛋，那是丁达尔效应。”后来这场景我也在《忽而今夏》中看到过，只是那个时候他认真的样子，他宠溺的表情深深埋在我的心里，成为我心底最柔软的回忆。
那种微妙的气氛和潜藏着的感动，不亲自体会是怎么也明白不了的。
那一刻，我觉得自己就是天底下最幸福的人。
【江宁就是我的全部信仰】
我想我终于弄清了对他的感觉。是的，我喜欢江宁。不管我有多么不想承认。
心底变得清明了反而更加胆小，总是在他面前装出一副安静淡然的模样，我怕一个不小心暴露那潮水般汹涌的感情，我怕他轻易地看出我的喜欢。
我开始忧心忡忡地想，如果他知道我喜欢他，是会开心的告诉我他也喜欢我还是淡然地说谢谢，或者干脆离我远远的。
我不敢想，更不敢让他知道这点喜欢，我怕会是第三种结果。
于是，在听到别人提起他的名字时，我面若平湖，哪怕心底早已经掀起了万丈狂澜。
江宁，江宁。
晚自习过后，我去找他吃宵夜，天空黑得像是刷了一层漆，只剩下昏暗的月亮挂在空中，星星闪着微乎其微的光芒。
江宁就坐在我的对面，有一搭没一搭地和我聊天，从打学生的变态老师到我们班上的超级学霸，大多都是我找话题，江宁他很认真地听着。
晚上风大，我缩了缩身上单薄的衣服，直到感觉温热的触感，好闻的青草香扑鼻而来，我知道那是江宁的味道。
身上披着江宁的外套，我开始不自然地绞手指，脑袋里胡思乱想着他的用意，闻着他的气息他的味道。
那个晚上，我从来没觉得江宁离我那么近，他就快要融入我的呼吸里。
电视剧《最美的时光》里，麻辣烫对苏蔓说，“蔓蔓，你看这大街上这么多与我们同类的雄性生物，高富帅有，矮丑挫也有，哪一个不比你那个篮球一号强。”
可是啊，当你喜欢一个人的时候，从来不是觉得他有多么优秀多么迷人多么高不可攀，你只是想要没有道理地喜欢他，不顾一切地喜欢他，你无法对别人说出他有多么好，只是除了他，你的眼里再也容不进一粒沙。
就好像在这个世界上，只有他才是你唯一的救赎。
我想我喜欢他，也就是件简单的事儿。
【你们有没有在一起】
平溪找上我的那天，是2014年的第一天，那是个星星很多的夜晚，我却一夜未眠。（原作者：洪夜宸）她在00点00分时用元旦快乐作为开头，对我回忆起她和江宁美好的过去。
平溪是江宁的初恋，两个人青梅竹马，江宁很喜欢她，可不知道是什么原因分开了。
平溪很直接地问我，“你是不是和江宁在一起了？”我脑中一片空白，纠结着不知道该怎么回答。
我们，算是在一起了吗？可是至始至终江宁都没有对我说过一句喜欢。
我一字一顿地打下，“没有，你误会了。”按下发送键，手心里已经湿了一大片。
“那就好。”我清楚地感觉到那端的平溪舒了一口气，我甚至想象出她在那边对着屏幕微笑的样子。
平溪给我发了一段又一段话，那是她和江宁的回忆，我抱着膝盖静静看着屏幕，不曾给过一句回复。
我的眼睛把那些文字一一吞没，中途我也想过关掉对话框，可好奇心促使我一直看到最后。我发誓，点开对话框的那一刻，我从来没有那么希望自己是个瞎子。
最后平溪说，“齐宸我知道你在，你不理我我也知道你在看。如果你喜欢江宁你就勇敢一点向他表白，但是如果不喜欢，请你把他还给我，因为我从来没有停止喜欢他。”
我点下关闭，关了机。
我不知道，她怎么能够这么笃定，我在？
【三叶的花开不出四叶的幸福】
我决定不再理江宁了。那天过后，我再也没有在江宁班级门口等过他，连续三天过去，他也从来没来找过我，我在想他是忘了还是压根不曾想过。正当我快要死心的时候，王雨婷告诉我，江宁病了，已经三天没来上课了。
我一面隐隐为他的身体担忧，一面又暗自庆幸，好在这几天不用再见到他，我还不知道该怎么面对他和他的过去。
我决定不再去看他。可是我满脑子都是江宁，他的温柔他的绅士他温暖的笑容，就连做数学题目也静不下心来。江宁看不到我有没有觉得奇怪？没有人叮嘱他吃药他会不会想我？他是不是也有些喜欢我？
“平溪来找你了是吗？她都跟你说什么了？”王雨婷刚进教室，就气急败坏地奔到我跟前，掐着我的脑袋说，“我说你最近怎么怪怪的！明明想江宁想得发疯，却一直躲着不敢去看他。齐宸我真想把你的脑子拆了看是不是塞满了浆糊，你为江宁做那么多我们谁不是看在眼里？就算不说江宁他自己也心知肚明！你怎么能因为平溪这个前女友就退缩了！你还是我认识的那个勇敢直爽的齐宸吗？”
我咬了咬牙，忘了去否认。江宁他对于我的喜欢，心知肚明吗？呵呵，我看到他会脸红会心跳加速，也许傻子都看出来了，只有我还得意地认为自己掩饰得很好。
王雨婷这次是真的生气了。她把我从座位上拉起来，“齐宸，你知道我为什么讨厌江宁吗？他把你变得唯唯诺诺不敢面对自我，很多东西明明你伸出手就能够碰到，可你偏偏不愿去碰，等到与它擦肩而过了才开始难过。我知道你怕什么，你不就是怕你比不上平溪，怕告诉江宁，他会再也不理你嘛！”
我闭上眼，听到王雨婷对我吼道，“好，齐宸你是没平溪温柔没她漂亮没她人缘好，你傻不隆冬整天犯二还胆小脆弱，可是你这个人就是真实，我就是喜欢和你一起！而且江宁他，明明就是喜欢你的！”
感觉到她的背影离我越来越远，我埋头苦笑，可是王雨婷你不懂，那个女孩子比我想象得更在乎他，我不是觉得平溪比我漂亮比我优秀，只是那天她对我说自己和另一个男生在一起只是为了忘记江宁时，我好像体会到了她内心的挣扎。她对于过去，是那样难以释怀，江宁他，何尝不也是一样呢？
那是我无论如何也比不上的。
谁让我们都那么在乎他。我们都没办法那么快将他忘记。
【被时光掩埋的秘密】
江宁回班级上课了。
王雨婷铁着包公脸骂我，我知道她在担心。她说的一点没错，我在自虐，我明明想见他想得快要发疯，却硬逼着自己做数学题。
这场自虐的游戏已经玩得够久了，可是我却没办法按Esc键退出。我真的不知道该怎么办。
电视剧《最美的时光》大结局当晚，我抛下一堆没写完的化学试卷，眼巴巴地守在电视前等来了一个不明不白的结局。小说里的结局我已经看过千百遍，对女主角来说，和暗恋了十年的篮球一号终于修成了正果是那样美好。可是直到收到苏蔓和宋翊的结婚请帖，陆励成的喜欢都没有说出口。作者桐华说，这终会成为被时光掩埋的秘密。
明明早就知晓的结局，心里还是隐隐期望着电视剧会和小说不同，我以为导演会给陆励成一次表明心迹的机会。因为我和陆励成是那样惊人地相似，遇见江宁之后，他成为我生命里最美的时光，可是在他生命中最美的时光里，遇见的却是另一个人。
那个人在他心里生了根，任凭我千方百计，任凭我付出多少努力也拔不掉。
而我这个傻瓜，明明把他喜欢得紧，却不敢让他知道，只是把这喜欢埋在心里，变成被时光掩埋的秘密。
读者观众都说，陆励成只是输给了时光。我是不是也一样。
平溪对我说，江宁曾给她剥过糖，喂她吃过烧烤，帮她签到占座位，还用小刀偷偷在桌子上刻下，江宁喜欢平溪，一辈子。
我从被窝里爬起来，一个人站在窗前看了一整晚的星星。
【全世界背叛你，站在你身后和你一起背叛全世界的闺蜜】
王雨婷不知道从哪儿听说了平溪那晚的话，一字不漏地复述给我听，我皱着眉，怔怔地看着她，“你想我怎么办？”她这一次终于没有再发挥毒舌的本领，只是沉默了很久，抱住我安静地说，“齐宸，我只是不想你把他喜欢得那么苦，不管你做什么决定，我都无条件支持你。”
泪湿了眼眶。我想起每次跟在江宁身后时，总想不顾一切地冲上去，抱住他勇敢地说一句“我喜欢你”。可是一直攒不够这样的勇气，只好默默地跟在他身后，直到他走进教室。
江宁那次生病我才知道，他对于我是那样重要，没有他空气变得浑浊，呼吸都失去意义。喜欢他几乎是我生活的全部动力。
可是，这些都已经不重要了，就算苏蔓爱惨了宋翊，就算他们最后在一起，她都没有办法把许秋这个人从他的记忆里抹去。
那些记忆鲜明的存在，没那么快忘记。
王雨婷说，成长是一个冗长的过程。有些伤痛我们只能默默承受着，逃不掉也躲不了，于是途中变成了灰头土脸的模样。而在那之后的一切，把它们都交给时光吧。
再看《最美的时光》时，我突然发现，其实苏蔓最令人艳羡的不是她追逐篮球一号的勇敢，而是拥有麻辣烫这个无条件力挺她的闺蜜，也正是因为她，苏蔓才能对渺茫的爱情毫无畏惧。因为她知道，就算是得不到宋翊，世界崩塌，麻辣烫也会帮她顶着。
而我，庆幸拥有王雨婷。我想，就算全世界都背叛我，她也会站在我身后陪我一起，背叛全世界。
还有什么大不了，一个江宁倒下了，还有千千万万个江宁站起来。
我想，我终会遇见我的江宁。欢迎您转载分享并保留本文链接：
推荐阅读：
内容/版权举报请联系bianji#niubb.net
||苏ICP备号-1 |