“原来如此英语怎么说”日语怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-12-14 05:05 标签： 原来如此日文怎么说
日语原来如此怎么说なるほど日语原来如此用法なるほど（ na ru ho do） 比较书面,基本上用于有点恍然大悟的感觉的场合
そうですね （so u de su ne） 口语一点，这个主要是用于对方说话时，你的相槌（あいづち）。也就相当于そう、そうですか等等，主要就是为了让谈话更加顺利的进行下去
日文打法是 そうですね（so u de su ne）意思是赞成对方的说法，代表【是啊】【也是嘛】
そうですね　是敬语
普通朋友之间就可以说 そうね（so u ne）、そうだよね（so u da yo ne）
原来如此 是在与自己预测相吻的时候的感慨
日语是 なるほど(na ru ho do)　发音近似于【哪噜喉豆】发音全部以汉语的一声来发音比较近似与日本人的发音
なるほど 在敬语与非敬语之间，如果想用敬语说的话，只需要再加上【ですね】就可以。即【なるほどですね】
单说　そう　そうか　意思是【是吗】表示知道了的意思，朋友间说话或在敷衍人的时候比较常用。
一般会说 わかった wa ka tta 发音近似【瓦卡 塔】（敬语为 わかりましたwa ka ri ma si ta）发音近似【瓦卡利马西塔】日语原来如此例句なるほど、ピアノはこういうふうに弾くんですね。/原来如此，钢琴是这样弹的啊。
日语中“原来如此”的常见表达有“なるほど”、“そうですか”、“そうですね”等。
　　“なるほど”有恍然大悟之意，“そうですか”有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”(升调)，二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”(降调)，在这里取第二个含义，也可简单说成“そっか”。“そうですね”为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。
　　还可以连起来使用，“そっか!なるほど!”。
您可能感兴趣的
未经RGF HR Agent同意，不得转载本网站之所有招聘信息及作品。 RGF HR Agent版权所有 ＠
RGF HR Agent日企专版网站（www..cn）由上海艾杰飞人力资源有限公司运营并提供全程人材求职企业招聘服务。
公司地址：上海市淮海中路8号兰生大厦&&9F
&&&&&日企招聘综合咨询邮箱

我要回帖

更多关于 原来如此日文怎么说 的文章

 

随机推荐