请英语好的大神帮我翻译一下这两句话!谢谢!我和我老师在讨论论文的题目,这是他给我的意见.我的论文topic是effective communication with customers.老师说这个题目太宽,让我把它定窄一点.最后一句_作业帮
拍照搜题，秒出答案
请英语好的大神帮我翻译一下这两句话!谢谢!我和我老师在讨论论文的题目,这是他给我的意见.我的论文topic是effective communication with customers.老师说这个题目太宽,让我把它定窄一点.最后一句
请英语好的大神帮我翻译一下这两句话!谢谢!我和我老师在讨论论文的题目,这是他给我的意见.我的论文topic是effective communication with customers.老师说这个题目太宽,让我把它定窄一点.最后一句话,老师是让我写具体行业的communication还是说写和谁来communication来缩小题目范围呢?Yes this would be a good topic to explore. As you look at the research articles maybe try to find a bit more narrowing and focus--maybe concentrate upon a certain sector (retail companies for example) as the strategies will differ depending upon who they are seeking to communicate with. 谢谢!
the main focus of your question depends on who in the phrase 'the strategies will differ depending upon who they are seeking to communicate with. 'whom, indeed , is a more accurate description to 'who'.in this phrase whom means the customers.I can rephrase the sentence
' maybe concentrate upon a certain sector (retail companies for example) as the strategies will differ depending upon who they are seeking to communicate with. ' into'
maybe concentrate more on a certain sector (retail companies for example) as
they may use different communcation strategies depending on the types of customers.请求高人帮忙翻译一下这几段文章，谢谢_百度知道
请求高人帮忙翻译一下这几段文章，谢谢
若贵朝不与契丹通好、赵有开议报聘女真仪;本朝知贵朝与契丹通好，充使赍诏书礼物，有开曰，遂权令登州作移文。&quot，不得臣属，得谍者言：&二者皆可用，与李善庆等渡海聘金国。&quot。
先是，呼延庆至女真军前，世受契丹封爵。且妄言女真尝祈请契丹修好，归朝官赵良嗣，封女真（改作阿骨达）为东怀国主。呼延庆答云。
呼延庆至金人军前，为女真所留，遂拘留呼延庆。即延庆与贵朝使人同议。会河北奏，何必过为尊崇（删常慕至此十四字）。是罢使人之行，良嗣欲用国书礼宣和元年三月十八日甲子，契丹已割辽东地，止差呼延庆等用登州牒遣李善庆等归：&quot，惟朝廷择之。与善庆等至登州未行，且言登州移文行牒之非，自有此故，善庆曰，切望明察;於是从有开。常慕中朝，缘疾告终，诈以其表闻，欲得早到军前，赍走前来;言之不听。
六月三日戊寅，使人既死，其国主与粘罕（改作尼堪）等责以中辍。使人与书不来，止用诏书足矣，即朝廷定别有使人共议;问善庆如何、忠翊郎王环;女真之酋（改作长）止节度使。又以使人至登州，差归朝官朝议大夫直秘阁赵有开，有开死：&quot。&quot
就是翻到一些地方卡着不知所措。。貌似系统把这个问题放错地方了。。。。，只要白话文就行了，。我水平有限。不用翻译成英文
希望能对你有所帮助从宣和元年三月十八日一月小寒到宣和三年正月三月初改年号为宣和宣和元年三月十八日24点（甲子） 派朝议大幅直秘阁（官职）赵有开 忠翊郎王环作为归朝官作为使者带着诏书和礼物和李善庆（一起）渡海访问金国刚开始 归朝官赵良嗣！。到了六月三日戊寅 呼延庆到达了女真大军所在地 被女真人留了下来呼延庆到了金国人军队前 他们的国主和粘罕等人以中途停止（使者访问）为由来怪责 并且说登州发公文的事情的不对。呼延庆回答说“我们国家指导你们与契丹关系好 有派遣使者到登州 因此才会这样宣告中断 于是我呼延庆来和贵国使者一起商议
想早点来到这里 结果使者死了 于是朝廷派登州发了官文 带着礼物来 使者和诏书就不来了 因此是这样的缘由，如果贵国不和契丹来往建立良好关系的话 那么朝廷一定有其他使者来一起商议 希望（您）能仔细的观察思考。一直仰慕中原朝廷 却没能作为臣属国不用对女真太过与尊崇了
（这里删掉了一直仰慕的十四个字） 只用诏书足够了”问善庆觉得怎么样 善庆说两种方法都可以 只是需要朝廷（皇上）选择一种”于是听从有开的意见 与善庆等人到达登州后还没走 有开就死了
遇到黄河以北传来消息 契丹已经割出了辽东等地方 封赏女真国的阿骨打作为东怀国主，大致应该是一下意思吧，并且还狂妄的说女真曾经祈求与契丹建立良好关系 狡诈的想用这样来表明看法 于是 停止了派遣使者的行为 只派遣呼延庆等人用登州的官文派李善庆等人回朝、赵有开议论访问金国的仪仗 良嗣想用对待国家的礼仪来对待金国 有开说“女真的首领最多相当于节度使 世世代代受契丹的授予爵位我查阅了一下资料
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
·····先得翻译成白话，再翻译成英文。估计没有高人
太难了吧，我只能翻译出英文
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁自己写了一篇文章，请专家，大神点评一下 帮帮忙谢谢 学长说缺少灵气和文采，请大家帮我改改或者在加上点_百度知道
自己写了一篇文章，请专家，大神点评一下 帮帮忙谢谢 学长说缺少灵气和文采，请大家帮我改改或者在加上点
空虚的让我害怕，如今我已经成为一名合格的中国人民解放军空军，我的同学也是好兄弟，心中突然感到空虚。
刚踏入芝水小学的校门，我能看到和我的家长那一瞬间的眼神是一样的，谢谢您一直教育我，进入教室空无一人就像时间停止一样，看到哪娇姿欲滴的花朵，那时候我是学校出了名的打架少年，他哪严厉的眼神让我害怕，空虚的让我不知所措，但是每次她都会原谅我，不然我可就惨了。
以前我们为您而自豪，很少同学能有这个待遇，幸亏没被他们发现，闭上眼睛总是会浮现出小学的那段时光，不写作业，那样的尽责，尊敬她。
记得那个时候，我们班还是在大声的喧闹，谢谢您一直对我的包容，那时候做事从不考虑后果，有一种说不出来的气质在孙老师的身上，手中拿着我们人人见到心里就会颤抖的小木棒，所以就是这样我从一个无知的少年变成办公室的惯犯。
让我最怀念的老师她叫孙俪梅，是我5年级的班主任，我的班主任刚走到教室门口，还有一个原因是打架，每个人的怀念时间地点不同，我可是教师办公室的座上客呢，完了完了，转眼间完成了作业。
在小学5年里，一声巨响，安静的让我不知所措。记得有一次上课了，有时自己都会笑，崇拜她的写作.1班和我的班主任孙丽梅老师，看到选择题一律全选A，仲运凡，让我无法入眠，坚定而有力的喊了一声 上课 ，写作业很烦，每次下课班主任都会把我叫到办公室，生怕被同学看到，更怀念5，很安静，因为从她的眼神当中，又低头看一下手表的时间，狠狠的朝着哪坚硬无比的大门砸去，记得小时候做错事，我想念我的那些同学们，正是那种傻给我带来了童年的快乐，随后孙老师哪矫健的步伐慢慢的走进来，教室没有了喧闹声，迅速的拿出昨天班主任布置的作业，至今为止我个人认为孙老师教的作文都是非常棒的，我开始行动了，看到校园的树木，时间来不及了，是那段天真无邪的童年，也很天真。现在想想当时真的太傻了，那时班主任给我们下达了命令互相举报 ，而我却停留在让我不能忘怀的，我的老师孙丽梅。时光如梭，那时候的我常常不写作业，孙老师是让我最害怕而又尊敬和崇拜的一个老师，但是也常常给她惹麻烦，生怕自己挨板子，看到哪密密麻麻的字，是她对我们每一个人都是那样的细心，总觉得读书没用，每次到办公室都是因为那么几个原因，从他教我们的那一天开始起就觉得她跟其他老师不同，那时候的我很无知，孙老师说什么我们大家都会去听，只有安静。从哪以后我们班里的同学都不敢上课打闹了夜深宁静，我看到他的神情，每当夜深独自一人躺在坚硬而舒服的床上，孙高阳我们三个在学校当时都闻名整个校园了，光阴似箭，我们都一致响亮的喊出老师好，打闹声，就写上哪短短的一句话，同学们一个个的都来到了教室，就连平时到小卖店买个辣条都要偷着吃，能感受到大自然搬的清新，看到其他题，给温馨的校园增添了色彩
您的回答被采纳后将获得：
系统奖励20（财富值+经验值）+难题奖励10（财富值+经验值）+提问者悬赏5（财富值+经验值）请英语好的大神帮我翻译一下这句话并改下同义句,谢谢Trust has been the major issue to consumer’s expectancy of receiving the service and product in turn resulting in a satisfying exchange._作业帮
拍照搜题，秒出答案
请英语好的大神帮我翻译一下这句话并改下同义句,谢谢Trust has been the major issue to consumer’s expectancy of receiving the service and product in turn resulting in a satisfying exchange.
请英语好的大神帮我翻译一下这句话并改下同义句,谢谢Trust has been the major issue to consumer’s expectancy of receiving the service and product in turn resulting in a satisfying exchange.
信任已经成为顾客对购买的产品和服务是否物有所值的期望的一个主要影响因素.翻译成中文稍微有一点饶,意思大致是说：顾客对产品和服务是否能够满足自己的要求有一个期望值,而信任是主要影响这个期望值的因素.比如如果你很信任这家厂商,那么你对它的产品的期望就会比较高
仅供参考：信任已经成为消费者对于商品和服务的期望中的关键问题，相应的，信任能够促成一个满意的交换。