请英语在线翻译发音高手指点一下，如何翻译这句话

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-03-23 06:32 标签： 英语小故事带翻译
中国银行XX分行XX支行的标准翻译是怎么译啊？高手请指点啊。。。 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 中国银行XX分行XX支行的标准翻译是怎么译啊？高手请指点啊。。。
(jack-london)
UID 1151791
阅读权限 40
中国银行XX分行XX支行的标准翻译是怎么译啊？高手请指点啊。。。
Thank you in advace
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于
16:51 编辑 ]
积分 25680
福步币 91 块
阅读权限 80
来自 安徽铜陵
Bank of China ,XX Branch ,XX sub-branch
(jack-london)
UID 1151791
阅读权限 40
非常感谢。。。。楼上。不过收款人XX要怎么写？
积分 25680
福步币 91 块
阅读权限 80
来自 安徽铜陵
收款人 Beneficiary : 后面跟你们公司英文名称
& && &&&Bank ： Bank of China ,XX Branch ,XX sub-branch
(jack-london)
UID 1151791
阅读权限 40
非常非常感谢。感谢。
UID 1216864
阅读权限 25
Beneficiary: XX&&EX-IM TRADING CO.,LTD
Contact no.: +86 ...
Address: Office xx, xx Road,xx i District, xx City, xx, P. R. China. & & & &
Bank info: BANK OF CHINA xx SUB-BRANCH& && && &
SWIFT CODE：xxxxxx
Account No.:xxxx& & & &
BANK ADDRESS: NO.xx xxxx ROAD, Jxx DISTRICT, xx CITY, xx, Post Code 000000, CHINA
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-英语翻译“谨以此书献给催稿如催命的XX,他让阅读和写作不再那么有趣了.”求高手指点拉丁语译文,最好注释一下语法点._百度作业帮
英语翻译“谨以此书献给催稿如催命的XX,他让阅读和写作不再那么有趣了.”求高手指点拉丁语译文,最好注释一下语法点.
librum hunc XX, cum ad pragulam perficiendam velut si ad mortem sollicitet me incitat, dedico,ille non lepidas iam lectionem scroptionemque fecit（我把这本书献给催我完稿就像催命一样（拉丁系语言里木有【催稿】这个词）的XX,他让阅读和写作不再那么有趣了）我中文水平不高,【谨以】不知道是啥意思就无视了哈,还有,如果XX有外国名字的话我可以加上去（拉丁语单词会因在主谓宾的位置而变幻）,要不然就这样了.汗,为你我牺牲了我的作业花了半小时查辞典,记得给我辛苦费哦~~~(@^_^@)~
您可能关注的推广回答者：家属院用英语怎么样表达?说法很多但没有一个令人满意的,请哪位翻译高手指点一下?_百度作业帮
家属院用英语怎么样表达?说法很多但没有一个令人满意的,请哪位翻译高手指点一下?
大企业的家属院可称为 Company staff quarters,Staff quarters 或 Staff residence.请英语高手指点一下，这句英语如何翻译，用到的单词：abuse_百度知道
请英语高手指点一下，这句英语如何翻译，用到的单词：abuse
文：如果你毁谤我的教授，我会生气的。用到的提示词
提问者采纳
If you abuse my professor, I will be angry.请参考
我觉得用get angry更好。它强调了，我心情的转变过程。如果用be angry，只是说我是生气了，没有强调心情的转变。个人观点
Very Good！ 好！
提问者评价
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁问题补充&&
clothes, are bringing problems to our daily life, TVs and even counterfeit medicine in the market，用one after anotherThey show that many things such as food, radios, one after another. ”一一“我放在句子的后面,列举完事例之后
liuzhaolong87 &3-22 13:50
•回答
•回答
•回答
•回答
•回答
猜你感兴趣
信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by

我要回帖

更多关于 英语小故事带翻译 的文章

 

随机推荐