Lumen是什么意思 《德语助手在线翻译》德汉

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-12-16 03:38 标签： 德语课文德汉对照
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
Ⅰ Vi (pfiff, hat gepfiffen)① 吹口哨② 吹哨子③ (动物)发出尖锐的叫声,鸣叫;(鸟)啭鸣;(风,子弹)呼啸;(水沸时)发出吱吱声④ 鸣笛,放汽笛声⑤ [转]发嘘声(起哄)
auf j-n / etw. pfeifen Ⅱ Vt① (用口哨)吹出;(裁判)吹哨裁定② 泄露,供认
德 语 助 手 版 权 所 有
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
【汽车】n 呼啸声，振鸣，干扰声
Wer im Rohr sitzt, hat gut Pfeifen schneiden.[谚]近水楼台先得月。Er hat seinem Hund gepfiffen.他吹口哨呼唤他的狗到身边来。Die emp?rten Zuschauer pfiffen aus.被激怒的观众喝倒彩。Nachdem die Lokomotive pfeift, f?hrt der Zug bald los. 在火车头鸣笛后不久，火车就会出发。Der Pfiff dient dem Lokführer als Signal zur Weiterfahrt.对机车司机来说，哨声是继续开车的信号。Der Schiedsrichter pfeift ein Spiel an , bricht das Spiel ab.
裁判吹哨开始,结束,中断比赛。jmdm. was （或 etwas） pfeifen（口）不按某人要求去做auf dem letzten Loch pfeifen（俗）（健康、财产、生命等）处于山穷水尽的地步ein Lied (eine Melodie) pfeifen用口哨吹出一首歌（一个调子）Ich werd' dir was pfeifen!（口）我才不会照你的去办呢！（或:我才不听你的呢！）Du Pfeife你这饭桶！die Lippen spitzen (zum Kuss (Pfeifen))努起嘴(接吻(吹口哨))M?use knabbern (nagen,pfeifen).老鼠啃(咬，吱吱叫)。den Mund (zum kuss (zum Pfeifen)) spitzen尖起嘴来（接吻（吹口哨））Die lokomotive pfeift.火车鸣笛。Daher pfeift der Wind?（所说的）就是为了这个吗？（或:原因就在这里吗？）Der Wind pfeift ums Haus.风在房子周围呼啸。sich (Dat.) den Wind um die Ohren wehen （或pfeifen） lassen（口）经风雨，见世面Das pfeifen die Spatzen von den(或 allen)D?chern.(口)这是尽人皆知的事。(或:这是公开的秘密。)auf zwei Fingern （或 auf den Fingern） pfeifen用两个手指吹口哨
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net

我要回帖

更多关于 德语课文德汉对照 的文章

 

随机推荐