小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
哪位大神能帮忙翻译一下
The basic concept behind the Gain and Loss method is that the torrefaction conditions of raw biomass are optimized at the intersectionof the&&point, where the gain in calorific value and loss of weight are in state of trade-off. This definition of the optimum conditions for torrefaction, along with the application of the Gain and Loss method, has the potential to overcome the ambiguity inherent in attempting to optimize the energy yield. We considered the possibility that the order of the regression model might be different depending on biomass. Three polynomial regression models were compared, ranging from 1st to 3rd order. Because of differences between unit and value in terms of calorific value (MJ/kg) and weight loss as a percentage (wt.%), it is necessary to normalize the two types of data to the same unit, as given in Eq. (1). Each&&value was divided by the root–mean–square of column. All data transformed by this function was set up from 0 to 1 depending on the each value (x is severity factor).
非常感谢，不过看了还是模糊得很
可能有些专业术语还需要你替换一下
你不要用翻译软件，简直是对翻译的亵渎。
研究生必备与500万研究生在线互动！
扫描下载送金币问题已关闭
包含违反知乎规范的内容
涉及侵权、盗版、犯罪，及其他违法违规的内容
那位大神帮我翻译一下这个图片上的日语?
好吧，我是被人祸害的啊。我承认我邪恶，我承认我有罪。你们帮我翻译了我就自己去见警察叔叔可好。我总不能专门下载个日语输入法吧，原谅我当一次伸手党吧大神们。。
按投票排序
宙に浮くほどイキ跳ねるエビ反り薬漬けエステ当我看清这句话的时候搜了一下，果然是DMM，所以就不翻译出来了，免得被扣友善度。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录查看: 3653|回复: 21
T460P评测，英文，哪位大神能帮忙翻译一下？
入门会员, 积分 0.5, 距离下一级还需 0.5 积分
技术分0 分
资产值4394 nb
联谊分0 分
阅读权限10
Lenovo ThinkPad T460p Notebook ReviewAndreas Osthoff, 03/11/2016
Looking for more performance? After one-year of abstinence, Lenovo once again offers a powerful device without ULV hardware within its premium lineup. Thanks to fast processors and optional discreet GPU, the T460p is supposed to fill the gap between normal T-series and mobile workstations, but the cooling in particular is a minor issue.
…………总的来说，就是散热是个问题。
原文链接：有哪位大神可以翻译一下么？
技术分135 分
资产值8059 nb
联谊分0 分
阅读权限90
大概翻译一下：
期待更好的性能？经过一年的沉寂之后，Lenovo再次推出了这款非ULV的强劲设备。得益于其配置的快速处理器和可选的独立显卡，T460p预期可以填补T系列与移动工作站之间的空白，不过散热系统在某些情况下可能还有点小问题。
初级会员, 积分 1.6, 距离下一级还需 2.4 积分
技术分0.4 分
资产值12043 nb
联谊分0 分
阅读权限20
看了一下评测附带的图片，T460p果然是用的L450的模具，连那个比较厚的屏幕都没有换。。。
初级会员, 积分 2.6, 距离下一级还需 1.4 积分
技术分0 分
资产值24676 nb
联谊分0 分
阅读权限20
楼主找个翻译公司的看看吧.
入门会员, 积分 0.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0.2 分
资产值1682 nb
联谊分0 分
阅读权限10
简单来说，用着底部凸出一块的电池，续航大概4个多钟；（不突出的话按照这个比例目测2个小时左右）
烤鸡状态下CPU功耗大概35W，说明散热是瓶颈，CPU只能发挥35W；一段时间稳定下来后保持的CPU频率大概2.7GHz，集显900MHz
硬盘位是SATA Express，没有独立的2280 M.2。（换句话说SATA和PCIe硬盘二选一）
1080p的屏幕没有检测到背光PWM。色域覆盖58%的sRGB和37%的AdobeRGB
校准后的准确度可以很好，DeltaE的灰阶/彩色校准后分别.48 / .67; 校准前2.95/4.25
对比度不错，1：11xx
然后没啥了，去用力看里面的图吧
入门会员, 积分 0.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0 分
资产值4109 nb
联谊分0 分
阅读权限10
楼主找个翻译公司的看看吧.
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
入门会员, 积分 0.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0 分
资产值4109 nb
联谊分0 分
阅读权限10
楼主找个翻译公司的看看吧.
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
入门会员, 积分 0.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0 分
资产值4109 nb
联谊分0 分
阅读权限10
楼主找个翻译公司的看看吧.
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
入门会员, 积分 0.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0 分
资产值4109 nb
联谊分0 分
阅读权限10
楼主找个翻译公司的看看吧.
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
入门会员, 积分 0.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0 分
资产值4109 nb
联谊分0 分
阅读权限10
楼主找个翻译公司的看看吧.
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
入门会员, 积分 0.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0 分
资产值4109 nb
联谊分0 分
阅读权限10
楼主找个翻译公司的看看吧.
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
入门会员, 积分 0.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0 分
资产值4109 nb
联谊分0 分
阅读权限10
楼主找个翻译公司的看看吧.
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
入门会员, 积分 0.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0 分
资产值4109 nb
联谊分0 分
阅读权限10
楼主找个翻译公司的看看吧.
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
初级会员, 积分 2.6, 距离下一级还需 1.4 积分
技术分0 分
资产值24676 nb
联谊分0 分
阅读权限20
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
百十个字, 很多人愿意帮你看下, 你弄这一大篇过来, 谁也受不了.
初级会员, 积分 3.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0 分
资产值31935 nb
联谊分0 分
阅读权限20
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
初级会员, 积分 3.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0 分
资产值31935 nb
联谊分0 分
阅读权限20
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
初级会员, 积分 3.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0 分
资产值31935 nb
联谊分0 分
阅读权限20
这点东西找啥翻译公司？HOPE老大翻译的很地道。
入门会员, 积分 0.5, 距离下一级还需 0.5 积分
技术分0 分
资产值4394 nb
联谊分0 分
阅读权限10
总不能叫HOPE老大把整篇都翻译了吧。
初级会员, 积分 1.4, 距离下一级还需 2.6 积分
技术分0 分
资产值13474 nb
联谊分0 分
阅读权限20
屏的色域超低啊，对于现在较流行的全色域这就是在制造电子垃圾。
初级会员, 积分 1.5, 距离下一级还需 2.5 积分
技术分0 分
资产值13809 nb
联谊分0 分
阅读权限20
还以为T60P不是下沉式转轴呢，看来只有P系列还在保留传统转轴了。
入门会员, 积分 0.4, 距离下一级还需 0.6 积分
技术分0.2 分
资产值1568 nb
联谊分0 分
阅读权限10
下沉式注定了散热不会好，想不明为什么标压U还用这样的垃圾设计，为什么不效仿P50
入门会员, 积分 0.1, 距离下一级还需 0.9 积分
技术分0 分
资产值670 nb
联谊分0 分
阅读权限10
传统屏轴还有L560
金牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
注册10年以上会员
银牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
注册8年以上会员
月全勤勋章
Powered by Discuz! X3.2 &
Comsenz Inc &那位大神帮我翻译一下图中穿蓝色衣服和绿色衣服他们说的英语，（翻译成汉语）_百度知道
那位大神帮我翻译一下图中穿蓝色衣服和绿色衣服他们说的英语，（翻译成汉语）
/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=b9f8cdce7d310a55c471d6ff/a71ea8d3fd1f43211f95cad1c85e1f.jpg" esrc="http.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/pic/item/a71ea8d3fd1f43211f95cad1c85e1f.baidu://g.hiphotos://g;<a href="http&nbsp://g.baidu
提问者采纳
要么你死：如果你能稍微听一点我说的话，我便能说服你，我尽我所能翻译了？绿，我唯一的爱好就是置身危险！你这个自私的无用的神，否则……绿！蓝，你只在乎你自己：你说的小变化已经够大了。只要你在一天：我唯一确信的就是。蓝：别无他路！你确定你要这样下去吗有些实在看不清，要么我们同归于尽
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁