巧妇难为无米之炊翻译具有相同含义的词语

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-12-24 13:48 标签： 巧妇难为无米之炊英语
当前位置：>> >> 巧妇难为无米之炊
大家都在找的词语：
按拼音查词语：
巧妇难为无米之炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄣㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓㄧ ㄔㄨㄟ
巧妇难为无米之炊（巧婦難爲無米之炊）　
◎ 巧妇难为无米之炊 qiǎof& n&n w&i w& mǐ zhī chuī[the cleverest housewife can&t cook a meal without rice&one can&t make bricks without straw] 比喻主观再努力而客观条件不具备,也难成事
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄣㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓㄧ ㄔㄨㄟ
巧妇难为无米之炊（巧婦難爲無米之炊）　
庄季裕 《鸡肋编》卷中：“谚有‘巧息妇做不得没麵餺飥’与‘远井不救近渴’之语。 陈无己 用以为诗云：‘巧手莫为无麵饼，谁能救渴需远井。’遂不知为俗语。”比喻缺少必要的条件，即使能干的人也办不成事。按，此谚形式历 元 、 明 、 清 而未定。《古今小说·吴保安弃家赎友》：“ 张氏 劝止之曰：‘常言“巧媳妇煮不得没米粥”，你如今力不从心，只索付之无奈了。’”《红楼梦》第七五回：“ 贾母 笑道：‘正是巧媳妇做不出没米儿粥来。’”
(2).今基本定型为“巧妇难为无米之炊”。 秦牧 《＜艺海拾贝＞跋》：“缺乏生活知识，任何有艺术技巧的人也都‘巧妇难为无米之炊’，什么形象、概括、虚构、想象，都只好‘停工待料’。”
成语词典已有该词条：巧妇难为无米之炊本周热搜成语：
按拼音检索：
【成语】巧妇难为无米之炊
【读&&音】：qiǎo
【释&&义】：即使是聪明能干的妇女，没米也做不出饭来。比喻做事缺少必要条件，很难做成。
【出&&自】：宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”
【反义词】：
1. 奥巴马的麻烦是巧妇难为无米之炊。
2. 可是“巧妇难为无米之炊”，残疾人想找到工作都很难。
3. 你说的“巧妇难为无米之炊”是什么意思？
4. 巧妇难为无米之炊，正如以色列人难做无草之砖。
5. 推行一个资金不足的项目，情况就像巧妇难为无米之炊。巧妇不再难为无米之炊_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
您可以上传图片描述问题
联系电话：
请填写真实有效的信息，以便工作人员联系您，我们为您严格保密。
巧妇不再难为无米之炊
||暂无简介
北京龙源网通电子商务有限公司|
总评分0.0|
试读已结束，如果需要继续阅读或下载，敬请购买
你可能喜欢巧妇难为无米之炊包含哪些哲学意义_百度知道
巧妇难为无米之炊包含哪些哲学意义
巧妇难为无米之炊包含哲学意义：物质是第一性的，意识是第二性的；主观能动性的发挥，必须尊重客观规律。巧妇难为无米之炊qiǎo　fù　nán　wéi　wú　mǐ　zhī　chuī[释义]
巧媳妇没有米也做不出饭来。比喻没有必要的条件；什么也干不出来。[语出]
宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”[正音]
炊；不能读作“cuī”；为；不能读作“wèi”。[辨形]
炊；不能写作“吹”。[近义]
无米难为炊[反义]
指雁为羹[用法]
多用于形容做饭、生产、建筑、写作缺乏材料或原料。一般作谓语、定语。[结构]
主谓式。[例句]
　　　　①虽然大家有热情；但是“～&；没有原料；只能停工。　　　　②写作技巧再高明；若没有材料；也写不出好作品来；这正像～一样。[英译]
You　can’t　make　sth。　out　of　nothing.
其他类似问题
为您推荐：
提问者采纳
意识是第二性的，要用联系的观点看问题。物质是第一性的；主观能动性的发挥，世间万物无一不在联系当中。世界是联系的体现了联系的观点。体现了物质的哲学观点
其他1条回答
离开物质的东西也无法生存,意识是第二性的,人的聪明智力只有在有物质保障的条件下才能大有做为体现了物质是第一性的,物质是一切生命的基础,即再聪明智慧的人
巧妇难为无米之炊的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 巧妇难为无米之炊英语 的文章

 

随机推荐