这日本眼药水 日语的日语写着什么

日本眼药水:不含防腐剂“只是个传说”
参天fx金色眼药水参天fx银色眼药水乐敦v11眼药水赴日旅游、扫货和代购,中国人买得最多的是什么?不是马桶盖。日本社交媒体分析公司霍托林克咨询公司给出的答案是医药品,这份排行榜还把眼药水单独列项,排名第七。国人之所以大爱日本的眼药水,坊间传说是“日本眼药水都不含防腐剂”,这一点无疑最具吸引力。日本的眼药水真的是“纯天然”“无添加”吗?千里迢迢托人从日本带眼药水有无必要?武汉晚报记者对此展开调查。代购3瓶日本热销眼药水全都含防腐剂随便打开一篇日本眼药水代购攻略,总能看到“成分绝对安全”“不添加防腐剂”这样的字句。武汉晚报记者近日托朋友从日本代购了3款最受国人欢迎的眼药水:参天fx银色眼药水、参天fx金色眼药水和乐敦v11眼药水(见右图)。随后,记者找到武汉大学医学院2011级临床医学系冯海旻同学。他的日语水平是n1级,这是日语水平测试最高级别,明年10月他将赴日在九州大学医学院读研究生。冯海旻翻译了这三款眼药水说明书。三种眼药水功效都一样,主要成分也都一样,属于保健型眼药水。“三款眼药水全都添加了防腐剂。”冯海旻指着说明书中添加物一栏说,只要看到有“塩化ベンザルコニウム”、“ベンザルコニウム塩化物”的字样,就说明添加了苯扎氯铵。他告诉记者,日本眼药水添加的防腐剂用的都是苯扎氯铵。记者在网上找到一个名为“去日本必买的超神眼药水大全”的代购帖子,其中介绍了13款眼药水。分别找到产品官网,对比成分发现:这13款眼药水中,只有1款不含防腐剂,并在外包装盒上有明确标示。日本人买眼药水从不纠结是否含防腐剂山东威海人刘通在日本东京工作生活了15年。“在日本,点眼药水非常普遍。”他告诉记者,很多公司的白领吃过午饭后,集体把头往后一仰就开始滴眼药水,然后午休。地铁上经常可以看见一些高中生从随身的小包里掏出眼药水来点。刘通透露,日本人买眼药水不会特意挑不含防腐剂的,都是根据自己的需求和喜好来选择。不过,给孩子挑选时,他们还是愿意选择不含防腐剂的。“日本的眼药水只要是在包装盒上明确写着‘无添加防腐剂’,才是真的无添加。”他介绍,在日本,不含防腐剂的眼药水规格一般在5毫升以下,要求开盖一周内用完;含防腐剂的眼药水规格在10-15毫升,开盖后1个月用完。刘通在日本做了多年代购,卖得最多的就是参天fx眼药水。他坦言,国内点名要这种眼药水的人最多,很多买家都是听别人说“这种眼药水好”才来买的。记者发现,在热销的眼药水包装盒上都写着“第二类医药品”、“第三类医药品“。刘通介绍,日本的医院没有药房,所有药都在药店购买。在日本,药店分为指定药局和药店,一类医药品只能凭医生的处方到指定药局购买,第二、第三类药品可以在药店里随意购买,都是一些非处方药和保健药品。“日本人很认真,购买时习惯详细阅读说明书后再挑选。”不含防腐剂的眼药水是“日抛型”“根本没必要迷信不含防腐剂的眼药水。”武汉协和医院眼科副主任姜发纲教授透露,不添加防腐剂,眼药水的保质期最多不超过24个小时,很快就会被细菌污染。国内也有很多不含防腐剂的眼药水,做的都是0.5毫升和1毫升的微量包装,1天用不完就要扔掉。同济医院眼科副教授李贵刚说,很多人滴眼药水时,习惯把瓶口贴着眼睛,眼药水更容易被污染。防腐剂能有效地抑制眼药水开封后产生的细菌,“不过,即便加了防腐剂,开盖后1个月没用完也建议扔掉。”要分辨眼药水有没有加防腐剂,方法很简单:看包装。大包装的肯定含有防腐剂,全世界都一样。“据我所知,目前全世界只有德国有一款叫海露的眼药水是15毫升的大包装,没有添加防腐剂。”李贵刚说这款眼药水的瓶子经过特殊设计,眼药水只出不进,避免了污染的可能。但是,价格也高得多。李贵刚表示,国内外上市的滴眼液都允许加入适量的防腐剂,通常含量是万分之一到二,防腐剂的种类和浓度都有严格规定。只要使用时遵照医嘱,不至于对眼睛造成损伤。国家食品药品监督管理局也在官方微博上说:滴眼液添加防腐剂,原因在于现今技术无法解决滴眼液开封后容易腐坏变质的问题。所添加的防腐剂,只要符合有关标准,对眼睛并没有多大伤害。医生不建议长期使用功能性眼药水记者之前也从朋友那里收到一支参天fx银色眼药水,滴到眼睛里感觉很清凉,像瓶冰水从头浇到脚,过了2-3分钟这种刺激感才消失。武汉同济医院眼科教授刘恒明告诉记者,这是因为里面加了樟脑,冰片和薄荷醇,这些都是血管扩张剂,通过促进血液循环来松弛睫状肌,缓解视疲劳,改善红血丝。
刘教授的门诊,经常碰到病人拿着这样的日本眼药水来咨询。“用个三五天没有问题,但千万别当成保健药天天点。”他解释说,虽然当时会让眼睛感觉舒服,但时间长了会引起反射性充血,还会引起结膜和角膜上皮损伤,破坏泪液膜,出现怕光流泪和异物感。在冯海旻翻译的说明书中,记者果真在添加物中找到了樟脑和薄荷醇这两种成分。刘恒明说,人的眼睛有强大的自洁和修复功能,可以分泌出溶菌酶、脂质、氯化钠(眼泪)等,这些物质都有很强的杀菌功能。眼睛好好的去点眼药水,反而会干扰和破坏眼睛的内环境,更容易导致感染。眼科医生们提醒大家,千里迢迢托人从日本买眼药水真的没那个必要。感觉眼睛不舒服时,要先到医院去找找原因。如果只是用眼过度引起的眼睛红、胀痛和视疲劳,只要注意休息,多眨眨眼促进泪液分泌,用热毛巾敷敷,症状很快就会消失。日经中文网公布“国人赴日购物排行榜”,眼药水排第七。
本文来源:长江网-武汉晚报
作者:刘璇
关键词阅读:
不做嘴炮 只管约到
跟贴热词:
文明上网,登录发贴
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网易立场。
热门产品:   
:        
:         
热门影院:
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈狂买日本眼药水,可是你根本不会用!!_轻松日语-爱微帮
&& &&& 狂买日本眼药水,可是你根本不会用!!
无论你是朝九晚五的上班族,还是正在读书的学生,眼睛不适应该是经常面临的一个问题。我们都知道,一般情况下连续用眼 1 小时就应该休息 5 分钟,但在实际生活中能真正做到的又有几个呢?当眼睛出现不适时,人们大多会选择使用眼药水来缓解。可眼药水你真的用对了吗?今天我们就来说说关于眼药水的错误认知和使用误区。误区 1:随便购买眼药水很多人在购买眼药水时,并不清楚自己眼睛不适的具体原因,加之眼药水种类众多,于是随意选购一款相对知名的品牌来用,又或者听从朋友或网上的评价好,跟风选择了同款。其实,针对不同的眼部不适,眼药水的成分各不相同。所以在选购眼药水时,并不是贵的就是好的,也不是别人用着好的就同样适用于自己。所以,除了每年定期的眼科检查外,一旦出现眼睛不适的情况,我们首先应该前往医院就诊。因为如果没有“对症滴药”,非但不会起到治疗效果,反而有可能耽误诊治,导致病情加重。同时,眼药水也是药,并不建议长期使用。如果已在医院就诊过,遵医嘱即可。而在用药前,一定要注意检查所用眼药水的名称、浓度、有效期,及其内部有无混浊或絮状物或颜色变化等。若是以混悬液剂型制成的眼药水,使用前应摇晃使药液均匀。总之,如果眼部有疾,首先应去医院检查,明确病因后再对症下药。误区 2:直接滴在眼角膜选对了眼药水,接下来我们来谈谈正确滴眼药水的方法。不得不提的是,滴眼药水之前一定要洗手,并且在打开瓶盖之后,一定要注意不能用手直接接触瓶口。正确的滴药方式如图所示:无论你是躺在床上、沙发上,还是坐在椅子上,记住头部一定要后仰,然后用手指轻轻拉开下眼睑后,眼睛向上注视,眼药水瓶口距离眼睛 1 - 2 厘米,将药液滴在眼睑结膜和眼白交接处,即点在下眼睑的沟槽(结膜囊)内,尽量避免眼药水流出。滴完后用手轻轻拉一下上眼皮,然后闭眼休息。同时用手压在内眼角的地方,5 分钟左右。这样做是因为眼睛和鼻腔在内眼角处是相通的,如果不按压住内眼角,滴入的眼药水很快就会到达鼻腔和咽喉部位,使停留在眼睛里面的药水减少,还会导致全身的不良反应。而将眼药滴在结膜囊内主要有三个原因:结膜囊内有足够的空间容纳眼液,避免浪费。增加眼药与眼球表面的接触面积和时间,起到治疗作用。避开敏感的角膜,减少刺激感。误区 3:一旦不舒服就滴很多人在工作或是学习时一旦出现眼部不适,就会马上使用眼药水,几天就用完一瓶,殊不知这样做也是有风险的。因为有些眼药水中可能含有类似激素的成分,对于敏感的人来说,长期使用可能会带来眼压升高等风险。普通眼药水中湿润感带来的舒适也很容易让人产生依赖感,进而“上瘾”。所以滴眼药水的次数,建议一天不要超过五次。如果之前在医院就诊过,遵医嘱即可。误区 4:一次性滴很多既然一天不能超过五次,那每次的量需不需要增多呢?答案是否定的。不仅如此,一次性滴很多眼药水是非常错误的一种行为。因为结膜囊最多只能容纳 20 微升的药液,而 1 滴眼药水的体积约为 30 - 40 微升,即 1 滴足够。此外,药水过量会增加防腐剂对角膜和结膜的刺激,引起泪液分泌增加,反而会降低药物浓度。误区 5:多支眼药水一起用有些人拥有不止一款眼药水,在眼睛不适时喜欢一起使用,这种做法是很不可取的。因为如果多种药物同时滴入眼内,不同成分很容易相互排斥或拮抗,轻则降低药效,重则引起其他不良反应。正确的做法应该是不同眼药水之间需要隔至少五分钟,最好间隔 10 - 15 分钟以上。因为根据研究发现,滴眼药水后 2 分钟,眼球表面的药物浓度会下降 50%,5 分钟后下降至 20%,15 分钟后浓度仅为最初的 0.1%。也就是说,一般的眼药水在滴完 15 分钟后才能被基本吸收。误区 6:眼药水随意摆放、携带眼药水毕竟是药物的一种,储存不当会导致其变质,进而影响药效,它的储藏方式因此就显得尤为重要。眼药水切勿放置于高温、相对湿度大或阳光直接照射处,应在密闭的情况下放置于阴凉、干燥处保存,避免阳光直晒。如有条件,可置 4℃ 冰箱保存。有些眼药水需放置于黑袋中,避光保存以免变质,而有些眼药水需要在低温下保存。因此,拿到一瓶眼药水后,应详细阅读说明书,了解保存方法及注意事项。外出携带时,切记不要随意将眼药水放在衣服兜内,以免导致药水变质。除此以外更应在每次使用前留意眼药水的保质时间。误区 7:只要在保质期内就能使用说到保质期,眼药水和其他东西可不大一样。滴眼液标签上标注的保质期是指未开封状态下保质的时间,所以一经开启,一般使用期限仅 4 周。当然,如果是在开封后的使用过程中发现颜色改变或有混浊、沉淀物产生,应立刻丢弃。我们总说眼睛是心灵的窗户,切莫因不当的护理措施伤害它。
点击展开全文
微信扫描右侧二维码关注后
悄悄告诉你
更多同类文章
还可知道有多少人阅读过此篇文章哦
专注日本语研究,提供最有价值的自学资料以及日本的留学、旅游、购物资讯。
您的【关注和订阅】是作者不断前行的动力
本站文章来自网友的提交收录,如需删除可发送邮件到 bang@ 或联系QQ ,
(C)2014&&版权所有&&&|&&&
京ICP备号-2&&&&京公网安备34日本资讯资料搜索
学习考试资料搜索
和风工具:|
日本参天制药推出《进击的巨人》合作款眼药水
发布日期:&&&&浏览:
次&&&&来源:网络
&  日本媒体报道,日本参天制药日前对外宣布,将从6月27日开始,旗下santen系列眼药水将与人气动漫《进击的巨人》合作,推出“驱逐眼睛疲劳”宣传活动。  《进击的巨人》原本描写的是人类与巨人间的战斗。不过在此次活动中,人类的敌人却是“疲劳的眼睛”。由于电脑、智能手机等电子设备的普及,人们过度用眼,导致双目疲劳。而与“疲劳的眼睛”作斗争的武器就是santen眼药水。  此次活动分为两部分。第一部分为购买抽奖,顾客将购买参天制药眼药水的单据拍摄成照片,通过电脑或手机发上活动主页即可报名抽奖。第二部分为问答抽奖。顾客只要解开活动主页隐藏的谜团即可。 K(w1gy68此资料来源于:和风日语
.1MY.zq$  此外,从6月27日起,参天制药还将推出特别设计的“santen-FX 艾伦”和“santen-FX 兵长”限定产品,包装和瓶身都设计为相关图样,售价均为880日元(不含税)。&&& dm(|=rF1此资料来源于:和风日语
评论总数: 0 条 网友评论
免费中介,公益留学进行中...
和风网最新更新我想去日本购物网站搜这个狮王眼药水,字要怎么打啊_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
我想去日本购物网站搜这个狮王眼药水,字要怎么打啊收藏
スマイルですね
眼药水上不是写着吗
估计楼主需要的罗马音
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或极客海淘,属于你的购物分享社区
当前位置:>>>文章详情
日淘防疲劳超爽眼药水Sante FX Neo开箱晒单
应本站美女小编的一致要求,兼会日语小帅哥的仔细挑选,终于在日本乐天上下单买了凉爽到爆的Sante 银瓶缓解用眼疲劳的眼药水。
Sante Fx Neo是在淘宝上卖到禁止购买的眼药水,每天可以使用5、6回,每次2、3滴。实际使用,一滴就够了(是我眼睛太小吗。。。)
所谓爽到爆是什么感觉?爆确实夸张了,但是凉爽到你不想睁眼,只愿意就这么待着。大概3-5分钟,眼药水的功力就会慢慢减弱。这时候睁眼,眼球依然有凉爽的感觉,好像全世界都透明了一样。。。
大约半个小时以后,眼睛基本恢复到该啥样就啥样的状态。Sante Fx Neo银瓶适合缓解用眼过度引起的眼球充血,红血丝的症状。银瓶并不是说瓶子是银色的,而是包装是银色的。
这次还同时订购了金瓶和滋润水,尚未到货,期待中。
准备自己动手的,请参考:
要回复主题请先或
这些是一次买到吗 感觉一次买那么多会被退运。。。
这款金色更爽
过度凉对眼睛不一定好哟
点了几次被迫放弃了
同事过年去日本帮我人肉的
金色和银色有啥区别?
看到包装上面的姑娘头像,感觉像是套套
金币:850积分:55531
我的愿望清单
(C) copyright
极客海淘. All rights reserved. 京ICP备号-1 京公网安备83

我要回帖

更多关于 眼药水 日语 的文章

 

随机推荐