nba里 球队跟球员 的 粤语叫法
39回复/3亮 1988浏览
在中国能在电视上看到nba直播的大多数都在cctv5 重庆卫视 广东体育台 & &&& & & 而本人广州人 所以我看的多数是广东体育台的直播 &&& & & 所以我平时看直播时 nba的球队跟球员的叫法 在粤语里是不一样的 &甚至有很大分别 && & &因为都是由英语直接译音成粤语的叫法 而不是普通话的叫法 && & & & &所以我想在这里跟各位JRS 分享一下粤语的叫法& &首先是球队 叫法不一样的有& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ――拓荒 & & & & & & &――快艇& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 小牛――牛仔 & & & & & & & & &掘金――金块& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &国王――帝王 & & & & & & & & & &森林狼――木狼&& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &&& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &老鹰――雄鹰 & & & & & & & & & &――速龙& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ――巫师 & & & & & & & & & &雄鹿――公鹿& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &――赛尔特人 & & & 步行者――遛马&& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &――力博接着是球员的叫法& & & & & & & & & & & & & & & 迈克尔乔丹――米高佐敦 & & & 科比布莱恩特――高比拜仁 （很多时候解说员会叫高比仔）& & & & & & & & & & & & & & & 勒布朗詹姆斯――勒邦占士 & & 艾佛森――艾法神& & & & & & & & & & & & & & & 加内特――加力治 & & & & & & & & & 诺维斯基――奴域斯基& & & & & & & & & & & & & & & &――拿殊 & & & & & & & & & & & & &――保殊& & & & & & & & & & & & & & & &麦迪――麦基迪 & & & & & & & & & & & 皮尔斯――皮亚斯&& & & & & & & & & & & & & & & &库里――居里 & & & & & & & & & & & & & &――基斯保罗& & & & & & & & & & & & & & & & 贾巴尔――渣巴 & & & & & & & & & & & &――奥拉祖云& & & & & & & & & & & & & & & & &欧文――艾荣 & & & & & & & & & & & & &布雷克格里芬――比基格芬& & & & & & & & & & & & & & & & &霍华德――候活 && & & & & & & & & & &&& & & & &太多球员 想不起来了 & & &谁想知道那些球员的叫法 就问我吧& & & & & & & & & & & &
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
这些回帖亮了
粤语爱怎么叫怎么叫，但是跟全国各地的人交流的时候，请用普通话叫法
勒布朗――雷霸龙，有这种说法么？
粤版人名打出来都成了lol的英雄了发自手机虎扑
粤版人名打出来都成了lol的英雄了发自手机虎扑
.........德德........诺.....库库库库.......里里
......德...德....诺诺.................库...里.......里
...德......德........诺.....库库库库...里.......里
德德德德德.....诺.................库...里.......里
.............德.....诺诺....库库库库.....里里
广体翻译用香港的…大陆翻译用台湾的
艾化臣艾佛逊发自手机虎扑
勒布朗――雷霸龙，有这种说法么？
尼克斯-力博。。。。。。。。。发自手机虎扑
粤语爱怎么叫怎么叫，但是跟全国各地的人交流的时候，请用普通话叫法
引用2楼 @ 发表的:
广体翻译用香港的…大陆翻译用台湾的
瞎扯淡，弯弯 是 快艇
金块 拓荒者
洗地狗防区遍地走。
弯弯的翻译。。
洗地狗防区遍地走。
洗地狗防区遍地走。
引用4楼 @ 发表的:
勒布朗――雷霸龙，有这种说法么？
没有听过
勒布朗――勒邦
东部：
凯尔特人--塞尔特人；尼克斯--力博；篮网（相同）；猛龙--速龙；76人（相同）；公牛（相同）；雄鹿--公鹿；骑士（相同）；奇才--巫师；热--热火；黄蜂（相同）；步行者--溜马；活塞（相同）；魔术（相同）；老鹰--雄鹰
西部：
勇士（相同）；灰熊（相同）；火箭（相同）；开拓者--拓荒；快船--快艇；马刺（相同）；小牛--牛仔；雷霆（相同）；菲尼克斯太阳--凤凰城太阳；鹈鹕--塘鹅；爵士（相同）；掘金--金块；国王--帝皇；湖人（相同）；森林狼--木狼
哈登好像叫夏登？？
然后那个多西叫杜斯
我上次一时没听出来
舍友北京人听出来了还嘲笑我这个广东人。。。。。。
还有小斯叫斯诺邓米亚
阿尔德里奇叫艾德烈治。。。。
那个莫泰叫的很诡异好像是莫迪组云斯？
，没听出来。。。。
引用12楼 @ 发表的:
哈登好像叫夏登？？
然后那个多西叫杜斯
我上次一时没听出来
舍友北京人听出来了还嘲笑我这个广东人。。。。。。
还有小斯叫斯诺邓米亚
阿尔德里奇叫艾德烈治。。。。
那个莫泰叫的很诡异好像是莫迪组云斯？
，没听出来。。。。
最搞笑有个叫 “早泄夫”
经常看广体直播和体育世界，随不是广东人，但粤语毫无压力，只是每次听到金块牛仔觉得怪怪的，哈哈，粤语翻译就是这样，足球里也这样，阿森纳=阿仙奴，尤文图斯=祖文达斯，切尔西=车路士，马德里竞技=马体会，比利亚雷亚尔=维拉利尔，毕巴=毕尔包，多特蒙德=多蒙特，哈哈，暂时就记得这几个啦
非常钟意睇波，足球同埋NBA比赛，NBA最钟意火箭，希望火箭今年可以过首轮。
引用4楼 @ 发表的:勒布朗――雷霸龙，有这种说法么？
弯弯的，粤语是立邦詹士发自手机虎扑
口水不回。
引用14楼 @ 发表的:经常看广体直播和体育世界，随不是广东人，但粤语毫无压力，只是每次听到金块牛仔觉得怪怪的，哈哈，粤语翻译就是这样，足球里也这样，阿森纳=阿仙奴，尤文图斯=祖文达斯，切尔西=车路士，马德里竞技=马体会，比利亚雷亚尔=维拉利尔，毕巴=毕尔包，多特蒙德=多蒙特，哈哈，暂时就记得这几个啦
最喜欢埃因霍温的翻译了，燕豪芬！发自手机虎扑
口水不回。
引用16楼 @ 发表的:
最喜欢埃因霍温的翻译了，燕豪芬！
很多球队我都不清楚，很多粤语翻译和普通话完全搭不上边，粤语太深奥了
非常钟意睇波，足球同埋NBA比赛，NBA最钟意火箭，希望火箭今年可以过首轮。
引用2楼 @ 发表的:
广体翻译用香港的…大陆翻译用台湾的
别不懂装懂。
广体的一般是沿用亚洲普遍粤语的译法。 粤语翻译人名或者没有特殊意义的名称， 很多都是用最接近的发音直接音译。
跟台湾那又是两码事。
看了15年NBA的菜B。 混了2年虎扑的董秋娣。
大陆有一些翻译回避了正规翻译，如尼克斯，Knicks与Knickers很相近，是灯笼裤的意思。灯笼裤说白了就是内裤，翻译成中文怪怪的，故而直接音译为尼克斯。还有很多这种例子，洋基、道奇，等等
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
12人参加识货团购789.00元5人参加识货团购428.00元44人参加识货团购189.00元12人参加识货团购599.00元6人参加识货团购449.00元15人参加识货团购349.00元4人参加识货团购439.00元11人参加识货团购199.00元16人参加识货团购649.00元10人参加识货团购668.00元19人参加识货团购448.00元76人参加识货团购399.00元NBA各球队名称、所在城市及赛区（原创）
———————————————————————————————————————
迈阿密热火
Miami Heat
所在城市：佛罗里达州 迈阿密市
主体育馆：美航球馆(American Airlines Arena)
容纳人数：16500人
加入时间：1988年
华盛顿奇才
Washington Wizards
所在城市：华盛顿特区 华盛顿
主体育馆：MIC中心球馆(MCI Centre)
容纳人数：20173人
加入时间：1961年
奥兰多魔术
Orlando Magic
所在城市：佛罗里达州 奥兰多市
主体育馆：水屋中心体育馆(TD Waterhouse Centre)
容纳人数：17283人
加入时间：1989年
夏洛特山猫 
Charlotte Bobcats
所在城市：北卡罗莱纳州 夏洛特市
主体育馆：时代华纳中心球馆(Time Warner Centre)
容纳人数：19026人
加入时间：2004年
亚特兰大老鹰
Atlanta Hawks
所在城市：乔治亚州 亚特兰大市
主体育馆：菲利浦斯球馆(Philips Arena)
容纳人数：19445人
加入时间：1949年
———————————————————————————————————————
底特律活塞
Detroit Pistons
所在城市：密歇根州 底特律市
主体育馆：奥本山宫殿球馆(The Palace of Auburn Hills)
容纳人数：22076人
加入时间：1948年
克里夫兰骑士
Cleveland Cavaliers
所在城市：俄亥俄州 克里夫兰市
主体育馆：冈德体育馆（Gund Arena）
容纳人数：20500人
加入时间：1970年
密尔沃基雄鹿
Milwaukee Bucks
所在城市：威斯康星州 密尔沃基市
主体育馆：布拉德利中心(Bradley Center)
容纳人数：18717人
加入时间：1968年
印第安纳步行者
Indiana Pacers
所在城市：印第安那州 印第安那波利斯市
主体育馆：城市广场球馆(Market Square Arena)
容纳人数：17000人
芝加哥公牛
Chicago Bulls
所在城市：伊利诺斯州 芝加哥市
主体育馆：联合中心球馆(United Center)
容纳人数：21711人
加入时间：1966年
大西洋赛区
——————————————————————————————————————
新泽西网队
所在城市：新泽西州 东卢瑟福市
主体育馆：大陆航空中心体育馆(Continental Airline Arena)
容纳人数：20049人
加入时间：1976年
纽约尼克斯
New York Knicks
所在城市：纽约州 纽约市
主体育馆：麦迪逊广场花园(Madison Square Garde)
容纳人数：19763人
加入时间：1946年
波士顿凯尔特人
Boston Celtics
所在城市：马萨诸塞洲 波士顿市
主场体育馆：福利特中心球馆（Fleet Center）
容纳人数：18624人
加入时间：1946年
多伦多猛龙
Toronto Raptors
所在城市：加拿大 多伦多市
主体育馆：Air Canada Centre
容纳人数：19800人
加入时间：1995年
Philadelphia 76ers
所在城市：宾夕法尼亚州 费城市
主体育馆：第一联盟中心(First Union Center)
容纳人数：20444人
加入时间：1949年
———————————————————————————————————————
俄克拉荷马城雷霆（原超音速）
Oklahoma City Thunder
所在城市：俄克拉荷马州 俄克拉荷马市
主体育馆：福特中心球馆
容纳人数：19000人
加入时间：1967年
Denver Nuggets
所在城市：科多拉多州 丹佛市
主体育馆：百事中心球馆(Pepsi Center)
容纳人数：19099人
加入时间：1976年
明尼苏达森林狼
Minnesota Timberwolves
所在城市：明尼苏达 明尼阿波利斯
主体育馆：目标中心球馆(Target Center)
容纳人数：19006人
加入时间：1949年
波特兰开拓者
Portland Trail Blazers
所在城市：俄勒冈州 波特兰市
主体育馆：玫瑰花园球馆(The Rose Garden)
容纳人数：19980人
加入时间：1970年
所在城市：犹他州 盐湖城
主体育馆：三角洲中心球馆(Delta Center)
容纳人数：19911人
加入时间：1974年
太平洋赛区
———————————————————————————————————————
菲尼克斯太阳
Phoenix Suns
所在城市：亚利桑纳州 菲尼克斯市
主体育馆：美西球馆(America West Arena)
容纳人数：18422人
加入时间：1968年
萨克拉门托国王
Sacremento Kings
所在城市：加利福尼亚州 萨克拉门托市
主体育馆：ARCO球馆(ARCO Arena)
容纳人数：17317人
加入时间：1948年
洛杉矶快船
L.A. Clippers
所在城市：加利福尼亚州 洛杉矶市
主体育馆：斯台普斯球馆(STAPLES Center)
容纳人数：19060人
加入时间：1970年
Golden State Warriors
所在城市：加利福尼亚州 奥克兰市
主体育馆：奥克兰球馆(the Arena in Oakland)
容纳人数：19596人
加入时间：1946年
洛杉矶湖人
L.A. Lakers
所在城市：加利福尼亚州 洛杉矶市
主体育馆：斯台普斯球馆(STAPLES Center)
容纳人数：19060人
加入时间：1948年
———————————————————————————————————————
圣安东尼奥马刺
San Antonio Spurs
所在城市：德克萨斯州 圣安东尼奥市
主体育馆：SBC中心球馆(SBC Center)
容纳人数：18797人
加入时间：1976年
达拉斯小牛
Dallas Mavericks
所在城市：得克萨斯州 达拉斯市
主体育馆：美国航线中心体育馆(American Airlines Center)
容纳人数：19200人
加入时间：1980年
休斯敦火箭
Houston Rockets
所在城市：德克萨斯州 休斯顿市
主体育馆：丰田中心球馆(Toyota Center)
可容纳人数：18500人
加入时间：1967年
孟菲斯灰熊
Memphis Grizzlies
所在城市：田纳西州 孟菲斯市
主体育馆：金字塔体育馆(The Pyramid)
容纳人数：19351人
加入时间：1995年
新奥尔良黄蜂
New Orleans Hornets
所在城市：路易斯安那州 新奥尔良市
主体育馆：新奥尔良球馆(New Orleans Arena)
容纳人数：17200人
加入时间：1988年
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。NBA所有球队都叫什么名字?_百度知道
NBA所有球队都叫什么名字?
提问者采纳
奥兰多魔术（Orlando Magic 7西部联盟、新奥尔良黄蜂（New Orleans Hornets 东部联盟、新泽西网（New Jersey Nets 11、明尼苏达森林狼（Minnesota Timberwolves 10、克里夫兰骑士（Cleveland Cavaliers 5、迈阿密热火（Miami Heat 2 名字的艺术---NBA30支球队名称来历
2、费城76人（Philadelphia 76ers 9.A、丹佛掘金（Denver Nuggets
11、孟菲斯灰熊（Memphis Grizzlies 8、洛杉矶快船（L、萨克拉门托国王（Sacramento Kings 6、印第安纳步行者（Indiana Pacers 10、纽约尼克斯（New York Knicks 13、俄克拉荷马城 雷霆队 4、金州勇士（Golden State Warriors 15. Lakers 9、达拉斯小牛（Dallas Mavericks 5、犹他爵士（Utah Jazz
14、菲尼克斯太阳（Phoenix Suns
2、芝加哥公牛（Chicago Bulls 8、洛杉矶湖人（L、夏洛特山猫（Charlotte Bobcats）、底特律活塞（Detroit Pistons 3、波特兰开拓者（Portland Trail Blazers
13、华盛顿奇才（Washington Wizards 6：
1、密尔沃基雄鹿（Milwaukee Bucks 12、多伦多猛龙（Toronto Raptors）、休斯敦火箭（Houston Rockets 7： 14.A. Clippers 12、波士顿凯尔特人（Boston Celtics 4、圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs 3
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
1.凯尔特人队 ： 由于波士顿有许多爱尔兰移民，其中有不少移民是凯尔特人，所以球队 初建时队名就叫“原始凯尔特人队”，后简化成“凯尔特人队”。
2.热队 ： 球队建于四季温暖宜人的佛罗里达的迈阿密，所以在众多队名后选名单中选中了“热”，既现示出了迈阿密的气候条件，又希望球队能有个红红火火、蒸蒸日上的未来。
3.网队 ： “网”指的就是“篮网”，是篮球运动中不可缺的要素之一。网队之所以起这个名字，一方面是为了和篮球攀上点关系，另一方面是因为早在新泽西网球队成立之前，纽约已有棒球队METS和橄榄球队JETS，当时这两支球队都已羽翼丰满，网队起了这两个队的谐音NETS，其实也想沾一下它的光。
4.尼克斯队： 正确的说法是“灯笼裤队”，因为纽约有大量荷兰移民，荷兰人最喜欢穿宽松肥大的灯笼...
nba的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁布里斯班吼住墨尔本城魔兽20+17 NBA火箭负篮网四连胜终结缅甸小勐拉皇家国际娱乐在线www nob456掘金正式炒掉禅师弟子 赛季第三位主帅日狂言NBA-阿乐,请你过来一
查看: 21297|回复: 0
NBA所有球队名称中英文简称球队标志图标及球馆名称
连续签到天数：1天签到总天数：39天签到总奖励：214爱心帖子精华爱心
在线时间643 小时
球队图标球队名称英文全称&&简称所在城市
rockets.jpg (3.53 KB, 下载次数: 82)
休斯敦火箭
13:10 上传
休斯敦火箭 Houston Rockets HOU 克萨斯州休斯敦市 丰田中心球馆
lakers.jpg (6.28 KB, 下载次数: 49)
洛杉矶湖人
13:14 上传
洛杉矶 L.A. LakersLAL加利福尼亚州洛杉矶 斯台普斯球馆
suns.jpg (8.48 KB, 下载次数: 41)
13:55 上传
菲尼克斯太阳 Phoenix SunsPHX亚利桑那州菲尼克斯市 美国西部球馆
mavericks.jpg (8.67 KB, 下载次数: 43)
达拉斯小牛
13:25 上传
达拉斯Dallas MavericksDAL德克萨斯州达拉斯市美国航线中心体育馆
spurs.jpg (5.02 KB, 下载次数: 40)
14:02 上传
圣安东尼奥马刺San Antonio SpursSAS德克萨斯州圣安东尼奥市AT&T中心球馆
jueshi.jpg (5.22 KB, 下载次数: 42)
14:05 上传
犹他爵士Utah JazzUTA犹他州盐湖城能源方案球馆
juejin.jpg (4.93 KB, 下载次数: 40)
14:10 上传
丹佛掘金Denver NuggetsDEN科罗拉多州丹佛市百事中心球馆
blazers.jpg (6.22 KB, 下载次数: 37)
14:12 上传
波特兰开拓者Portland Trail BlazersPOR俄勒冈州波特兰市摩达中心球馆
timberwolves.jpg (7.01 KB, 下载次数: 39)
明尼苏达森林狼
13:40 上传
明尼苏达森林狼Minnesota TimberwolvesMIN明尼苏达州明尼阿波利斯市标靶中心球馆
thunder.jpg (8.11 KB, 下载次数: 40)
14:17 上传
俄克拉荷马城Oklahoma City ThunderOKC俄克拉何马州何马城切萨皮克能源球馆
tihu.jpg (7.44 KB, 下载次数: 39)
14:22 上传
新奥尔良鹈鹕New Orleans Pelicans NOP 路易斯安那州新奥尔良新奥尔良球馆
grizzlies.jpg (5.74 KB, 下载次数: 39)
14:27 上传
孟菲斯灰熊Memphis GrizzliesMEM田纳西州孟菲斯市联邦快递球馆
yongshi.jpg (10.78 KB, 下载次数: 43)
14:30 上传
金州勇士Golden State WarriorsGSW加利福尼亚州奥克兰市甲骨文球馆
clippers.jpg (7.77 KB, 下载次数: 39)
14:32 上传
洛杉矶L.A. ClippersLAC加利福尼亚州洛杉矶斯台普斯球馆
kings.jpg (7.55 KB, 下载次数: 38)
14:34 上传
萨克拉门托国王Sacremento KingsSAC加利福尼亚州萨克拉门托市ARCO球馆
celtics.jpg (9.37 KB, 下载次数: 43)
14:37 上传
波士顿凯尔特人Boston CelticsBOS马萨诸塞州波士顿TD北岸花园球馆
cavaliers.jpg (6.45 KB, 下载次数: 43)
克利夫兰骑士
13:37 上传
克里夫兰Cleveland CavaliersCLE俄亥俄州克里夫兰市速贷球馆
magic.jpg (8.37 KB, 下载次数: 43)
14:41 上传
奥兰多魔术Orlando MagicORL佛罗里达州奥兰多市安利中心球馆
heat.jpg (6.1 KB, 下载次数: 39)
迈阿密热火
13:19 上传
迈阿密Miami HeatMIA佛罗里达州迈阿密美航中心球馆
qicai.jpg (4.3 KB, 下载次数: 38)
14:47 上传
华盛顿奇才Washington WizardsWAS华盛顿特区Verizon中心球馆
huangfeng.jpg (10.11 KB, 下载次数: 37)
14:53 上传
夏洛特黄蜂Charlotte Hornets CHH北卡莱罗纳州夏洛特市时代华纳中心球馆
hawks.jpg (6.24 KB, 下载次数: 39)
15:03 上传
亚特兰大老鹰Atlanta HawksATL佐治亚州亚特兰大菲利浦斯球馆
pistons.jpg (9.54 KB, 下载次数: 38)
底特律活塞
13:34 上传
底特律活塞Detroit PistonsDET密歇根州底特律市奥本山宫殿球馆
bulls.jpg (7.86 KB, 下载次数: 39)
15:11 上传
芝加哥Chicago BullsCHI伊利诺伊州芝加哥联合中心球馆
pacers.jpg (6.57 KB, 下载次数: 38)
15:18 上传
印地安纳步行者Indiana PacersIND印第安纳州印第安纳波利斯市康塞科球馆
bucks.jpg (6.89 KB, 下载次数: 39)
15:21 上传
密尔沃基雄鹿Milwaukee BucksMIL威斯康星州密尔沃基市布拉德利中心球馆
raptors.jpg (7.27 KB, 下载次数: 38)
15:22 上传
多伦多猛龙Toronto RaptorsTOR加拿大多伦多市加拿大航线中心体育馆
wang.jpg (4.22 KB, 下载次数: 36)
15:24 上传
布鲁克林网Brooklyn NetsNJ纽约布鲁克林区巴克莱中心球馆
76ers.jpg (5.61 KB, 下载次数: 41)
13:31 上传
费城76人Philadelphia76ers宾夕法尼亚州费城市瓦乔维亚球馆
knicks.jpg (8.21 KB, 下载次数: 42)
15:29 上传
纽约尼克斯New York KnicksNY纽约州纽约市麦迪逊广场花园球馆
注：以上信息来自于网络，酷爱论坛不能保证百分之百正确。
NBA记录大全
历届NBA总决赛录像
历届NBA全明星赛录像回放
& Kuaibbs All Rights Reserved Powered by Discuz! X3.2(
酷爱论坛是个NBA球迷互动平台,NBA直播,NBA录像,NBA录像回放,NBA视频直播,所有直播和视频链接均由网友提供,并链接到其他网站播放,如有异议请与我们取得联系。