 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
英文歌词及翻译
下载积分：1000
内容提示：英文歌词及翻译
文档格式：DOC|
浏览次数：19|
上传日期： 16:39:31|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
英文歌词及翻译
官方公共微信Michael&Buble&《End&of&May》歌词的中文翻译
Michael Buble - End of May
Golden haze,
Another morning feels like yesterday.
End of may..
Now you're gone and there's still bills to pay.
And you know it doesn't help to make believe, you're sitting next
It doesn't help, to make believe that you are right behind me
Saying it's okay.
Longer days,
More time to sit and watch the pendulum sway.
In quiet rage I'm staring at this empty notebook page.
In times like these you feel like you are done with feeling,
You feel you want to stop the pain from healing
Because you feel like you're the only one who's ever felt this
Some days in a daze,
there's brighter days.
Funny how the feeling never stays,
But I know I'll have to come to terms when I'm awake,
Thinking about you is the icing on the cake.
Makes me realize the fact you're gone for good for goodness
Golden haze,
another morning feels like
yesterday.
End of may,
a year is gone and I still feel
When we meet again I'll ask you how you're doing
And you'll say fine and ask me how I'm doing
And then I'll lie and I'll say ordinary, It's just an ordinary
五月末歌词
Michael Buble演唱 长风译
金色的阳光透过薄雾，
又一个清晨，如昨日的一幕，
五月末。。。
账单依旧，而你不知何处。
我想象着你紧靠着我，
我想象着你在身后安慰我，
但我知道，这一切都于事无补。
白昼变得更漫长，
在枯坐中望着钟摆打发时光，
或者盯着空白的信纸黯然神伤。
只有在此时，我才感受到感情的麻木，
以及疗伤中无法忍受的痛苦，
个中的滋味，唯有我自己才能真正品尝。
有时候昏昏噩噩，
有时候稍觉快乐。
奇怪的是，人的情绪飘无定所，
清醒之余我还是要面对现实，
思念让我的意识
停留在你永远离开我的事实
金色的阳光透过薄雾，
又一个清晨，如昨日的一幕，
五月末。。。
一年过后，我仍为情所困，受它摆布。
如果重逢我会问你过得好不好
你会说挺好而且会问我过得好不好
我会谎称那天跟往常一样，无甚特殊。
<img ALT="音乐" src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="http://os./ac/b.gif" CACHE_ID="0"
TITLE="Michael&Buble&《End&of&May》歌词的中文翻译" />
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||文档简介
&&四&#8203;级&#8203;翻&#8203;译
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
你可能喜欢歌词《Be&the&light》One&Ok&Rock&中文翻译
(Reminder：如需转载请明确标明)
不红没天理之膜拜OOR第56弹（&&#9661;&#8806;）！
@Michael Jackson
看到这个歌词，Michael would be so happy.
在欧美选秀节目中总能看见选手用原创歌曲挑战，有的真的很优秀，但和Taka的欧美风原创比99%都弱爆了！&
不知他的国家，他的身高，和生命的长度到底能否承下他所有的才华~咩哈~<img TYPE="face" src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="/uc/myshow/blog/misc/gif/E___7423ZH00SIGG.gif"
ALT="歌词《Be&the&light》One&Ok&Rock&中文翻译"
TITLE="歌词《Be&the&light》One&Ok&Rock&中文翻译" />
这首《Be the light》，
收录于《人生x僕=》，发表于日
/yinyue/3260879/
Be the light - One Ok
作词：Taka
&作曲：Taka
翻译：マリヤ
thought of another day
忆起那一天
How did we end
up this way
我们怎会这样结束
What did we do
哪一步错了？
Even though the
days go on
尽管日子在继续
So far so far
那天早已远去
It seems so
可却感觉好近
Always weighing
on my shoulder
总是压在我肩上
A time like no
非比寻常的那一刻
It all changed
on that day
那天，一切都变了。
Sadness and so
哀愁，与深切苦痛
You can touch
the sorrow here
你都能摸到我的悲伤
I don't know
what to blame
我不知何以责备
I just watch
and watch again
只是将目光一再徘徊
Even though the
days go on
尽管日子在继续
So far so far
那天早已远去
It seems so
可却感觉好近
Even though the days go on
尽管日子在继续
So far so far away from
那天早已远去
It seems so close
可却感觉好近
What did it
leave behind?
那一天留下了什么？
What did it
take from us and wash away?
从我们这拿走并抹灭的又是什么？
But with our
hearts start a new
但只要我们重“心”开始
And keep it up
and not give up
坚持不懈，永不言弃
With our heads
并昂首前行...
You have seen hell and made it back
你见过地狱，又带到人间
How to forget?　We can't forget
怎么忘？我们忘不了
The lives that were lost along the
那些沿途迷失的灵魂
And then you realize that wherever you
后来你明了，无论到哪
There you are
既来之则安之
Time won't stop
So we keep moving on
所以我们永不止步
Yesterday's
night turns to light
昨夜化作光
Tomorrow's
night returns to light
明晚归于光
Always weighing on my shoulder
总是压在我肩上
A time like no other
非比寻常的那一刻
It all changed on that day
那天，一切都变了。
Sadness and so much pain
哀愁，与深切苦痛
Anyone can
close their eyes
谁都可以紧闭双眼
Pretend that
nothing is wrong
假装一切顺利
And look for
What did it leave behind?
那一天留下了什么？
What did it take from us and wash
从我们这拿走并抹灭的又是什么？
It may be long
But with our hearts start a new
但只要我们重“心”开始
And keep it up and not give up
坚持不懈，永不言弃
With our heads held high
并昂首前行...
You have seen
hell and made it back again
你见过地狱，又带到人间
forget?　We can't forget
怎么忘？我们忘不了
The lives that
were lost along the way
那些沿途迷失的灵魂
And then you
realize that wherever you go
后来你明了，无论到哪
既来之则安之
Time won't
So we keep
所以我们永不止步
Yesterday's night turns to light
昨夜化作光
Tomorrow's night returns to light
明晚归于光
Be the light
Some days just
pass by and
有些日子过去就过去了
Some days are
unforgettable
但另一些，让人难忘
We can't choose
the reason why
我们无法选择答案
But we can
choose what to do from the day after.
但可以抉择明天
So with that
hope, with that determination
所以怀抱这希望，怀抱这决心
Let's make
tomorrow a brighter and better day
让我们将明天创造得更加光明与美好。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。优秀英文歌词带翻译-We Are Young[1]
无忧考网为您整理了“优秀英文歌词带翻译-We Are Young”,更多英语资源相关信息请访问无忧考网。
Give me a second I 给我点时间I need to get my story straight让我理清思绪My friends are in the bathroom死党醉倒在洗手间Getting higher than the Empire State已经悄然入天My lover she's waiting for me just across the bar 爱人在酒吧那头等候My seats been taken by some sunglasses墨镜女占了我的位置Asking 'bout a scar谈起你我的情伤And I know I gave it to you months ago我知道我令你陷入情网I know you're trying to forget我知道你难忘伤痛But between the drinks and subtle things然而在酒醉金迷间The holes in my apologies我的道歉如此蹩脚You know I'm trying hard to take it back我想努力挽回你So if by the time the bar closes当酒吧打烊And you feel like falling down你的脚步蹒跚I'll carry you home我会带你回家Tonight今夜We are young花样年华的我们So let's set the world on fire将世界点燃We can burn brighter我们可以大放异彩Than the sun令骄阳失色Tonight今夜We are young花样年华的我们So let's set the world on fire将世界点燃We can burn brighter我们可以大放异彩Than the sun令骄阳失色Now I know that I'm not all that you got现在 我知道我已经不是你的真命天子I just thought maybe we could find new ways to fall apart我猜我只是想找到更好的方式和你分手But our friends are back 但现在我的朋友们都回来了So let's raise a cup 那我们可以放心的畅饮了Cause I found someone to carry me home 因为有人送我回家了Tonight今夜We are young花样年华的我们So let's the set the world on fire将世界点燃We can burn brighter我们可以大放异彩than the sun令骄阳失色Tonight今夜We are young花样年华的我们So let's set the world on fire将世界点燃We can burn brighter我们可以大放异彩Than the sun令骄阳失色Carry me home tonight 今夜带我回家Just carry me home tonight请今夜带我回家Carry me home tonight 今夜带我回家Just carry me home tonight请今夜带我回家The world is on my side 世界都站在我这一边I have no reason to run 我没有理由逃脱So will someone come and carry me home tonight所以有人愿意今夜带我回家吗The angels never arrived天使并未降临But I can hear the choir但我听到天籁之声So will someone come and carry me home所以有人愿意今夜带我回家吗Tonight今夜We are