谁能帮忙翻译一下？
Despite complexity of the question,good to time to engage with key sector actors.翻译成中文怎么讲？谢谢
09-08-06 &匿名提问
从前，有一位穷女人，她有一个儿子，名字叫杰克。杰克没有父亲，被一个妖怪杀了。杰克的母亲养了一头奶牛，他们母子俩就卖这牛奶。除了卖牛奶得的钱外，他们再没有别的钱了。  有一天，这头奶牛不再产奶了，所以他们就没有牛奶好卖了，他们也就没有钱用来买吃的。这时，母亲说：“ 卖掉什么呢？——是卖掉房子呢，还是卖掉奶牛呢？ 把奶牛卖掉吧， 用卖牛的钱来买一块地。”她喊来杰克，对他说：“把牛牵去卖了，她是一头很好的奶牛，可别卖得太便宜了。”  于是，杰克牵着牛，沿着小路走了。  当他沿小路走着的时侯，他看见一个人站在那里等着。杰克走近时，那人说：“这是头好奶牛，是谁的？”  杰克说：“是 母亲的。”  “ 牵着牛上哪儿去？”那人问。“ 要去把这头牛卖掉，”杰克说。  那人说：“ 能把牛卖给 吗？”  “这头牛 给什么价钱？”杰克问。  “ 要给 一些豆子，”那人说。  “ 不要豆子，”杰克说，“ 要钱。”  “ 没有钱，”那人说，“但是 有一些特别好的豆子。”  杰克心里说：“如果 得到豆子， 可以拿豆子卖钱。”于是他问：“ 给 多少豆子买这牛？”  那人给他看手里拿着的六粒豆子，他说：“瞧， 有六粒豆子，它们是特别好的豆子，他把豆子放在杰克手里。  杰克从来没有见过象那样的豆子，它们十分美丽，看上去就象金子一样。他说：“就要这些豆子了， 把牛卖给 ，给 豆子，牛 牵走。”  于是，那人把豆子给了杰克，把牛牵走了。杰克手里拿着六粒豆子回家了。  杰克的母亲正在园子里干活，她抬起头说：“ 回来得好快呀， 怎么这么快就回来了？”  他们走进屋里。  “ 已经把牛卖了，”杰克说。  “ 卖了多少钱？”他母亲问。  “没卖钱，”杰克说，“但 换得一些特别好的东西，瞧。”  杰克就让他母亲看这些金子。  “这都是什么？”他母亲问。  “豆子，”杰克说。  “什么豆子？”他母亲问。  “这些豆子是 用牛换来的。”杰克说。  “豆子！”她喊着，“豆子！六粒小小的豆子换走 一头好牛！”  她很生气。“ 从来还没听说过这种事，”她大声说着，“ 用 的好奶牛换了六粒小小的豆子！拿这些小小的豆子 换不来钱， 一个钱也没有， 一点吃的也没有。 很快就会知道 干了什么好事，因为今晚 就根本没吃的了，明天或者后天都没吃的了。”  她把豆子扔到窗外，“对 的这些一钱不值的豆子就只能这样，”她大声说道，“去睡觉， 这个没出息的孩子。”  杰克去睡觉了，他觉得伤心，因为他把母亲惹生气了，他觉得伤心，因为他没有东西吃，他还伤心，因为那头好奶牛没了。……他哭了一会儿，但很快睡着了。  第二天，杰克醒来，他说：“ 一定找到那些金黄色的豆子， 妈妈把它们扔到园子里了。”  他走近窗户往外边园子里看。  六粒豆子长成大的豆秧了，豆秧越长越高，顶端已经高高地伸到天上去了，杰克看不到顶。  他说：“ 要爬到豆秧顶端， 想看看天上有什么东西。”  于是，杰克往豆秧上爬，他往上越爬越高，他往下看去，看见树的顶梢和红的房顶，他瞧见他母亲的房子，房子看上去很小，因为他在高高的天空上，但他还没有爬到豆秧顶部。  他又往上爬呀爬呀，这时，他爬到了豆秧顶端的天空，他已经在天上了。（二）  杰克的前边有一条路，杰克沿着路走去，来到一座大房子。昨晚他睡觉时没有吃东西，他醒来后也没吃，所以他要找点东西吃，他说：“ 想这座大房子里的人们会给 一些吃的。”于是，他走到房子门前叫门。  一位又高又胖的老太太开了门，杰克想：“她不象是个好女人。”  “ 要什么？”老太太说。  “ 要些吃的，”杰克说。  “跟 来，”老太太说，“ 要给 一些东西吃。”  杰克想：“她想要抓住 ，但是 还是要跟她去看看房子里都有什么。”  于是，他跟着老太太进了屋。她给了他一些面包，一些牛奶。然后她把他关进一间小屋，说：“ 丈夫是个妖怪，他现在就要回来了，如果 从这间屋子出来，他会杀了 。”  然后，她关上门。小屋门上有一个小洞，所以杰克能看到外面的情况。  妖怪进了家，他个头很大，他一手拿了一头死牛，另一只手拿着一棵树。……他进了屋子，这边瞧瞧，那边望望，然后嚎叫起来：“哼哼哈哈，有一个娃娃让 闻见啦，不管他活的死的， 要夹着面包吃了他。”  妖怪的妻子说：“那间屋里有一个小男孩， 不想让他听到 说了什么，今天别吃他，他现在还不肥，两三天后他肥了，那时 再煮给 吃。”  于是妖怪坐在桌子旁，他的妻子拿来食物，在桌子上摆好，妖怪就吃。吃完之后，他说：“把 的钱拿来。”她拿来满满两盒子的金子，把它们放在靠近他的桌子上。他打开其中一个盒子，瞧瞧里面有多少金子。然后他闭上双眼，很快，这妖怪就睡着了，妖怪的妻子也很快睡着了。  在妖怪和他妻子睡着的时候，杰克打开小屋的门走了出来，他经过妖怪的桌子拿了一盒金子。然后出了门，沿着那条路跑了，他来到豆秧顶端，然后把盒子抛了下去，接着他爬下树。盒子已经落在豆秧的底下，他捡起它，进了家。  他母亲正在桌旁做活儿，他把盒子放在桌子上并且打开了，说：“瞧，妈妈，这就是 的豆子给咱们带来的一件东西，它们还会很快带来其它东西。”  六天过去了，这时杰克想：“ 要再爬上豆秧去。”  第二天早晨，他起了床，他又爬上了豆秧，他又来到那条路，他沿路走去，来到那座大房子，他又一次叫门，妖怪的妻子仍然打开门，当她看见他时，说：“进来，小娃娃，到屋里来。”  但杰克害怕，他想：“不， 不能跟她进去，因为她要抓住 ，她会把 关在那间小屋里，她会锁上门，不让 出来，然后，当 长胖时，她就把 煮给妖怪吃。”于是，他就跑掉藏起来了。  杰克在妖怪的房子附近等着，一会儿他发现妖怪的妻子出来进了花园，因为，这是早上，花园里有活儿要干。当他看见妖怪的妻子进了花园时，杰克打开房子的门，进了屋。屋里有个大箱子，杰克藏在箱子里。  一小时以后，妖怪的妻子进了屋，开始给妖怪做饭菜。杰克想从箱子里出来，因为上午很热，箱子又不够宽敞。但是，就在这时，妖怪进屋来了。  妖怪这边瞧瞧，那边望望，然后嚎叫起来：  “哼哼哈哈！  有一个娃娃让 闻见啦，  不管他活的死的   要夹着面包吃了他！”  妖怪的妻子说：“一个小男孩来过这房子， 要抓住他给 ，但是他跑掉了。”  “ 闻到一个小男孩的气味，”妖怪说。他四处张望，但他没发现杰克。他朝小屋里看了看，杰克不在那里。这时，妖怪的妻子把饭菜放在桌子上摆好，妖怪开始用餐。  当妖怪吃完饭时，他说：“把下金蛋的母鸡拿来。”妖怪的妻子就把母鸡抱来，放在桌子上。  妖怪说：“开始。”  于是母鸡就下了一个金蛋。  妖怪说：“再下一个！”母鸡又下了一个金蛋。他说：“再下一个！”母鸡又下了一个金蛋。  然后，妖怪和他妻子开始睡觉，不一会儿妖怪就头枕在桌子上睡着了，他的妻子也很快睡着了。  杰克从箱子里出来。母鸡在桌子上，杰克走过桌子时，抱起母鸡就跑出了屋子。  但是母鸡开始大叫起来：“妖怪！妖怪！快！快！一个小男孩带着 逃跑了！”  妖怪醒来了，就去追杰克。杰克很快跑到豆秧顶端，他爬了下去。  妖怪个头大，不能很快爬下去。杰克来到他母亲的花园，他喊他母亲，说：“快点！快点！拿斧子来！”她母亲很快拿着斧子跑来。  妖怪正从豆秧上下来，杰克的妈妈勇敢地朝豆秧根部砍了一斧头，整棵豆秧倒下了。  妖怪同豆秧一起倒下来，他掉在花园里摔死了。  杰克的母亲见到妖怪，她悲痛地说：“就是这个妖怪杀死了 的父亲。”  从那以后，杰克和他母亲变得富裕起来了，生活得很幸福。
请登录后再发表评论!
从前，有一位穷女人，她有一个儿子，名字叫杰克。杰克没有父亲，被一个妖怪杀了。杰克的母亲养了一头奶牛，他们母子俩就卖这牛奶。除了卖牛奶得的钱外，他们再没有别的钱了。  有一天，这头奶牛不再产奶了，所以他们就没有牛奶好卖了，他们也就没有钱用来买吃的。这时，母亲说：“我们卖掉什么呢？——是卖掉房子呢，还是卖掉奶牛呢？我们把奶牛卖掉吧，我们用卖牛的钱来买一块地。”她喊来杰克，对他说：“把牛牵去卖了，她是一头很好的奶牛，可别卖得太便宜了。”  于是，杰克牵着牛，沿着小路走了。  当他沿小路走着的时侯，他看见一个人站在那里等着。杰克走近时，那人说：“这是头好奶牛，是谁的？”  杰克说：“是我母亲的。”  “你牵着牛上哪儿去？”那人问。“我要去把这头牛卖掉，”杰克说。  那人说：“你能把牛卖给我吗？”  “这头牛你给什么价钱？”杰克问。  “我要给你一些豆子，”那人说。  “我不要豆子，”杰克说，“我要钱。”  “我没有钱，”那人说，“但是我有一些特别好的豆子。”  杰克心里说：“如果我得到豆子，我可以拿豆子卖钱。”于是他问：“你给我多少豆子买这牛？”  那人给他看手里拿着的六粒豆子，他说：“瞧，我有六粒豆子，它们是特别好的豆子，他把豆子放在杰克手里。  杰克从来没有见过象那样的豆子，它们十分美丽，看上去就象金子一样。他说：“就要这些豆子了，我把牛卖给你，给我豆子，牛你牵走。”  于是，那人把豆子给了杰克，把牛牵走了。杰克手里拿着六粒豆子回家了。  杰克的母亲正在园子里干活，她抬起头说：“你回来得好快呀，你怎么这么快就回来了？”  他们走进屋里。  “我已经把牛卖了，”杰克说。  “你卖了多少钱？”他母亲问。  “没卖钱，”杰克说，“但我换得一些特别好的东西，瞧。”  杰克就让他母亲看这些金子。  “这都是什么？”他母亲问。  “豆子，”杰克说。  “什么豆子？”他母亲问。  “这些豆子是我用牛换来的。”杰克说。  “豆子！”她喊着，“豆子！六粒小小的豆子换走我一头好牛！”  她很生气。“我从来还没听说过这种事，”她大声说着，“你用我的好奶牛换了六粒小小的豆子！拿这些小小的豆子我们换不来钱，我们一个钱也没有，我们一点吃的也没有。你很快就会知道你干了什么好事，因为今晚你就根本没吃的了，明天或者后天都没吃的了。”  她把豆子扔到窗外，“对你的这些一钱不值的豆子就只能这样，”她大声说道，“去睡觉，你这个没出息的孩子。”  杰克去睡觉了，他觉得伤心，因为他把母亲惹生气了，他觉得伤心，因为他没有东西吃，他还伤心，因为那头好奶牛没了。……他哭了一会儿，但很快睡着了。  第二天，杰克醒来，他说：“我一定找到那些金黄色的豆子，我妈妈把它们扔到园子里了。”  他走近窗户往外边园子里看。  六粒豆子长成大的豆秧了，豆秧越长越高，顶端已经高高地伸到天上去了，杰克看不到顶。  他说：“我要爬到豆秧顶端，我想看看天上有什么东西。”  于是，杰克往豆秧上爬，他往上越爬越高，他往下看去，看见树的顶梢和红的房顶，他瞧见他母亲的房子，房子看上去很小，因为他在高高的天空上，但他还没有爬到豆秧顶部。  他又往上爬呀爬呀，这时，他爬到了豆秧顶端的天空，他已经在天上了。（二）  杰克的前边有一条路，杰克沿着路走去，来到一座大房子。昨晚他睡觉时没有吃东西，他醒来后也没吃，所以他要找点东西吃，他说：“我想这座大房子里的人们会给我一些吃的。”于是，他走到房子门前叫门。  一位又高又胖的老太太开了门，杰克想：“她不象是个好女人。”  “你要什么？”老太太说。  “我要些吃的，”杰克说。  “跟我来，”老太太说，“我要给你一些东西吃。”  杰克想：“她想要抓住我，但是我还是要跟她去看看房子里都有什么。”  于是，他跟着老太太进了屋。她给了他一些面包，一些牛奶。然后她把他关进一间小屋，说：“我丈夫是个妖怪，他现在就要回来了，如果你从这间屋子出来，他会杀了你。”  然后，她关上门。小屋门上有一个小洞，所以杰克能看到外面的情况。  妖怪进了家，他个头很大，他一手拿了一头死牛，另一只手拿着一棵树。……他进了屋子，这边瞧瞧，那边望望，然后嚎叫起来：“哼哼哈哈，有一个娃娃让我闻见啦，不管他活的死的，我要夹着面包吃了他。”  妖怪的妻子说：“那间屋里有一个小男孩，我不想让他听到我说了什么，今天别吃他，他现在还不肥，两三天后他肥了，那时我再煮给你吃。”  于是妖怪坐在桌子旁，他的妻子拿来食物，在桌子上摆好，妖怪就吃。吃完之后，他说：“把我的钱拿来。”她拿来满满两盒子的金子，把它们放在靠近他的桌子上。他打开其中一个盒子，瞧瞧里面有多少金子。然后他闭上双眼，很快，这妖怪就睡着了，妖怪的妻子也很快睡着了。  在妖怪和他妻子睡着的时候，杰克打开小屋的门走了出来，他经过妖怪的桌子拿了一盒金子。然后出了门，沿着那条路跑了，他来到豆秧顶端，然后把盒子抛了下去，接着他爬下树。盒子已经落在豆秧的底下，他捡起它，进了家。  他母亲正在桌旁做活儿，他把盒子放在桌子上并且打开了，说：“瞧，妈妈，这就是我的豆子给咱们带来的一件东西，它们还会很快带来其它东西。”  六天过去了，这时杰克想：“我要再爬上豆秧去。”  第二天早晨，他起了床，他又爬上了豆秧，他又来到那条路，他沿路走去，来到那座大房子，他又一次叫门，妖怪的妻子仍然打开门，当她看见他时，说：“进来，小娃娃，到屋里来。”  但杰克害怕，他想：“不，我不能跟她进去，因为她要抓住我，她会把我关在那间小屋里，她会锁上门，不让我出来，然后，当我长胖时，她就把我煮给妖怪吃。”于是，他就跑掉藏起来了。  杰克在妖怪的房子附近等着，一会儿他发现妖怪的妻子出来进了花园，因为，这是早上，花园里有活儿要干。当他看见妖怪的妻子进了花园时，杰克打开房子的门，进了屋。屋里有个大箱子，杰克藏在箱子里。  一小时以后，妖怪的妻子进了屋，开始给妖怪做饭菜。杰克想从箱子里出来，因为上午很热，箱子又不够宽敞。但是，就在这时，妖怪进屋来了。  妖怪这边瞧瞧，那边望望，然后嚎叫起来：  “哼哼哈哈！  有一个娃娃让我闻见啦，  不管他活的死的  我要夹着面包吃了他！”  妖怪的妻子说：“一个小男孩来过这房子，我要抓住他给你，但是他跑掉了。”  “我闻到一个小男孩的气味，”妖怪说。他四处张望，但他没发现杰克。他朝小屋里看了看，杰克不在那里。这时，妖怪的妻子把饭菜放在桌子上摆好，妖怪开始用餐。  当妖怪吃完饭时，他说：“把下金蛋的母鸡拿来。”妖怪的妻子就把母鸡抱来，放在桌子上。  妖怪说：“开始。”  于是母鸡就下了一个金蛋。  妖怪说：“再下一个！”母鸡又下了一个金蛋。他说：“再下一个！”母鸡又下了一个金蛋。  然后，妖怪和他妻子开始睡觉，不一会儿妖怪就头枕在桌子上睡着了，他的妻子也很快睡着了。  杰克从箱子里出来。母鸡在桌子上，杰克走过桌子时，抱起母鸡就跑出了屋子。  但是母鸡开始大叫起来：“妖怪！妖怪！快！快！一个小男孩带着我逃跑了！”  妖怪醒来了，就去追杰克。杰克很快跑到豆秧顶端，他爬了下去。  妖怪个头大，不能很快爬下去。杰克来到他母亲的花园，他喊他母亲，说：“快点！快点！拿斧子来！”她母亲很快拿着斧子跑来。  妖怪正从豆秧上下来，杰克的妈妈勇敢地朝豆秧根部砍了一斧头，整棵豆秧倒下了。  妖怪同豆秧一起倒下来，他掉在花园里摔死了。  杰克的母亲见到妖怪，她悲痛地说：“就是这个妖怪杀死了你的父亲。”  从那以后，杰克和他母亲变得富裕起来了，生活得很幸福。
请登录后再发表评论!
尽管问题的复杂性，良好的时间从事与关键部门的行动者。
请登录后再发表评论!
从前，有一位穷女人，她有一个儿子，名字叫杰克。杰克没有父亲，被一个妖怪杀了。杰克的母亲养了一头奶牛，他们母子俩就卖这牛奶。除了卖牛奶得的钱外，他们再没有别的钱了。 有一天，这头奶牛不再产奶了，所以他们就没有牛奶好卖了，他们也就没有钱用来买吃的。这时，母亲说：“我们卖掉什么呢？——是卖掉房子呢，还是卖掉奶牛呢？我们把奶牛卖掉吧，我们用卖牛的钱来买一块地。”她喊来杰克，对他说：“把牛牵去卖了，她是一头很好的奶牛，可别卖得太便宜了
请登录后再发表评论!