日语我爱你怎么说翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-09-21 17:19 标签： 日语翻译器在线翻译
热门关键字：
招聘热线：
400-688-8419
一周内自动登录
招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：招聘职位：
企业最新招聘
行业最新招聘
聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:聘:
友情链接(链接合作QQ：)
400-688-8419
添加微信客服系统提示：
招聘职位薪金人数地区发布日期
面议-面议&
面议-面议&
面议-面议&
所有热门招聘职位
日语翻译招聘友情小提示日语翻译招聘频道为您提供各地日语翻译招聘信息，在此有大量日语翻译招聘信息供您选择，您可以免费查看和发布日语翻译招聘信息，感谢您选择日语翻译招聘平台。
热门城市日语翻译招聘信息
日语翻译招聘相关类别エキサイト翻訳&&-&&日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト
分野を選択することでより正確に翻訳できます。
このページではJavaScriptを使用しています。javascriptをonにしてください
翻訳したい文章(※2000文字程度まで)、またはサイトURLを入力。tab + Enterでも翻訳できます。
ウェブページ翻訳
英語関連ニュース
外国人スタッフと一緒に山村で寮生活を送り、日常会話はすべて英語で--。群馬県高崎市は来年度から小中学生を対象にした「英語漬け」の山村留学「くら…
毎日新聞社 （日）
オンライン習い事サイト「カフェトーク（/）」を運営する株式会社スモールブリッジ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：橋爪小太郎…
ドリームニュース （日）
人工知能?アダプティブ?ラーニング！クラウド型学習システム「すらら」株式会社すららネット（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：湯野川孝彦）…
PR TIMES （日）
グローバルビジネスに求められる税務知識を証明する資格として注目国際資格の専門校アビタス（本社東京都渋谷区、代表取締役三輪豊明）は、7つ目の国…
PR TIMES （日）
4月配信「絵カード」ツールは世界30ヶ国で「おすすめアプリ」として紹介「障害のない社会をつくる」というビジョンの下、障害者向け就労支援事業や子…
PR TIMES （日）
オンライン習い事サイト「カフェトーク（/）」を運営する株式会社スモールブリッジ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：橋爪小太…
ドリームニュース （日）
注目の商品
エキサイトIDで、翻訳をもっと便利に！
次のリンクをブックマークバーへドラッグ&ドロップすれば１クリックで翻訳できるようになります。
■テキスト翻訳を行う
翻訳したいテキストを選択したまま、追加したブックマークレットをクリック。
■ウェブページ翻訳を行う
ブックマークレットをクリックすると、現在開いているウェブページが翻訳されます。
エキサイト翻訳Tips　よりよい翻訳結果にするコツ
うまく翻訳できない…そんなときは？
「主語（＋目的語、補語など）＋述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。
長い一文は、「句」「節」ごとの主語?述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。
うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。
無理やり日本語にした「～的」「～化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。
翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。
関連サービス：

我要回帖

更多关于 日语翻译器在线翻译 的文章

 

随机推荐