您好：　|　
> 大家知道巴西人怎么聊足球么？
阅读 6113|回复 7
永远的炭烧
大家知道巴西人怎么聊足球么？
&&&&足球是英国人发明的，他们也发明了关于足球的词汇。但巴西人才把这项运动发挥到极致，足球引入巴西后，巴西人甚至发明了自己的足球语言。自由撰稿人、BBC&驻巴西评论员&Tim&Vickery&为大家梳理了巴西足球特有的一些常用术语。今年世界杯在巴西举行，我们且看看骄傲的巴西人怎么说。&&&&&1.&后卫在英文中是&back&，巴西人使用的葡萄牙语&beque&是它的一种变体。巴西左后卫马塞洛在巴西世界杯揭幕战上就很好地诠释了后卫是干什么的以及可能面临的风险。&&&&&2.&chute&=&shoot，正中命门，有一种射得让对手毫无办法的意思。荷兰对阵西班牙时，范佩西的一记头球为我们完美诠释了这个词。&&&&&3.&craque&=&crack&=&star&player，明星球员。过去的马拉多纳，罗纳尔多，贝克汉姆，以及现在万众瞩目的内马尔，都当得起这个荣誉称号。&&&&&4.&derby&就是“德比”，意思是同在一座城市的两支队伍，表姐妹相残踏上赛场。也可以是一个国家内最强两支队伍之间的比拼。比如&AC&米兰和国际米兰，皇家马德里和马德里竞技。&&&&&5.&&escanteio&=&corner，意大利对阵英格兰时，鲁尼贡献了……哈哈哈。&&&&&6.&巴西人的激情决定了他们的斗志，gooooooool&!&这个词我数了一下，有&8&个&o。在阿根廷与波黑的比赛中，此前两次世界杯仅取得一个进球的梅西，终于时隔&8&年又在世界杯上进球了。你看他自己都在喊着&Gooooooool!&&&&&7.&&mascarado&字面意义是“自大狂”，引申为“忘本”。据说早在&1998&年接受采访时，巴西球员卡洛斯表示他不明白如果一个月挣不到几千美金该如何生存，而在巴西，很多人的月均收入甚至不足&100&美元，因此大家纷纷骂卡洛斯“忘本”。&&&&&8.&&巴西国家队主教练斯科拉里的名言，在巴西&VS&克罗地亚的比赛里有所体现。&&&&&9.&&西班牙对荷兰，西班牙中场布斯克茨在一次冲撞中差点就哭了。&&&&&10.&salto&alto&字面意思是“高跟鞋”，巴西人用在足球上意思是杂耍艺人一般的炫技。看看&C&罗这表现，他在干嘛……
指南|珠海|交通|支招|
华丽丽蜕变
女孩纸们可以收起来，在男票面前装X啦，谢谢楼主
第5张和第10张图大爱啊
第三张红衣服的哥们儿好淡定撒
搜狐焦点网友
有一座古镇叫：斗门有一个品牌叫：百得胜衣柜家居定制有一种压力叫：历史的荣誉是压力也是动力，作为环保衣柜先行者，百得胜衣柜荣获了“十大定制衣柜品牌”、“衣柜十大品牌”、“质量环保示范品牌”等众多荣誉！有一种责任叫：客户的健康就是我努力的方向，作为第一个中国的定制衣柜品牌，百得胜衣柜致力于研制环保衣柜，成为中华环境保护基金会衣柜行业唯一战略合作伙伴。有一种优惠叫：工厂直供，新店试业，史无前例有一种理念叫：对比全城再做决定有一种期待叫：做老百姓买的起的环保衣柜，请到湖心路德昌盛景1301号百得胜衣柜家居定制店，欢迎你的光临。电话： 李生QQ：
> 大家知道巴西人怎么聊足球么？
绑定手机后您才能在本论坛发布信息！巴西人最不解:为何14亿中国人没有11个踢好球的_网易体育
6.13-7.14 有态度的世界杯报道
西班牙队 巴西队中国独家合作媒体
巴西人最不解:为何14亿中国人没有11个踢好球的
成老板说，开中餐馆的华人，经营方式都比较保守，生意靠口口相传，所以并没有针对世界杯有特别营销。“巴西人最不明白的是，十几亿中国人怎么就挑不出十几个能踢好球的。他们老问这个问题，我真不知道怎样回答。”餐馆老板说道。
是偶然找到成老板的中餐馆的。这天，记者在里约店铺林立的繁华商业街上，突然看见名为“XING　YAO”的另类店招，进去一问，店主果然姓姚，他说：“找中餐馆的话，去另一街区的成老板处。”成老板很热情，在电话那端详说了去路。
中国足球永远不缺热情的球迷，但近年来国足一次又一次地耻辱性惨败，实在是伤透了球迷的心。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGLC85OP80005.jpg
http://img4./photo/-11/t_9UFLGLC85OP80005.jpg
米卢带领中国男足首次打进世界杯，从2001年到2002年，整个中国掀起了一股体育爱国热潮。
http://img3./photo/-11/600x450_9UFLGM3C5OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLGM3C5OP80005.jpg
终于完成了打进世界杯的夙愿，作为当年国足的后防领袖，范志毅不禁热泪盈眶。
http://img3./photo/-11/600x450_9UFLGMET5OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLGMET5OP80005.jpg
中国男足首次站在了世界杯的赛场上，但对于赛前的“进一球，拿一分，赢一场”目标，显然国足低估了世界杯各支参赛队的实力。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGN1T5OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLGN1T5OP80005.jpg
国足的世界杯首战就陷入了对手的围剿之中，赛前认为最有希望拿分的对手，给了国足当头一棒。
http://img3./photo/-11/600x450_9UFLGNHV5OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLGNHV5OP80005.jpg
世界杯首战告负，不仅是输在经验不足，也是双方实力差距的体现，当然国足的准备工作也相当糟糕。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGNU85OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLGNU85OP80005.jpg
中国与巴西的碰面，是当年引发全中国人民关注的一场比赛，用万人空巷形容丝毫不过分。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGOPL5OP80005.jpg
http://img4./photo/-11/t_9UFLGOPL5OP80005.jpg
如果说对哥斯达黎加还能勉强看到破门的希望，那么对巴西，国足根本毫无还手之力，差距又岂止是4个球。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGPGD5OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLGPGD5OP80005.jpg
“追风少年”曲波试图强行突破巴西队员的防守，国足在这场比赛中不可谓不拼。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGQ255OP80005.jpg
http://img4./photo/-11/t_9UFLGQ255OP80005.jpg
夹防当时的世界第一前锋罗纳尔多，这样的经历值得国足队员们一辈子珍惜。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGQGH5OP80005.jpg
http://img4./photo/-11/t_9UFLGQGH5OP80005.jpg
由于对土耳其缺乏正确认识，国足一度希望取分甚至获胜，然而面对最终的世界杯季军，等待国足的依旧是一场完败。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGRFS5OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLGRFS5OP80005.jpg
米卢带领国足征战于世界杯赛场，受制于实力不足，国足以3战全败进0球失9球的成绩出局。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGR335OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLGR335OP80005.jpg
2004年亚洲杯决赛，国足在主场迎战死敌日本，然而此役对手的3粒进球都备受争议，最终国足遗憾失利无缘冠军。
http://img3./photo/-11/600x450_9UFLGS0U5OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLGS0U5OP80005.jpg
窝囊地痛失亚洲冠军，中国球迷赛后再也遏制不住愤怒，当然这一次，国足并不该受到过多指责。
http://img3./photo/-11/600x450_9UFLGSII5OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLGSII5OP80005.jpg
2006年世预赛小组赛最后一轮，中国队7-0狂胜中国香港队。然而因为少1个净胜球，国足早早无缘世界杯，中国足球的不职业彰显无遗。
http://img3./photo/-11/600x450_9UFLGT0G5OP80005.jpg
http://img4./photo/-11/t_9UFLGT0G5OP80005.jpg
又是一次4年的等待，又要再等下一个4年，场上球员无心恋战，只能将郁闷发泄在对手身上。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGTLS5OP80005.jpg
http://img4./photo/-11/t_9UFLGTLS5OP80005.jpg
凭借主场之利，中国国奥第一次站在了奥运会的赛场上，然而等待国奥队的却是又一次耻辱经历。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGU455OP80005.jpg
http://img4./photo/-11/t_9UFLGU455OP80005.jpg
国足和巴西一直很有缘，中巴两国继世界杯赛场后再次相遇在奥运赛场。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGUMQ5OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLGUMQ5OP80005.jpg
卡马乔一度让中国球迷看到了希望，然而之后发生的一切却让国足在整个世界面前出丑，不职业一次又一次地伤害着中国足球。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGV025OP80005.jpg
http://img4./photo/-11/t_9UFLGV025OP80005.jpg
这样的场景恐怕是很多中国球迷的愿望，只是不知道中国足球还要让球迷们等待多少个4年。
http://img4./photo/-11/600x450_9UFLGVJ75OP80005.jpg
http://img4./photo/-11/t_9UFLGVJ75OP80005.jpg
有过谩骂、有过泪水，但中国球迷从未放弃中国足球，然而中国足球和世界杯的距离，是文化和传统层面上的，中国需要几代人共同努力去填平这巨大的鸿沟。
http://img3./photo/-11/600x450_9UFLH05B5OP80005.jpg
http://img3./photo/-11/t_9UFLH05B5OP80005.jpg
图集已浏览完毕重新浏览
“要不是提前通知，我们店肯定打烊了。”成老板与记者见面后的第一句话，让人吃惊，才中午12点，比赛下午1点钟开打，正是上客时间呀？而此时，旁边的酒吧和餐馆食客络绎不绝。成老板说：“球迷和游客都到那些店去了，世界杯期间，中餐馆生意普遍惨淡，远远比不上平时。”的确，每逢比赛日，各国球迷和当地人最爱聚集的地方是酒吧，在那里可以呼朋唤友，喝酒看球，还能放肆呐喊；西餐馆的人气也很旺，好多餐馆为迎合球迷都花大价钱装上大屏电视，甚至还邀请乐队助阵，服务员也穿上各国的球衣，营造出浓厚的足球氛围，贴近性和亲切感都很强。
成老板说，开中餐馆的华人，经营方式都比较保守，生意靠口口相传，所以并没有针对世界杯有特别营销。他的这家中餐馆味道还算正宗，平时也很受当地人和游客青睐，在这儿两个人吃下来，50雷亚尔(约70元人民币)左右，比之那些动辄上百的西餐店，算很“亲民”了。他说：“巴西人最不明白的是，十几亿人怎么就挑不出十几个能踢好球的。他们老问这个问题，我真不知道怎样回答。”指着对门的一家西餐馆，成老板满眼羡慕，“那是一个墨西哥人开的店，这期间，墨西哥球迷就没断过，老板也很自豪。假如中国队能来参加世界杯，中国球迷肯定来得多，还不只是生意会好些，我肯定也会像那个墨西哥老板一样站在门口骄傲地迎客。”
本文来源：四川在线-四川日报
关键词阅读：
跟贴热词：
文明上网，登录发贴
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网易立场。
世界杯视觉　　　　　　
巴西为何选定落魄老斯？功利足球或有利于杯赛
来源：外网综合 　发布日期：日　
　　熟悉斯科拉里执教风格的球迷都知道，他并非典型的巴西主帅。有意大利血统的他是功利足球的代表，其足球哲学与桑巴风格大相径庭，他崇尚顽强甚至是粗野的防守，甚至鼓吹球员可以适用小伎俩来获利，韩日世界杯首场对土耳其时，巴西球员诈伤令对方少打一人，到执教葡萄牙后，球员在世界杯上领红数目也创下大会最多纪录。据说，《孙子兵法》是他的最爱，韩日世界杯前他就曾给队员每人发了一本《孙子兵法》。
　　2014年巴西将在本土征战世界杯，国内舆论对球队夺冠的呼声很高。然而近年来巴西队的世界杯经历表明，一旦球队追求传统的桑巴舞步时，往往遭到提前出局的命运，只有功利足球才能让巴西在这样的杯赛上走得更远，这或许是足协选择斯科拉里的重要原因。
更多内容请点击： 　　　　　　　　（）
责任编辑：李靖
【】【】【】【】
中山网版权与免责声明：
　　① 凡本网注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的所有文字、图片和视频，版权均属中山网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“来源：中山网”，违者本网将依法追究责任。
　　② 本网未注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的“来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源：中山网”，本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议，请及时与我们联系。
　　③ 如本网转载涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与中山网联系。　　联系人：肖小姐（电话：9）　吴先生（电话：6）。
　 今日头条
　 热点专题
　 视频推介
　 图片故事
　 24小时热点新闻
报料热线：(9　广告专线:(2
238276　技术热线:(5　违法和不良信息举报电话：(9
中山市中山网传媒有限公司版权所有　&热门搜索：
　　尽管这届“要用生命参加”的里约奥运可以说是话题不断，但你依旧不可忽视巴西是一个充满热情的国度。
　　巴西是个怎样的地方？
　　“巴西”，巴西联邦共和国的简称，是南美洲最大的国家，享有“足球王国”的美誉。国土总面积854.74万平方公里，总人口2.02亿，居世界第五。
　　巴西虽然位于赤道附近，但由于主要城市都建在高原上，所以气候还是比较舒适的。在这个自然资源极其丰富的国度里，巴西人平生所求不过四样东西：阳光，海滩，桑巴，足球。
　　的确，说到巴西，总会让人联想到举世瞩目的足球，热情奔放的桑巴舞，独具风味的巴西烤肉，还有热情+火辣的巴西美女！
　　但巴西拥有的可不仅仅是这些.......TA还有你不知道的汽车文化！
　　虽然，巴西没有自己的汽车工业和汽车品牌，但是这也并不妨碍这个南美最大的国家同样拥有属于自己的独特汽车文化。
　　世界十大汽车市场
　　巴西虽然没有属于自己的汽车工业和汽车品牌，但作为潜力巨大的发展中汽车市场，很多著名汽车企业都在巴西设厂，并针对巴西独特的道路条件和个性的消费喜好，为巴西人量身订做许多款经典的车型。很多人或许都不知道，国内常见的桑塔纳、大众高尔、奇瑞旗云原型车都出自巴西，广阔的土地、众多的人口造就了巴西成为继中国之后又一个潜力巨大的汽车市场。如今，巴西是目前全球第五大汽车生产国和第四大汽车销售市场。
　　不过，巴西汽车制造业几乎全部受外资控制。在十几家汽车制造公司中，有一半以上是由外资企业控制了企业资产总额的95.8%。所以，巴西汽车工业实际上已成为依赖国外资本发展的工业。
　　另外，根据巴西机动车生产协会公布的数据，巴西汽车的保有量为2,076.9万辆，平均8.6个人拥有1辆汽车。
　　自主品牌在巴西很吃香
　　由于巴西政府对于进口汽车实行高税率，因此普通民众不得不购买同样不便宜的巴西国产车型。而这恰恰让主打“物美价廉”的自主品牌汽车“有机可乘”！
　　随着中国品牌的崛起，自从2008年以来，中国车企开始逐渐进入巴西，凭借较高的性价比、较长的质保年限的亮点收到人们青睐。截止到目前，在巴西站稳脚跟的有奇瑞、江淮、吉利、力帆等。
　　其中最具代表性的当属奇瑞品牌。2011年，奇瑞在巴西的销量达到6万多辆，市场占有率达到2%左右，成为当年巴西市场的黑马！
　　事实上，巴西政府和人民对包括中国在内的外资汽车企业也是相当欢迎。按照巴西的现行政策，如果车企承诺投资，在尚未投资前，即可进口产品到巴西市场，并享受三年巴西的税收优惠，仅需与国产车一样缴纳普通税收。所以受此政策影响，加上本身巴西广阔的汽车市场，如今自主品牌试水巴西市场的才不在少数。
　　巴西的新能源是杠杠的
　　在巴西，新能源汽车汽车可是杠杠的。因为巴西可以说是全世界唯一普及“酒精燃料”的国家。目前，巴西全国1500万辆汽车中500万辆用酒精作燃料，可以说普及率非常。而这也是巴西缺乏石油的特殊国情使然。
　　20世纪70年代，巴西所需石油80％靠进口，70年代初世界爆发石油危机后，让刚刚兴起的巴西汽车工业因缺少能源几乎要崩溃。
　　所以，为了保证能源安全，巴西政府于1975年制订了“全国乙醇计划”，决定利用巴西为世界第一大甘蔗生产国(年产甘蔗2亿吨)这一优势，用甘蔗渣生产酒精代替汽油作燃料，同时鼓励把汽油燃料汽车改造成酒精汽车。
　　不过到了后来，巴西也在海上发现了不错的油气资源，但由于开采难度大，再加上乙醇消费习惯已经基本养成，所以，乙醇燃料便一用至今。
　　巴西独爱小型车
　　显然，巴西和我国各方面情况不一，对用车偏好差异也极大。在我们这火得不行的SUV、几乎万能又便宜的小面在巴西都不太受欢迎，因为而巴西几乎是小型车的天堂。据悉，在巴西前十的销量榜中，几乎都是A0级的小型车。
　　另外，我们都知道当今世界的小轿车以四门车为多，乘客上下颇为方便，但是，听说巴西的小娇车90％以上却是两门车，坐后排者上车须将前排司机旁边那个座位的椅背向前扳倒，“屈尊”入座。两门车上车时确实有些麻烦。
　　但人家巴西说，两门车有三大优点：一是造价可降低20％左右；二是车身长度可减少半米多，省工省料且停车方便；三是小孩坐在没有门的后排座位上比较安全，孩子不会无意将车门打开，发生危险。好吧，这个理由我服！
　　写在最后
　　工业是强国之本，就算贫穷也要自立。巴西并不是一个汽车工业强国，但也是个汽车工业大国，而经过多年的发展积累，同样也拥有属于自己的汽车文化！
- 关于我们 -
SocialAuto汽车行业自媒体联盟成员
持续关注汽车行业重大事件幕后新闻
汽车营销新趋势
汽车媒体发展等内容
- 找到我们 -
订阅号：AM汽车经理人
微信号：automanager
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
为汽车业职业经理人提供每日行业资讯、热点分析、绯闻八卦、深...
汽车最新实拍图片、官方图片。
与车有关？娱车有关！从汽车科技聊到文化。
汽车产业深度报道，权威信息解读。
用数据告诉你传播、品牌背后的真相，提供独立、专业的价值标准。
广泛的综合性交通多媒体发布平台。
解读前沿汽车科技，剖析精密造车工艺。