就这样伴随嫁给我好吗 电影,虽然不搭用英语怎么翻译

翻译成英语..我不想失去你 我很爱你 请你原谅我好吗?_百度作业帮
翻译成英语..我不想失去你 我很爱你 请你原谅我好吗?
I don't want to lose you,I love you so much,would you forgive me?当前位置:正文
微信扫一扫分享到朋友圈
英语很渣,但是却喜欢看美剧和日剧,所以一直大家都把字幕组当亲人看待。可是有时候遇到欺负人的字幕组,也真是无力吐槽……我又学了三个新的英文名,也是醉了。你母亲?你考虑过你哥哥的感受吗?字幕组开门!食死徒快递!到底是谁!!!我数学不好你不要骗我当然也有不少能让观众在会心一笑的同时增加了剧集本身的娱乐性。例如:后面的朋友让我看到你们洁白的哈达!毫无植入痕迹!看到这儿观众表示也冷静不能了。卖萌可耻你造嘛!斧头帮全体向邪神敬礼!!(一鞠躬)怎么?以为只有美剧的字幕组有特殊的翻译技巧?追日剧的小伙伴们表示这么想的你们还是too young, too simple.壮哉我大中华汉字!还有多国语言切换自如型你日语这么好你英语老师知道吗?虽说国内的字幕组大多是由爱好者们自发组建的,但其中任有不少信达雅的佳译。就像下面这些:对仗工整!好诗!引经据典,信手拈来。文采斐然不过,毕竟是非专业人士,对于不足之处和翻译的难点作为观众的我们也要理解,尤其当出现以下情况时,也请广大观众朋友们冷静!放下你们手中的折凳!下面有请“罢工系列”……其实,说了这么多,最后还是不得不感慨下字幕组的大家也是蛮拼的。顺带缅怀一下字幕组。
分享给好友
分享到微信朋友圈:
第一步 打开微信底部扫一扫
第二步 扫下面的文章二维码
第三步 右上角点击转发
相关文章Relevant
好东西,就是分享.即便紧紧只是一个笑话,也会有帮助到别人的地方.俗话说赠人玫瑰,手留余香.您的善举,将会得到善报.
靓靓本期推出最热微信,收集网络上【今日最热微信】分享给大家,希望大家喜欢.建议WIFI环境下观看,土豪随意!..关注爱靓网微...
周公解梦vipp900(←长按复制)梦,是窥探内心的隐秘之镜;做梦,是人类共有的体验.梦境,奇异怪诞,令人迷惑.①原版《周公解梦...
文圣:孔子,尊称“圣人”【饭特思】饭特思提醒您WIFI下浏览更佳 饭特思微信号 funtes
饭特思是汇集最热订阅号的微信导航平台,...
传递养眼图
分享美女图片
点击标题下面的蓝色字体“养眼图”——关注,即可持续免费接收更多养眼图片!当前位置: &
求翻译:我永远爱你'别不理我好吗是什么意思?
我永远爱你'别不理我好吗
问题补充:
I will always love you, 'Do not ignore me please
I will forever love you 'Don't ignoring me?
I forever like your ' not paying no attention to me well
I will always love you ' don't you ignore me
I Will Forever Love You', I don'
我来回答:
参考资料:
* 验证码:
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本!◇本站云标签如果您看到这个提示,说明QQ空间无法正常打开,请尝试

我要回帖

更多关于 嫁给我好吗 童声版 的文章

 

随机推荐