1607年初到1615年9月,笛卡尔到柱坐标系转换在哪所大学

1607年初到1615年9月,笛卡尔在哪所大学-土地公问答
1607年初到1615年9月,笛卡尔在哪所大学
1607年初到1615年9月,笛卡尔在哪所大学
答:年,在笛卡尔八岁时,被其父亲送入欧洲最有名的贵族学校──位于拉弗莱什的耶稣会的皇家大亨利学院学习。他在该校学习8年,接受了传统的文化教育,学习了古典文学、历史、神学、哲学、法学、医学、数学及其他自然科学。
笛卡尔八岁其父亲送入欧洲名贵族校──位于拉弗莱耶稣皇家亨利院习该校习8接受传统文化教育习古典文、历史、神、哲、、医、数及其自科
其它类似问题
其它人正在问的问题9月初大学生思想汇报模板-学路网-学习路上 有我相伴
9月初大学生思想汇报模板
来源:查字典 &责任编辑:小易 &
9月初大学入学报到时,有多家手机运营商到某大学校...答:有手机商家运营到大学入学报到时进行产品宣传,时机把握好,宣传有效果。为什么有些大学生是九月份毕业的?不是都是六月底...答:一般在每年的6月中下旬;如果成绩合格,论文答辩合格,在六月底可以毕业;不过学校不同,毕业的时间有可能不同。请问今天大学开学了吗大几?不是九月初开学的吗...答:全国各学校开学时间不是统一的,根据自己学校实际情况编制校历,一般在八月末九月初。9月初大学生思想汇报模板(图4)9月初大学生思想汇报模板(图9)9月初大学生思想汇报模板(图13)9月初大学生思想汇报模板(图17)9月初大学生思想汇报模板(图22)9月初大学生思想汇报模板(图24)
本文是由学路网范文工作室上传的:9月初大学生思想汇报模板。您可以通过本文底部的“下载”来下载本文的文档。
1607年初到1615年9月,笛卡尔在哪所大学答:年,在笛卡尔八岁时,被其父亲送入欧洲最有名的贵族学校──位于拉弗莱什的耶稣会的皇家大亨利学院学习。他在该校学习8年,接受了传统的文化防抓取,学路网提供内容。敬爱的党组织:9月初要去英国贝德福德大学卢顿校区读书,请问从伦...答:一、坐地铁到victoriapiccadillyline转victorialine然后坐nationalexpress或者easybus二、便防抓取,学路网提供内容。 我志愿加入中国共产党,拥护党的纲领,遵守党的章程,履行党员义务,执行党的决定,严守党的纪律,保守党的秘密,对党忠诚,积极工作,为共产主义奋斗终身,随时准备为党和人民牺牲一切,永不叛党。一般大学登校有人说八月末有人说九月初,如果八...答:新生一般都是在新学期开学前一天至两天到该校去报到。防抓取,学路网提供内容。 中国共产党是中国工人阶级的先锋队,同时是中国人民和中华民族的先锋队,是中国特色社会主义事业的领导核心,代表中国先进生产力的发展要求,代表中国先进文化的前进方向,代表中国最广大人民的根本利益。党的最高理想和最终目标是实现共产主义。中国共产党以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想作为自己的行动指南。今年高中升大学。初中入过团,在高中领到入团志愿...问:今年高中升大学。初中入过团,在高中领到入团志愿书,写好志愿书后,日...答:看你初中升高中时有没有办理转团手续,没有的话就算高中重新入团,高考完有没有办理转团手续,没有的话就算大学重新入团防抓取,学路网提供内容。 早在小的时候,我就在教科书和一些革命教育片中了解到有关共产党员的事迹,像雷锋、焦裕禄等英雄模范人物,他们在平凡的岗位上做出青史留名世人称颂的事迹来。他们无私奉献,为祖国,为人民献出了自己大半生的精力。那时的我虽然还小,但是心中却有一种触动,一种渴望,渴望有一天能够成为其中的一员,能够为人民做出点贡献来。虽然那时的想法幼稚,对党的认识朦胧,但是却是我向党迈出的第一步。我大学前想买个笔记本。是否现在买价格就已经很优...答:对的,买的越晚价钱越低啦,要不等到10月1日买怎么样,肯定有活动啦,我都是那时候买的,便宜了1千大洋那哈哈哈防抓取,学路网提供内容。 到了中学,随着知识的增长和思想上的逐步成熟,我对党的知识和党的事业有了进一步的了解,对于入党也有了更深一层的看法。每天努力学习之余,我也积极关心国内时事,从新闻上,报纸上,了解到党围绕人民所制定的一切方针政策,看到国家经济腾飞,人民生活水平大大提高,我对于入党的渴望更加强烈了,我也更加肯定我选择的方向是正确的,既然中国共产党能够带领人民走向富裕,走向美好的道路,那么,作为中国13亿人口中的一分子,我也应该投身到其中的行列,为人民的事业献出自己的力量。大学生一枚,想参加海外实习交流项目或者是夏令营...问:大学生一枚,想参加海外实习交流项目或者是夏令营,但是今年7月8月要实...答:据我所知,目前市面的项目没有9月初的,基本上都是9、10月结束的短期项目。如果你今年就毕业了,可以考虑国外1年的带薪实习项目,这类项目最早也在你申请后的3个月开始。防抓取,学路网提供内容。 在思想语言成熟的同时,我也注重实际行动,通过各种渠道我学习很多有关党的知识,在这过程中我深深体会到,我们党成立以后,领导全国各族人民进行了反帝、反封建、反官僚资本主义的革命斗争,取得了新民主主义革命的胜利,建立了新中国;建国以后,党又领导全国人民顺利地进行了社会主义改造,完成了从新民主主义向社会主义的过渡,确立了社会主义制度,发展了社会主义政治、经济和文化;在关键时刻力揽狂澜,一举粉碎了林彪、“四人帮”两个反党集团,挽救了革命,挽救了党。大学生入党思想汇报两篇要让社会公德发扬光大,根本上还是要回到过去的一个老生常谈:从我做起,从现在做起,使我们生活的世界处处充满着爱.大学生思想汇报学习完了这些,作为一名大学生,我看到了...防抓取,学路网提供内容。 党的十一届三中全会以后,党总结了正反两个方面的经验教训,解放思想、实事求是,完成了全党工作中心向经济建设的转移,实行改革开放,把马克思主义的基本原理与当代中国社会主义建设的实践相结合,逐步形成了建设有中国特色的社会主义理论。目前党正领导全国人民在建设有中国特色社会主义理论指导下,深化经济体制改革,扩大改革开放,加快经济发展,建设社会主义市场经济新体制,实现经济腾飞。实践证明:没有共产党就没有新中国,只有共产党才能救中国。大学生思想汇报怎么写思想汇报。进入大学后,我们拥有了更为自由的生活与学习的空间,也有了更多自我支配的时间。在进入大学的近一年时间里,我感触最深的是随着人民生活水平的提高,在大学生...防抓取,学路网提供内容。 及至大学,我怀着无比激动的心情向党组织递交了我的入党申请书,并成功参加了学院的第八期党校学习,经过一个多月的培训,我系统的学习了有关党的知识和理论,并且对于我的入党动机再次做了更本质性的剖析。经过不断地的思考和纵观党的发展历史,我终于找出了答案,那就是献身共产主义事业,全心全意为人民服务,这是我入党的唯一动机,也是我以后行动的方向。大学生入党积极分子思想汇报生活需要自己来勾画,不一样的方式就有不一样的人生。学习方面,我觉得大学生的首要...我从一个懵懂的小女孩到一个为人民服务的入党积极分子,思想觉悟有了很大的提高。我...防抓取,学路网提供内容。
〖1〗〖2〗
求大学生入党思想汇报紧紧把握时代潮流,解放思想、实事求是、与时俱进、开拓创新,永葆党的先进性和青春...它将成为中国全面推动产业战略转型的规划。我们新一代大学生们理应跟随党的脚步,理...防抓取,学路网提供内容。有份暑假工需要做到九月初,但是我要上大学,一般...问:有份暑假工需要做到九月初,但是我要上大学,一般大学又是九月初就开学...答:好巧。我也是。我今天上午被那工厂叫过去了,然后我告诉他们我只能干到8.18然后他们就不让我干了....1607年初到1615年9月,笛卡尔在哪所大学答:年,在笛卡尔八岁时,被其父亲送入欧洲最有名的贵族学校──位于拉弗莱什的耶稣会的皇家大亨利学院学习。他在该校学习8年,接受了传统的文化教育,学习了古典文学、历史、神学、哲学、法学、医学、数学及其他自然科学。9月初要去英国贝德福德大学卢顿校区读书,请问从伦...答:一、坐地铁到victoriapiccadillyline转victorialine然后坐nationalexpress或者easybus二、便宜的方法么就坐地铁到市里然后easybus去鲁钝快捷的方法么坐机场express
本文相关:
- Copyright & 2018 www.xue63.com All Rights Reserved从莎士比亚逝世400周年看英语世界软实力
已有 2078 次阅读
|个人分类:|系统分类:|关键词:从莎士比亚逝世400周年看英语世界软实力
从莎士比亚逝世400周年看英语世界软实力黄安年文 &黄安年的博客/日发布今年是世界级文豪、英国的莎士比亚逝世400周年。莎翁(威廉·莎士比亚,William Shakespeare,生于1564年4月23日,1616年4月23日)。英国于今年举行一系列盛大的纪念活动。4月23日,美国总统奥巴马也在英国参加了纪念活动,借以表明美英特殊关系。有报道称:“不久前举行的2016年伦敦书展,也以纪念莎士比亚逝世400周年为主题,来自世界各地的作家和参与特别项目“回味莎翁”的演员,用中文、西班牙语、波兰语、印地语、阿拉伯语和英文六种语言表演十四行诗,借此回顾这位大文豪在世界各地的影响力。”月日是联合国英文日。联合国将威廉莎士比亚的忌日定为英文日,旨在纪念莎翁对现代英文的影响与贡献。在联合国起草的文件中,英文占了以上。英语也是联合国工作人员主要交流语言。()又有报道称:“年是莎士比亚逝世周年,文化协会()与“英国推广活动”()组委会宣布将在全球推出“永恒的莎士比亚”纪念活动(),纪念莎士比亚及其作品对全世界的文化、教育和社会产生的深刻影响。全世界多个国家的数百万人将有机会参与别具一格的线上活动,通过全新的莎翁戏剧、影片、展览、朗读会和各类教育资源直接领略莎士比亚作品的魅力。()相比之下,和莎翁同年同月同日逝世西班牙塞万提斯的纪念活动就没有莎翁那么轰动了。(米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉(西班牙语:Miguel de Cervantes Saavedra,1547年9月29日-1616年4月23日,西班牙小说家、剧作家、诗人。出生于马德里附近的埃纳雷斯堡,他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。其作品《》达到了西班牙古典艺术的高峰,标志着欧洲近代现实主义小说的创作进入了一个新的阶段。评论家们称他的小说《唐·吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。1616年4月23日塞万提斯逝世。塞万提斯对于世界文学的影响巨大,甚至连西班牙语都因此被称为“塞万提斯的语言”。()&2015年是具有世界影响《红楼梦》作者曹雪芹诞辰300周年纪念。尽管中国学术机构和文化单位举办了不同规模的纪念活动,但是并没有举行全国性纪念活动,也没有看到有外国国家元首或我国政府重要官员参加中国纪念曹雪芹诞辰300周年活动。令人不解的是在《红楼梦》作者曹雪芹诞辰300周年纪念之际,有人却在地方保护主义的支持下,居然大搞什么《红楼梦》作者并非曹雪芹的活动。曹雪芹是中国的,也是世界的,让曹雪芹和他的《红楼梦》走向世界,逐步壮大软实力,从政府、社会和学界层面还有大量工作要做,红学组织者、红学研究者和红学爱好者需要协同发力,通过坚持不懈的努力,不仅在华语世界,而且在英语世界、西语世界、法语世界、俄语世界、阿拉伯语世界、印地语世界、葡语世界、韩(朝)语世界、日语世界、世界语世界及其他语言世界发挥越来越大的影响力。& 原标题:英国纪念莎士比亚逝世400周年奥巴马观看《哈姆雷特》  中新社伦敦4月23日电 (记者周兆军)4月23日是英国历史上最伟大的文学家莎士比亚逝世400周年纪念日,英国各地举办多种活动纪念这位文豪,世界各地也展开各种纪念活动。  当天,莎士比亚的故乡斯特拉福德举行盛大的巡游活动,表演者们穿着灯笼裤、百折式领环从莎士比亚的故居出发,穿越历史悠久的街道,最后来到莎士比亚的安息地圣三一教堂。几千名来自世界各地的莎翁书迷赶来纪念。  英国王储查尔斯来到斯特拉福德观看表演,并向莎士比亚的墓地敬献花环。两天前,查尔斯的母亲、英国女王伊丽莎白二世度过90岁生日,查尔斯通过电台朗诵莎翁著作《亨利八世》中的台词,“这位公主会给这片国土带来无穷幸福,成为同辈及后世君王的懿范”,向她的母亲祝寿。  正在英国访问的美国总统奥巴马当天探访伦敦莎士比亚环球剧院,并观看了话剧《哈姆雷特》的演出。莎士比亚环球剧院全年排演莎翁经典剧目,从今年4月起至秋季,剧院将陆续上演《仲夏夜之梦》《驯悍记》《麦克白》《辛白林》《维洛那二绅士》《威尼斯商人》等剧目。 莎士比亚环球剧院今年将举办30多场莎翁纪念活动,包括家庭亲子活动、研讨会、展览、戏剧节、莎翁经典朗诵、演讲、木偶戏、夏季学校、周末培训等。剧院教育总监斯波蒂斯伍德希望,“家庭与个人、学童与学者、莎翁的爱好者与质疑者们都来参与其中”。 不久前举行的2016年伦敦书展,也以纪念莎士比亚逝世400周年为主题,来自世界各地的作家和参与特别项目“回味莎翁”的演员,用中文、西班牙语、波兰语、印地语、阿拉伯语和英文六种语言表演十四行诗,借此回顾这位大文豪在世界各地的影响力。(完)http://news.sina.com.cn/o//doc-ifxrpvqz6590404.shtml******************英国将于23日晚盛大纪念莎士比亚逝世400周年2016年04月23日 16:53:22 来源: 中国新闻网 中新网4月23日电据外媒报道,4月23日是英国文豪莎士比亚逝世400周年纪念日。英国将于当地时间23日晚上举行两场盛大的纪念活动,英王储查尔斯王子和妻子,以及正在访英的美国总统奥巴马都将出席。报道称,这两场活动将分别在泰晤士河畔和莎翁故居斯特拉福德附近的莎士比亚剧院上演。位于伦敦的莎士比亚环球剧场,别出心裁地在泰晤士河畔位于塔桥和西敏寺之间的位置设置了一块巨型屏幕,当晚屏幕上将上映融合了莎士比亚所有37场戏剧内容的一系列电影短片。至于莎士比亚剧院,除了戏剧表演外,纪念晚会还将包括嘻哈、蓝调、爵士、歌剧及经典音乐,据称这些不同音乐作品都受到莎士比亚戏剧作品的影响。威廉·莎士比亚莎士比亚(欧洲文艺复兴时期戏剧家)一般指威廉·莎士比亚 威廉·莎士比亚(:William Shakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日;华人社会常尊称为莎翁,民初在〈〉(1908年2月)称莎翁为“狭斯丕尔”)是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括37部戏剧、154首、两首长。他的戏剧有各种主要的译本,且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。莎士比亚在埃文河畔斯特拉特福出生长大,18岁时与安妮·哈瑟维结婚,两人共生育了三个孩子:苏珊娜、双胞胎哈姆雷特和朱迪思。16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯,他不仅是演员、剧作家,还是的合伙人之一,后来改名为。1613年左右,莎士比亚回到埃文河畔斯特拉特福,3年后逝世。1590年到1613年是莎士比亚的创作的。他的早期剧本主要是和,在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。接下来到1608年他主要创作,莎士比亚崇尚高尚情操,常常描写与,包括《》、《》、《》和《》,被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段,他开始创作,又称为。浪漫主义时期赞颂莎士比亚的才华,像英雄一样地尊敬他,被称为莎士比亚崇拜。他的作品直至今日依旧广受欢迎,在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。8:04威廉·莎士比亚(William Shakespeare)出生于1564年4月23日。华人社会常尊称为莎翁,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家。他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。今年是莎士比亚逝世400周年,来一起回顾下这位文学泰斗。相关新闻中文名外文名William 别 & &名国 & &籍英国民 & &族人出生地英国中部瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福出生日期儒略历1564年4月23日逝世日期1616年4月23日职 & &业剧作家、诗人、文学家毕业院校国王在文法学校信 & &仰主要成就时期英国最杰出的和世界最著名戏剧大师代表作品《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》《威尼斯商人》《驯悍记》等作品风格初中晚艺术特色题材丰富,情节生动,形象典型人物语言个性鲜明,富于诗意,词汇极丰1. & & &&威廉·莎士比亚人物生平威廉·莎士比亚成长历程威廉·莎士比亚的肖像画少年时期威廉·莎士比亚,出生于英国中部瓦维克郡畔一个富裕的市民家庭,1564年4月26日受洗礼,出生日期不详。其父是经营羊毛、皮革制造及谷物生意的杂货商,1565年接任镇民政官,3年后被选为镇长。莎士比亚7岁时被送到当地的一个文法学校念书,在那里读了六年的书,掌握了写作的基本技巧与较丰富的知识。除此之外,他还学过拉丁语和希腊语。因父亲破产,他未能毕业就走上独自谋生之路。1577年,被父亲从学校接回,不得已帮父亲做了一段时间的生意。他当过肉店学徒,也曾在乡村学校教过书,还干过其它各种职业这使他增长了许多社会阅历。莎士比亚读书时就卓尔不凡,与众不同。有传言说他曾在一个叫托马斯·露西的富裕财主兼地方行政长官的土地上偷猎,结果被露西的管家发现,他为此挨了揍。出于报复,他写了一首讥讽大财主的。这首诗没过多久便传遍了整个乡村。大财主无论走到哪里,总有人用这首打油诗来嘲笑他。托马斯乡绅非常恼火,于是就想惩罚莎士比亚,莎士比亚因此被迫离开小镇,到伦敦避难。[2]&婚姻生活1582年11月,时年18岁的莎士比亚与一位农民的女儿,时年27岁的安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)结婚。次年生长女Susanna,3年后,生龙凤双胞胎,儿子 Hamnet(取名哈姆尼特·莎士比亚),女儿Judith。 1596年8月11日,11岁的Hamnet死于疫病,葬于 Stratfordupon Avon。莎翁的媳妇Anne Hathaway(其父亲称她为Agnes Hathaway),与美国80后演员Anne Hathaway只是同名同姓。两者没有任何关联(最多算是500年前一家人)。Anne Hathaway 是一位典型的“贤内助”,曾长期在家乡一人抚养莎翁的一个儿子和两个女儿。Anne比莎士比亚长寿,莎翁死后7年,即61岁去世。1607年, 长女 Susanna嫁与本地医生 John Hall,两人育有1女,名为Elizabeth(伊丽莎白)。1616年2月,时年31岁的二女儿 Judith嫁与自己开酒店的酒商,27岁的Thomas Quiney。其夫婿托马斯出身富户人家,善于经营,因此小日子过得不错。  与原配关系  长期分居,以及莎翁只留给其妻一张次好的床等原因,使得很多人推测莎翁与原配关系不睦。但缺乏支持这一推测的真凭实据。据史料记载,莎翁因工作需要长期一人住在首都伦敦廿载,精心写作和演出。而其妻则在老家Stratford一人带孩子生活。但这并不意味着莎翁不爱妻子。据一个叫 John Aubrey的人拥有的史料表明,每年莎士比亚都会回家住上一段时间。 1613年退休之后,莎翁就返回Stratford与妻子一起生活。所以没有迹象表明莎翁夫妻关系不睦。莎士比亚的遗嘱莎翁曾发现其二女婿 Quiney有婚外情,并使其他女人怀孕。并因此导致其夫妇二人被逐离教会。对此,莎翁颇为不满,并于在1615年3月25日修改了著名的“莎士比亚遗嘱”,只给女儿Judith300英镑的遗产份额,相比其大女儿,莎翁对次女显得异常吝啬。在修改后的遗嘱中,把其二女婿 Quiney完全剥夺了莎翁产业承继权利。之后,莎翁把大部分财富留给了其长女一家。只留给其妻一张“次好”的床。威廉·莎士比亚剧团生涯莎士比亚还在小镇居住时,就对戏剧表演已经非常熟悉。经常有一些旅行剧团到斯特拉福德小镇表演。[2]&1582年与一个农民之女结婚,1585年育有一子哈姆尼特·莎士比亚。[2]&1586或1587年他到了伦敦,当时戏剧正迅速地流行起来。他先在剧院当马夫、杂役,后入剧团,做过演员、导演、编剧,并最终成为剧院股东。莎士比亚1588年前后开始写作,先是改编前人的剧本,不久即开始独立创作。[2]&到1590年年底,莎士比亚已经成为伦敦一家顶级剧团——詹姆斯·伯比奇经营的“内务大臣供奉剧团”——的演员和剧作家。后来,莎士比亚向人证实了自己是一个脚踏实地、品行端正之人,他成为了剧团的股东,很快赢得了同仁们的尊敬和爱戴。[2]&从1594年起,他所属的剧团受到王宫大臣的庇护,称为“宫内大臣剧团”。即位后也予以关爱,改称其为“国王的供奉剧团”,因此剧团除了经常的巡回演出外,也常常在宫廷中演出,莎士比亚创作的剧本进而蜚声社会各界。[3]&1596年,他以他父亲的名义申请到“”称号和拥有纹章的权利,又先后3次购置了可观的房地产。[2]&1597年莎士比亚重返家乡购置房产,度过人生最后时光。他虽受过良好的基本教育,但是未上过大学。[2]&威廉·莎士比亚剧作巨匠威廉·莎士比亚雕像1598年大学人士F.米尔斯已在其《智慧的宝库》中,列举莎士比亚35岁以前的剧作,称赞他的喜剧、悲剧都“无与伦比”,能和古代第一流戏剧诗人们并称。写作的成功,使莎士比亚赢得了骚桑普顿勋爵的眷顾,勋爵成了他的保护人。莎士比亚曾把他写的两首长诗《维纳斯与阿都尼》、《》献给勋爵,也曾为勋爵写过一些。借助勋爵的关系,莎士比亚走进了贵族的,使他对上流社会有了观察和了解的机会,扩大了他的生活视野,为他日后的创作提供了丰富的源泉。[2]&1599年莎士比亚参加了伦敦著名的,并成为股东兼演员。莎士比亚逐渐富裕起来,并为他的家庭取得了世袭贵族的称号。1612年他作为一个有钱的绅士衣锦还乡。[3]1603年,继位,莎士比亚的剧团改称“国王供奉剧团”,他和团中演员被任命为御前侍从,常常在宫廷中演出。当时的剧坛为牛津、剑桥背景的“大学才子”们所把持,一个成名的剧作家曾以轻蔑的语气写文章嘲笑莎士比亚这样一个“粗俗的平民”、“暴发户式的乌鸦”,竟敢同“高尚的天才”一比高低。但莎士比亚后来却赢得了包括大学生团体在内的广大观众的拥护和爱戴,学生们曾在学校业余演出过莎士比亚的一些剧本,如《》、《》。[2]&威廉·莎士比亚晚年逝世莎士比亚在伦敦住了二十多年,而在此期间他的妻子仍一直莎士比亚之墓。呆在斯特拉福。他在接近天命之年时隐退回归故里斯特拉福。[2]&1616年莎士比亚在其52岁生日那天不幸去世,葬于。死前他留有遗嘱。他的两个据说比较可靠的肖像是教堂中的半身塑像和德罗肖特画像,手迹则有6份签名和《托马斯·莫尔爵士》一剧中三页手稿。[2]威廉·莎士比亚个人作品威廉·莎士比亚早期作品1590~1600年的的中央主权尚属巩固,王室跟工商业者及新贵族的暂时联盟尚在发展。1588年打败西班牙“”后英国国势大振。这使作者对生活充满情绪,相信思想可以实现。这时期所写的历史剧和喜剧都表现出明朗、乐观的风格。[4]&时间剧种中文名原名(英文)历史剧中下篇Ⅵ历史剧亨利六世上篇修订Ⅵ历史剧Ⅲ喜剧悲剧泰特斯安德罗尼克斯喜剧诗歌喜剧喜剧正剧诗歌鲁克丽丝失贞记历史剧Ⅱ喜剧历史剧喜剧诗歌爱人的怨诉历史剧Ⅳ喜剧喜剧历史剧Ⅴ悲剧(朱利叶斯凯撒)喜剧诗歌热情的朝圣者喜剧,,威廉·莎士比亚中期作品1601~1607年英国农村的“”加速进行,王权和资产阶级及的暂时联盟正在瓦解,社会矛盾深化,政治经济形势日益恶化。继位后的挥霍无度和倒行逆施,更使人民痛苦加剧,反抗迭起。在此情况下,莎士比亚深感理想与现实的矛盾越来越加剧,创作风格也从明快乐观变为阴郁悲愤,其所写的悲剧也不是重在歌颂人文主义理想,而是重在揭露批判社会的种种罪恶和黑暗。[4]&时间剧种中文名原名(英文)悲剧(),悲剧喜剧喜剧诗歌悲剧(),悲剧悲剧悲剧 and Cleopatra悲剧悲剧喜剧泰尔亲王佩里克里斯,威廉·莎士比亚晚期作品1608~1612年王朝更加腐败,社会矛盾更加尖锐。莎士比亚深感人文主义理想的破灭,乃退居故乡写浪漫主义传奇剧。其创作风格也随之表现为浪漫空幻。[4]时间剧种中文名原名(英文)喜剧(根据的故事改编的戏剧),喜剧喜剧历史剧Ⅷ注:剧种*号标注为四大悲剧/四大喜剧[5]威廉·莎士比亚作品风格莎士比亚最早的剧作是以当时常见的风格写成的。他采用标准的语言书写,常常不能根据角色和剧情的需要而自然释放。诗文由扩展而定,有时含有精心的隐喻和巧妙构思,语言通常是华丽的,适合演员高声朗读而不是说话。一些评论家的观点认为,《》中庄重的演说词,经常阻碍了情节,《》的台词则被评论为做作不自然。[6]&莎士比亚从传统风格转向他自己的特点。《》开幕时的独白开创了中世纪戏剧中的邪恶角色。同时,理查生动的充满自我意识的独白延续到莎士比亚成熟期剧作中的自言自语。没有单独一个剧本标志着从传统风格到自由风格的转换,莎士比亚的整个写作生涯中综合了这两种风格,《》可能是这种混合风格最好的诠释。到1590年代中期创作《》、《》和《》时期,莎士比亚开始用更自然的文字写作。他渐渐将他的隐喻和象征转为剧情发展的需要。莎士比亚惯用的诗的形式是,同时结合五音步。实际上,这意味着他的诗通常是不押韵的,每行有10个音节,在朗读时每第二个音节为。他早期作品的和后期作品有很大区别。诗句经常很优美,但是句子倾向于开始、停顿、并结束在行尾,这样有可能导致枯燥。当莎士比亚精通传统的后,他开始打断和改变规律。这项技巧在《》和《》等剧本的诗文中,释放出新的力量和灵活性。[6]&《》之后,莎士比亚的文风变化更多,尤其是后期悲剧中更富有感情的段落。英国文学评论家安德鲁·塞西尔·布拉德利将这种风格描述为“更紧凑、明快、富有变化,并且在结构上比较不规则,往往错综复杂或者省略”。在创作生涯后期,莎士比亚采用了很多技巧来达到这些效果,其中包括跨行连续、不规则停顿和结束,以及句子结构和长度的极度变化。完整地理解意思对听众是挑战。后期的,及时而出人意料地变换,创造了一种末期的诗风,其特点是长短句互相综合、分句排列在一起,主语和宾语倒转、词语省略,产生了自然的效果。[6]&莎士比亚诗文的特征和剧院实际效果有关。象那个时代所有的剧作家一样,莎士比亚将和等创作的故事戏剧化。他改编了每一个情节来创造出几个观众注意的中心,同时向观众展示尽可能多的故事片段。设计的特点保证了莎士比亚的剧作能够被翻译成其他语言,剪裁宽松地诠释,而不会丢失核心剧情。当莎士比亚的技巧提高后,他赋予角色更清晰和更富有变化的动机以及说话时独一无二的风格。然而,后期的作品中他保留了前期风格的特点。在后期的传奇剧中,他故意转回到更虚假的风格,这种风格着重了剧院的效果。[6]威廉·莎士比亚艺术特色莎士比亚创作的艺术特色可以归纳为如下几点:第一,坚持创作原则,认为戏剧是反映人生的一面镜子。第二,追求自然的表演理论,认为演剧要真实,切忌过火。第三,生动丰富,一个剧里常有几条交织在一起的复杂线索,悲喜剧因素结合在一起。第四,塑造了一系列具有鲜明个性的艺术形象。如哈姆雷特、福斯塔夫。第五,人物语言性格化,如的话富有哲理和诗意,御前大臣波洛涅斯的语言矫揉造作,伊阿古的语言充满秽言秽语。据电子计算机统计,莎士比亚创作的词汇量有29066个。威廉·莎士比亚语言特色现代英语由中古英语演变发展而来,莎士比亚作为使用早期现代英语的代表,在传承中古英语、促进早期现代英语的形成和发展、丰富现代英语等方面做出了不可磨灭的贡献。正如著名学者周海中先生在论文《莎士比亚文学作品的语言特色》中曾经指出的,“莎士比亚不仅是一位举世闻名的文学大师,更是一位出类拔萃的语言大师;就个人而言,他对英语语言的影响和贡献无人可比。”[7]莎士比亚生活在中古英语向现代英语演变的时期,因此他在创作中不可避免地会受到中古英语的影响。他的文学作品体现了对中古英语在词汇和语法上部分特征的继承。在阅读莎翁作品时,细心的读者会发现eyen(=eyes)、shoon(=shoes)等表示复数的单词写法,这是因为虽然早期现代英语的绝大多数名词是用-(e)s构成复数的,但中古时期用-n表示名词复数的用法在早期现代英语中并没有绝迹。古英语时期,thou表示单数第二人称,ye表示复数第二人称,thee是宾格。到了13世纪,thou、thy和thee只用于表示称呼较熟悉的人或比说话人地位低下的人,表示单数第二人称;而ye、your和you则用于复数第二人称表示尊敬。到了16世纪,ye、your和you代替了thou、thy和thee,并失去了表示尊敬的含义,但读者在其作品中仍然可以找到thou、thee等词。莎翁作品对中古英语的继承给研究中古英语的学者提供了丰富可靠的史料。莎士比亚生活的时代正是早期现代英语的形成时期,他对于这一时期出现的新特征是最乐于接受的。莎翁最大的贡献不在于他接受现成的变化,而在于他对这一时期英语词汇的最大胆的创新,并且用他的作品将新创的词最广泛地传播开来,最终对促进早期现代英语词汇的形成和发展做出了无人可及的贡献。现在使用的许多单词都是由他首次使用之后而进入英语词汇的,或是因为他的使用使原来的词义或词性发生了变化。著名莎士比亚专家布莱克先生在专著《莎士比亚语言》中曾经指出,虽然有一些词的首创者并非是他,但他却是最早在其作品中使用它们的,如accommodation、apostrophe、assassination、dexterously、submerged等。此外,莎翁还创造出相当数量生动活泼、简洁精辟、色彩鲜明的短语或习语,极大地丰富了英语的表现力,也使其作品更富有情趣、诗意和魅力。莎士比亚使用过的单词和句子都被后来的作者有意无意地引用,许多单词和句子在反复引用中固定了下来。有些作者在使用方式中再进行引申,使词意或句意得到了扩大。莎翁作品的语言丰富多彩,他不但是个遣词造句的高手,而且是个善用修辞的能手;作品中比喻、笑谑、拟人、双关语等别开生面,许多佳句音韵美妙,或表现鲜明形象,或者表达深刻哲理,更有利于他的作品语言在日常生活中的广泛传播和被人接受。例如:“All theworld's a stage.”(全世界是个舞台),此句源于莎翁的《皆大欢喜》;又如:“A rose byany other name would smell as sweet.”(玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故),此句源于他的《罗密欧与朱丽叶》;再如:“To be ornot to be, that is a question.”(生存还是死亡,这是个问题),此句源于他的《哈姆雷特》。这些名句巳成为现代英语宝库中璀璨夺目的瑰宝。威廉·莎士比亚经典名言Thingsbase and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity:love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)  卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严:爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛,而是心。——《仲夏夜之梦》Thecourse of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》Lord,what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 3.2)  上帝呀,这些凡人怎么都是十足的傻瓜!——《仲夏夜之梦》Thelunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A MidsummerNight’s Dream 5.1)  疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》Sincethe little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise menhave makes a great show. (As You Like It, 1.2)  自从傻子小小的聪明被压制得无声无息,聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》asyou like it,All the world's a stage,And all the men andThey have their exitsAnd one man in his time playsmany parts.(As You Like It)世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员,他们都有下场的时候,也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。 ——《皆大欢喜》Beautyprovoketh thieves sooner than gold. (As You Like It, 1.3)  美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》Sweetare the uses of adversity. (As You Like It, 2.1)  逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》Doyou not know I am a woman? When I think, I must speak. (As You Like It, 3.2)  你难道不知道我是女人?我心里想什么,就会说出来。——《皆大欢喜》Loveis merely a madness. (As You Like It, 3.2)  爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》O,how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes! (AsYou Like It)  唉!从别人的眼中看到幸福,自己真有说不出的酸楚!——《皆大欢喜》Itis a wise father that knows his own child. (A Merchant of Venice 2.2)  知子之父为智。——《威尼斯商人》Loveis blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (AMerchant of Venice 2.6)  爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》Allthat glisters is not gold. (A Merchant of Venice 2.7)  闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》Sois the will of a living daughter curb’d by the will of a dead father. (AMerchant of Venice 1.2)  一个活生生的女人的意愿,却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》Somerise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure 2.1)  有些人因罪恶而升迁,有些人因德行而没落。——《一报还一报》O,it is excellent to have a giant’ but it is tyrannous to use it likea giant.(Measure for Measure 2.1)  哎! 有巨人的力量固然好,但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》I’llpray a thousand prayers for thy death but no word to save thee. (Measure forMeasure 3.1)  我要千遍祷告让你死,也不祈求一字救你命。——《一报还一报》O,what may man within him hide, though angel on the outward side! (Measure forMeasure 3.2)  哎!一个人外表可以装得像天使,但却可能把自己掩藏在内心深处!——《一报还一报》Beauty,wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity,are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida 3.3)  美貌、智慧、门第、臂力,事业、爱情、友谊和仁慈,都必须听命于妒忌而无情的时间。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》Yougods divine! Make Cressida’s name the very crown of falsehood, if ever sheleave Troilus. (Troilus and Cressida 4.2)  神明啊!要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯,那么就让她的名字永远被人唾骂吧!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》Beauty!Where is thy faith? (Troilus and Cressida 5.2)  美貌!你的真诚在何方?——《特洛伊罗斯与克瑞西达》Takebut degree away, untune that string, and, hark, what discord follows! (Troilusand Cressida 1.3)  没有了纪律,就像琴弦绷断,听吧!刺耳的噪音随之而来!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》O,she dothe teach the torches to burn bright! (Romeo and Juliet 1.5)  啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》Myonly love sprung from my only hate ! (Romeo and Juliet 1.5)  我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》What’sin a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet.(Romeo and Juliet 2.2)  名字中有什么呢?把玫瑰叫成别的名字,它还是一样的芬芳。——《罗密欧与朱丽叶》Youngmen’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes. (Romeo andJuliet 2.3)  年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》Itis the east, and Juliet is the sun. (Romeo and Juliet 2.2)  那是东方,而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》Alittle more than kin, and less than kind. (Hamlet 1.2)  超乎寻常的亲族,漠不相关的路人。——《哈姆雷特》Frailty,thy name is woman! (Hamlet 1.2)  脆弱啊,你的名字是女人!——《哈姆雷特》Thisabove all: to thine self be true. (Hamlet 1.3)  最重要的是,你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》Thetime is out of joint – O, cursed spite, that ever I was born to set it right!(Hamlet 1.5)  这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈姆雷特》Brevityis the soul of wit. (Hamlet 2.2)  简洁是智慧的灵魂,冗长是肤浅的藻饰。——《哈姆雷特》Thereare more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in yourphilosophy. (Hamlet 1.5)  天地之间有许多事情,是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》Thereis nothing either good or bad, but thinking makes it so. (Hamlet 2.2)  世上之事物本无善恶之分,思想使然。——《哈姆雷特》Tobe or not to be: that is a question. (Hamlet 3.1)  生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》There’sa special providence in the fall of a sparrow. (Hamlet 5.2)  一只麻雀的生死都是命运预先注定的。——《哈姆雷特》Therest is silence. (Hamlet 5.2)  余下的只有沉默。——《哈姆雷特》Keepup your bright swords, for the dew will rust them. (Othello 1.2)  收起你们明晃晃的剑,它们沾了露水会生锈的。——《奥赛罗》O,beware, my lord, it is the green-eyed monster which doth mock themeat it feeds on. (Othello 3.3)  主帅啊,当心你会嫉妒,那可是一只绿眼的妖魔,它惯于耍弄爪下的猎物。——《奥赛罗》Goodname in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls: Whosteals m ’tis something, nothing. (Othello 3.3)  无论男人女人,名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝,如果有人偷走了我的钱袋,他不过偷走了一些废物,那不过是些毫无价值的东西罢了。——《奥赛罗》O,curse of marriage, that we can call these delicate creatures ours, and nottheir appetites! (Othello 3.3)  啊!婚姻的烦恼!我们可以把这些可爱的人儿据为己有,却无法掌控她们的各种欲望。——《奥赛罗》Wecannot all be masters, nor all masters cannot be truly followed. (Othello 1.3)  不是每个人都能做主人,也不是每个主人都能值得仆人忠心的服侍。——《奥赛罗》Nothingwill come of nothing. (King Lear 1.1)  一无所有只能换来一无所有。——《李尔王》Love’snot love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entirepoint. (King Lear 1.1)  爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。——《李尔王》Howsharper than a serpent's tooth is to have a thankless child. (King Lear 1.4)  逆子无情甚于蛇蝎。——《李尔王》Blow,winds, and crack cheeks! Rage! Blow! (King Lear 3.2)  吹吧!风啊!吹破你的脸颊,猛烈地吹吧!——《李尔王》Tisthis times’ plague, when madmen lead the blind. (King Lear 4.1)  疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。——《李尔王》Whyshould a dog, a horse, a rat, have life, and thou no breath at all? (King Lear5.3)  为什么一条狗,一匹马,一只耗子都有生命,而你却没有一丝的呼吸。——《李尔王》Fairis foul, and foul is fair. (Macbeth 1.1)  美即是丑,丑即是美。——《麦克白》I it is too full o’the milk of human kindness. (Macbeth)  我为你的天性担忧,它充满了太多的人情乳臭。——《麦克白》What’sdone cannot be undone. (Macbeth 5.1)  做过的事情不能逆转。——《麦克白》Out,out, brief candle, life is but a walking shadow. (Macbeth)  熄灭吧,熄灭吧,瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。——《麦克白》Nomatter how dark long, may eventually in the day arrival.(Macbeth)黑暗无论怎样悠长,白昼总会到来。——《麦克白》Cowardsdie many times the valiant never taste of death but once. (Julius Caesar 2.2)  懦夫在未死以前就已经死了好多次;勇士一生只死一次。——《凯撒大帝》/《英雄叛国记》[8]威廉·莎士比亚成就荣誉李尔王莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说,但在改写中他注入了自己的思想,给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上,他继承古代希腊罗马、中世纪英国和时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展,从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受束缚,突破悲剧、喜剧界限,努力反映生活的本来面目,深入探索人物内心奥秘,从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型,描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景,并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。[9-10]莎士比亚的戏剧是为当时英国的舞台和观众而写作的大众化的戏剧。因而,它的悲喜交融、雅俗共赏以及时空自由,极力调动观众想象来弥补舞台的简陋等特点,曾在18世纪遭到以为代表的者的指摘,并在演出时被任意删改。莎剧的真正价值,直到19世纪初,在和等批评家的阐发下,才开始为人们所认识。然而当时的莎剧演出仍常被纳入5幕结构剧的模式。19世纪末,W·波埃尔和H·格兰威尔·巴克强烈反对当时莎剧演出的壮观传统,提倡按剧场不用布景的方式演出,以恢复其固有特点。[9]&17世纪始,莎士比亚戏剧传入德、法、意、俄、北欧诸国,然后渐及美国乃至世界各地,对各国戏剧发展产生了巨大、深远的影响,并已成为发展、交流的重要纽带和灵感源泉。中国从二十世纪初开始介绍和翻译莎剧,1902年,学生最早用英语演出《》。1978年出版了在译本基础上经全面校订、补译的11卷《》。据不完全统计,中国先后有65个职业和业余演出团体,以英、汉、藏、蒙、粤5种语言,文明戏、现代话剧、戏曲、广播剧、芭蕾舞剧、木偶剧6种形式,共演出莎剧21部,包括了莎剧大部分重要作品。莎剧已成为中国中学、大学特别是戏剧院校的教材。莎剧的重要角色为中国演员的培养和提高开辟了广阔天地。[9]&莎士比亚给世人留下了三十七部戏剧,其中包括一些他与别人合写的一般剧作。[9]&莎士比亚在所有的文学人物中首屈一指。今天很少有人谈、、甚至的作品,但是要上演一部莎士比亚的戏剧,肯定会有很多观众。莎士比亚创造词汇的天才是无与伦比的,他的话常被引用,甚至包括从未看过或读过他的戏剧的人。况且他的名气也并非昙花一现。近四百年来他的作品一直给读者和评论家带来了许多欢乐。由于莎士比亚的作品已经接受住了时间的考验,因此在将来的许许多多世纪里也将会受到普遍欢迎,这一推测看来不无道理。[9]&在评价莎士比亚的影响时,读者应该这样考虑,如果没有他,就根本不会罗密欧与朱丽叶有他的作品(当然类似的论断适合于每一位文学艺术人物,但是这个因素在评价一般的艺术家的影响时看来并不特别重要)。[9]&据统计,莎士比亚用词高达两万个以上。它广泛采用民间语言(如民谣、俚语、古谚语和滑稽幽默的散文等),注意吸收外来词汇,还大量运用比喻、隐喻、双关语,可谓集当时英语之大成。莎剧中许多语句已成为现代英语中的成语、典故和。相对而言,他早期的剧作喜欢用华丽铿锵的词句,后来的成熟作品则显得更得心应手,既能用丰富多样的语言贴切而生动地表现不同人物的特色,也能用朴素自然的词句传达扣人心弦的感情和思想。[9]&虽然莎士比亚用英文写作,但是他是一位真正闻名世界的人物。虽然英语不完全是一种,但是它比任何其它语言都更接近世界语言。而且莎士比亚的作品被译成许多种文学,许多国家都读他的著作,上演他的戏剧。[9]&莎士比亚与:4月23日,对于领域是一个具有象征性的日子,因为威廉·莎士比亚在1616年的这一天去世。1995年在巴黎召开的大会选择这一天,向全世界的书籍和作者表示敬意,鼓励每个人,尤其是年轻人,去发现阅读的快乐,并再度对那些为促进人类的社会和文化进步做出无以替代的贡献的人表示尊敬。1995年11月,联合国教科文组织第二十八次大会通过决议,宣布每年4月23日为。[9]威廉·莎士比亚人物评价17世纪,同时代人执剧坛牛耳的称誉莎士比亚是“时代的灵魂”,说他“不属于一个时代而属于千秋万代”。17、18世纪的英国者德莱登认为“莎士比亚有一颗通天之心,能够了解一切人物和激情。”19世纪,、兴起后,莎士比亚风靡欧洲。、等人在和斗争中,都是高举莎士比亚这面旗帜,鼓吹莎士比亚精神。雨果说“莎士比亚这种天才的降临,使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类,从时代的这一个尽头到那一个尽头。”德国的也是高唱着莎士比亚的赞歌,举着他的旗帜前进的。说:“我读到他的第一页.就使我一生都属于他了。读完第一部,我就像一个生下来的盲人,一只奇异的手在瞬间使我的双眼看到了光明……感谢赐我智慧的神灵。”、迪更斯莱、、等都以莎士比亚作品哈姆雷特为榜样。普希金认为莎士比亚具有一种与人民接近的伟大品质。杜波罗留波夫把莎士比亚看作是“黑暗王国的一线光明”,说他“指出了人类发展的几个新阶段”,是“人类认识的最高阶段的最充分的代表”,他的作品“表现出道德的最充分的理想。”对莎士比亚更是有着无限崇拜。他在《文学的幻想》中写道:“莎士比亚——这位神圣而崇高的莎士比亚——对地狱、人间和天堂全都了解。他是自然的主宰……通过了他的灵感的天眼,看到了宇宙脉搏的跃动。他的每一个剧本都是一个世界的缩影,包含着整个现在、过去及未来。”德国的伟大诗人在论莎士比亚时指出:“使莎士比亚伟大的心灵感到兴趣的,是我们这世界内的事物:因为虽然像预言、疯癫、梦魇、预感、异兆、仙女和精灵、鬼魂、妖异和魔法师等这种魔术的因素,在适当的时候也穿插在他的诗篇中。可是这些虚幻形象并不是他著作中的主要成分,作为这些著作的伟大基础的是他生活的真实和精悍,因此,来自他手下的一切东西,都显得那么纯真和结实。”莎士比亚在的心目中所占的位置也是独一无二的,没有任何其他作家可以与之相比。在马克思的著作中,仅以数量来说,引用或谈到莎士比亚竟有三四百处之多。所以有人说,莎士比亚是马克思科学研究过程中从始至终的最好伴侣。他为马克思的科学理论提供例证、模型和历史内容,提供社会发展的雏形和趋势,也为革命理论提供了大量的形象论据。甚至他对人类未来的美好理想,也与马克思不谋而合,基本一致。在青年时代写的《风景》一文中指出:“不管他剧本中的情节发生在什么地方——在意大利、法兰西还是那伐尔,其实展现在我们面前的永远是他所描写的怪僻的平民、自作聪明的教书先生、可爱然而古怪的妇女们的故乡,merryEngland(快乐的英国)。总之,你会看到这些情节只有在英国的天空下才能发生。”词条图册&喜剧▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪&悲剧▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪&著名英国作家中世纪文艺复兴▪▪威廉莎士比亚▪新古典主义▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪浪漫主义▪▪▪▪▪▪▪▪维多利亚时代▪▪▪▪▪▪世纪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪参考资料· &1..新华网[引用日期]· &2.孙哲.威廉·莎士比亚不属于一个时代而属于所有世纪[J].人物周刊,2012,12.· &3..北京师范大学现代教育技术研究所[引用日期]· &4..无忧无虑中学语文网[引用日期]· &5.孟祥春.威廉·莎士比亚艺术成就评述[J]怀化学院学报.第 26 卷第 8 期· &6.黎裕华.浅谈莎士比亚文学作品创作特征[J]《短篇小说(原创版)》2012年22期· &7..新浪.[引用日期]· &8..学习啦.[引用日期]· &9..语文出版社(中华人民共和国教育部直属出版社)[引用日期]· &10.谢飒.莎士比亚的戏剧对欧洲的影响[J]. 《芒种》 2012年06期· &http://baike.baidu.com/link?url=_GGHmBAr066TolW8CXdyojK_xBmJdHmcbXhAHbpsUmj_FfHEeDCEw9biv-4klEta_n7uEhYUt4GV23oWi75rkA0bnvVaPPmZYPdEY7T23LHRvShjw-BM5b5nlvjpIvKBVJJesG8uospFIaa24397UwkI9_ogp3I5jJKmHcVYEwK*********************************8塞万提斯·萨维德拉米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉(西班牙语:Miguel deCervantes Saavedra,1547年9月29日-1616年4月23日),西班牙小说家、剧作家、诗人。出生于马德里附近的埃纳雷斯堡,他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。其作品《》达到了西班牙古典艺术的高峰,标志着欧洲近代现实主义小说的创作进入了一个新的阶段。评论家们称他的小说《唐·吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。1616年4月23日塞万提斯逝世。塞万提斯对于世界文学的影响巨大,甚至连西班牙语都因此被称为“塞万提斯的语言”。据新华网2015年3月17日消息,西班牙专家17日宣布,西班牙伟大作家、文学巨著《唐·吉诃德》的作者米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉的遗骸已在马德里市中心的特里尼塔里亚斯教堂内找到。[1]中文名塞万提斯·萨维德拉外文名Miguel deCervantes Saavedra 国 & &籍西班牙民 & &族西班牙人出生地阿尔卡拉德埃纳雷斯镇出生日期1547年9月29日逝世日期1616年4月23日职 & &业小说家,戏剧家,诗人毕业院校萨拉曼卡大学信 & &仰基督教主要成就西班牙文学世界里最伟大的作家代表作品《唐·吉诃德》逝世地马德里目录1. & & &12. & & &23. & & &▪4. & & &▪1. & & &▪2. & & &33. & & &44. & & &▪1. & & &▪2. & & &▪塞万提斯·萨维德拉人物生平年举家迁居至巴拉多利德、和。 年居住于马德里,在人文主义者胡安·洛佩斯·德契约斯神甫的学校就读,后被神甫称为诗人。西班牙广场上的塞万提斯·萨维德拉像1569年发表最初的几首诗,开始军旅生涯,并且作为胡里奥·阿夸比瓦枢机主教的侍从出行罗马。1570年离开教廷参加了步兵团。1571年参加了勒班陀战役。左手在战斗中被打残,由此落得了“勒班陀残臂人”的绰号。1572年加入洛佩·德菲格罗亚兵团,后开赴希腊的,参加了西班牙东部沿海地区及希腊的纳瓦里诺战役。年辗转于意大利的撒丁、、那不勒斯和,在乘“太阳号”船赴西班牙途中被非洲柏柏尔族人的三只海盗船俘虏,送到。塞万提斯·萨维德拉年在阿尔及尔当俘虏期间曾数次向西班牙几位大臣写信求助,并且创作了一些幕间短剧和喜剧。后被家人用五百金盾赎回。《唐·吉诃德》中的俘虏经历就是塞万提斯这段生活的写照。年在结识了葡萄牙的安娜·弗兰卡夫人,并养有一女伊萨贝尔·德萨阿韦德拉。1583年由于手头拮据,及其左手残废而无晋升机会,被迫离开军队。1584年同西班牙的卡塔利娜·德帕拉西奥斯·萨拉萨尔结婚。1585年出版了《加拉特亚》第一部,随后出版了《阿尔及尔生涯》和《努曼西亚》。年在接受了皇家军需官的职务,负责为无敌舰队和陆军采购军需品。1590年向国王请求到西印度群岛供职,未获准。年 辗转于村落之间采购军需品,后被塞万提斯·萨维德拉雕像诬告为帐目不清,身陷囹圄。1594年回到,后任格拉纳达税史。1597年被人指控为私吞钱财,再次入狱,三个月左右蒙恩获释。期间,官差丢失,为了糊口度日,他为别人跑腿,拉纤,沿街叫卖布匹。这段不幸的遭遇加深了他对人民的同情和贵族僧侣的憎恨。这一点,在他后来的作品中得到了异常鲜明的反映。1598年获释出狱,担任一些私职,其间创作了一些诗歌、十四行诗和一首歌谣。1603年赴巴利阿多里德为自己洗刷冤名,随身携《唐·吉诃德》上卷手稿。1605年《唐·吉诃德》上卷出版,一年之内再版六次。不料又卷入一场官司中,同姐妹、女儿和外甥女一起在牢房中度过了几天。事实澄清后获释。1606年在落脚,担任私职,经济状况窘迫。1607年开始在文学界树敌,其中包括洛贝·德·维加。《唐·吉诃德》被译成欧洲几种主要语言。1609年加入圣体教友会。1613年加入圣。《惩恶扬善故事集》出版。1614年《帕尔纳索游记》出版。1615年《八部喜剧及八部幕间短剧集》和《唐·吉诃德》下卷出版。1616年身患严重水肿,患病期间仍然对生活充满了乐观精神。此间,他为他的小说《佩西莱斯和塞西斯蒙达》写了《向莱穆斯伯爵致辞》,五天后,即4月23日逝世于马德里。他死后,被草草安葬在一家修道院的墓地,因为连块墓碑也没有,所以坟茔至今未找到。参加他葬礼的除了他妻子,什么人也没有。直到他逝世两百多年以后,即一八三五年,马德里才为这位西班牙人衷心爱戴的作家建立了一座纪念碑。堂吉诃德和侍从桑丘的雕像也高高地立在马德里广场上。塞万提斯·萨维德拉主要作品塞万提斯·萨维德拉小说塞万提斯的小说,按照出版年代顺序排列如下:《伽拉泰亚》La Galatea,又译《条纹棉布》(1585年)塞万提斯·萨维德拉《聪明的绅士堂吉诃德·德·拉曼恰》El ingenioso hidalgodon Quijote de la Mancha(1605年)《》Novelas ejemplares,又译《模范故事》、《惩恶扬善短篇小说集》(1613年)《聪明的骑士堂吉诃德·德·拉曼恰第二部分》Segundaparte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha(1615年)《贝尔西雷斯和西希斯蒙达历险记》Los trabajosde Persiles y Sigismunda(1617年)《伽拉泰亚》《伽拉泰亚》是塞万提斯的第一部小说,其田园的风格构成文艺复兴文学的一部分。塞万提斯三十八岁时以《伽拉泰亚第一部分》为题将其出版。像同范畴的其它小说一样(比如豪尔赫·德·蒙特马约尔的La Diana),小说的主人公是一群理想化了的放牧人,诉说了他们的不幸并表达了其对田园自然的感情。《伽拉泰亚》的情节有一条主线和四条副线,时间跨度开始于清晨结束于黄昏,这和传统田园诗相同。另外与维吉尔的牧歌一样的是,小说中每个牧人都是一个现实的面具,代表了一个真实的人物。唐·吉诃德出版四百年纪念版()《堂吉诃德·德·拉曼恰》《唐·吉诃德》这部小说达到了西班牙语文学的顶峰。小说的第一部分于1605年出版,受到公众盛赞。1608年它首先被翻译成英语,并于1612年出版。很快该书又被译成欧洲的其它语言,它同时也是全世界翻译版本最多的文学作品之一。《训诫小说集》《训诫小说集》是塞万提斯于1590年至1612年间写成并于1613年集结出版的一本合集。它取得了同《堂吉诃德》第一部分一样的好评。起初小说集的名称叫做《最正派的消遣模范小说集》(Novelasejemplares de honestísimo entretenimiento)。由于《林孔内特和科尔塔迪略》和《妒忌成性的厄斯特列马杜拉人》存在两个版本,人们认为塞万提斯本着道德、社会以及美学等方面的考虑,向小说中引入一些变化,使其更“模范”(即西班牙语的ejemplares)。该书最初被收录在波拉斯·德·拉卡马拉手抄的一本杂记集中,其中还收入了一篇习惯上认为是塞万提斯所做的小说《假姑妈》(La tíafingida)。另一方面,其余的一些小说曾夹杂在《堂吉诃德》中出版,比如《烦人的好奇心》(El curiosoimpertinente)和带有自传性质的《被俘记》(Historia delcautivo)。除此之外,该小说集还编入了另一部成品小说《林孔内特和科尔塔迪略》。这些短篇小说分别是:《吉普赛姑娘》La Gitanilla《慷慨的情人》El amanteliberal《林孔内特和科尔塔迪略》Rinconete yCortadillo《英国的西班牙女人》Laespa&ola inglesa《玻璃硕士》Ellicenciado Vidriera《血的力量》La fuerza dela sangre《妒忌成性的厄斯特列马杜拉人》El celosoextreme&o《鼎鼎大名的洗盘子姑娘》La ilustrefregona《两姑娘》Las dosdoncellas《科尔奈利亚小姐》Lase&ora Cornelia《骗婚记》Elcasamiento enga&oso《狗的对话录》El coloquiode los perros《贝尔西雷斯和西希斯蒙达历险记》这是塞万提斯的最后一部作品,是他的妻子在他死后出版的,可归于拜占庭小说一类。其致德·莱默斯伯爵的题献是这样写的:我的脚已伸入马镫,带着对于死亡的焦虑感,伟大的先生,我谨向您献上此书作家清楚地意识到自己时间已经不多,于是开始向朋友告别。他对生命并不抱太大的幻想,但是却非常希望活下去继续完成构思好的小说:《花园间的时光》(Las semanasdel jardín)、《著名的伯纳德》(El famosoBernardo)以及《伽拉泰亚》的第二部分。塞万提斯·萨维德拉诗歌塞万提斯酷爱作诗,尽管到最后他对自己的创作能力产生了怀疑。他在逝世前在《帕尔纳索斯山之旅》中写道:北大的塞万提斯·萨维德拉雕像我一直夜以继日地创作,就好像我真的有诗人的天赋一样,而事实是上帝并未将其赋予我。他所有的未收录于小说或者剧作中的诗作几乎全部失传或者无法辨认。塞万提斯曾说他创作了相当数量的八音节诗,这其中他最欣赏一首关于醋意的诗。他确实同一些当代的伟大诗人,如洛佩·德·维加、贡果拉(es:Góngora)和戈维多(es:Quevedo)一起参与了1580年的八音节诗的编汇工作,并且创作了新歌谣集——一个与传统的十五世纪的旧歌谣集(es:Romanceroviejo)相对。塞万提斯的诗歌创作起于献给伊莎贝尔·德·巴洛斯的四篇作品之一Exequias dela reina Isabel de Valois,其余的三篇为《致佩德罗·帕蒂利亚》(A Pedro Padilla),《致费尔南多·德·埃莱拉之死》(A la muerte de Fernandode Herrera),《致阿斯图里亚的胡安·鲁福》(A la Austriada de JuanRufo)。不过他作为诗人,漫画诗与讽刺诗更为突出。其范例是十四行诗《拜谒塞维利亚吾王费利佩二世陵墓》(Un valentónde espátula y greguesco y Al túmulo del rey Felipe II),诗中最为著名的句子是:Calóel chapeo, requirió la espada, miró al soslayo, fuese, y no hubo nada.《帕尔纳索斯山之旅》塞万提斯的唯一一部长篇叙事诗作为写于1614年的《帕尔纳索斯山之旅》(El viaje delParnaso)。它由第一行与第三行押韵的三行诗句连接组成。作者在诗中对西班牙诗人作了评论,在讽刺一些诗人的同时赞扬了另一些诗人。据塞万提斯本人所说,该诗与CesareCaporali di Perugia1578年的作品Viaggio di Parnaso相似。全诗在八个章节中以自传体的形式叙述了在帕尔纳索斯山(Mount Parnassus)的旅行。诗里作者乘坐了一艘由墨丘利驾驶的小船,途中那些被作者褒扬的诗人试图反对那些伪诗人,为墨丘利辩护。他们后与阿波罗一起聚集在山上,赢得了战争的胜利,最终主角平安回到家里。塞万提斯·萨维德拉剧本经济上的拮据促成了塞万提斯写剧本的动力。他曾写道自己对洛佩·德·鲁塞万提斯·萨维德拉埃达的戏剧的着迷程度非同一般。然而,就像他在《尚未上演的八出喜剧和八出幕间短剧》的序言中写的一样,他的作品上演后从来都“没有人给小费”,和洛佩·德·维加更加大胆创新更加现代化的可谓创立剧作新形式的剧本面前,塞万提斯在剧本创作上的成功实在只能说是昙花一现。因此,戏剧家们总是轻视他的作品而更加偏好维加的。塞万提斯的剧作总是有着一定的道德目的,包含着一些讽喻性质的人物,按部就班的遵从情节、地点、时间三方面的亚里士多德式的整一性,维加则打破了以上的这些定律。塞万提斯对于他的失败一直不能释怀,他还借《堂吉诃德》的第一部分表达了自己对维加式的新戏剧的厌恶,隐约可以书中感受到其中的戏剧人物充斥着大量的对话和幕间短剧式情势。事实上,塞万提斯正是在幕间短剧上充分展现了自己横溢的戏剧创作才华,使自己得以与路易斯·奇尼奥内斯·德·维纳文特(LuisQui&ones de Benavente)和弗朗西斯科·德·戈维多(Francisco de Quevedo)一样,被誉为最好的幕间短剧作家。他的幕间短剧剧本塑造了许多有深度的人物,其中蕴含的幽默感让他人难以模仿,为后人的创作提供了学术榜样。在塞万提斯的剧本和小说之间是存在一定的内在联系的。例如,幕间短剧中的《吃醋的老汉》(El viejoceloso)出现在了《训诫小说集》里的《妒忌成性的厄斯特列马杜拉人》中。此外还有很多桑丘·潘萨式的人物,如幕间短剧《达甘索地区选村长》(Elección delos alcaldes de Daganzo)里的主角正像桑丘·潘萨一样爱好唱歌,且沉迷于葡萄酒。巴洛克题材里的外表和现实在《奇迹戏的演出》(El retablode las maravillas)里有所体现,作家在此改编了中世纪故事《胡安·马努埃尔》,赋予它了一个社会含义。《审理离婚案件的法官》(El juez delos divorcios)则是塞万提斯生活的写照,他在作品里得出结论:与一个糟糕的男子和谐的生活,比与一个出色的男子(纠缠不清却)不离婚要好的多。(más vale elpeor concierto / que no el divorcio mejor)。《流氓鳏夫》(El rufián viudo)、《萨拉曼卡的山洞》(La cueva deSalamanca)、《伪装的比斯开人》(El vizcaínofingido)和《殷勤的守护神》(La guardacuidadosa)也是如此。塞万提斯改变汲取了很多散文和诗歌来进行幕间短剧的创作,最典型的是《说话者》(Loshabladores)。失传作品及其它塞万提斯曾在一些场合提及过他正在创作的或是正准备创作的作品,他写的相当多的喜剧都成功上演,但其剧本部分却已失传。塞万提斯所提到过的已遗失的剧本有:《伟大的土耳其女人》(La granTurquesca),《海战》(La batallanaval),《耶路撒冷》(La Jerusalén), La Amaranta o la delMayo, 《爱之林》(El bosqueamoroso),《唯一》(La única), La bizarra Arsinda 和《茫然的女士》(La Confusa),这些剧本在胡安·阿伽西奥1627年的汇编集中有所介绍。另一部喜剧作品El trato deConstantinopla y muerte de Selim也是塞万提斯所作。同时,还有一些他人的作品由于各种原因,也被认为是塞万提斯所作。其中比较重要的有:《假伯母》(tía fingida),与《训诫小说集》的叙事方格相同。《西莱尼亚与塞拉尼奥关于田园生活的对话》(Diálogoentre Cilenia y Selanio sobre la vida en el campo),被认为是塞万提斯失传的作品《花园间的时光》(Las semanasdel jardín)中的片断。《瓜达卢佩圣母的裁决》(Auto de lasoberana Virgen de Guadalupe),一篇有关找到瓜达卢佩圣母(nuestra se&ora de Guadalupe)肖像画的宗教裁决文。《阿尔及尔地形历史概况》(LaTopografía e historia general de Argel)塞万提斯·萨维德拉艺术成就塞万提斯的作品是相当独特的。他通过嘲弄性地模仿已经开始衰退的文学潮流,例如骑士小说,来创造出另一种富有生气的小说类型——复调小说。这种小说凭借一种“虚构之外的游戏”掺杂了宇宙观与世界观,甚至复杂地与现实混合在一起。在当时,英雄史诗也可以采用散文的形式,他略带嘲讽地以对洛佩·德·韦加的戏剧中经典人物的修改,创造了现实主义的准则,并将其推广到欧洲,其在整个欧洲的追随者比在西班牙本地要多的多。整个十九世纪的现实小说都被他这位“教师”所影响。另一方面,塞万提斯的另一部著作《训诫小说集》,展现了他着眼点的深度以及对叙事结构进行试验的愿望。其中有讽刺体《狗的对话录》,流浪汉小说《林孔内特和科尔塔迪略》,杂记《退伍的玻璃窗》,拜占庭小说《英国的西班牙女人》和《慷慨的情人》,甚至是警察小说《血的力量》(La fuerza dela sangre)。塞万提斯·萨维德拉人物纪念塞万提斯·萨维德拉塞万提斯奖塞万提斯奖(PremioMiguel de Cervantes简称Premio Cervantes),西班牙文化部为表彰杰出的西班牙语作家而设立。以小说《唐·吉诃德》的作者塞万提斯命名。每年12月评出年度得主,次年4月23日(塞万提斯逝世的纪念日)在塞万提斯故乡的阿卡拉大学(Universidadde Alcalá)由西班牙国王亲自颁授,可说是西班牙语世界的文学最高荣誉,也因此有些评论说本奖是西班牙语世界的诺贝尔文学奖,本奖原本有项不成文的惯例:得奖前先获诺贝尔文学奖,就不列入评奖,如1977年的西班牙的诺贝尔文学奖得主文森特·阿莱克桑德雷·梅洛(Vicente AleixandreMerlo),和1982年的哥伦比亚诺贝尔文学奖得主都没有得本奖,1995年才由1989年的西班牙诺贝尔文学奖得主卡米洛·何塞·塞拉创下先得诺贝尔文学奖再得本奖的先例,因此加西亚·马尔克斯婉拒1997年的本奖,本奖奖金9万欧元。塞万提斯·萨维德拉国际艺术节塞万提斯国际艺术节(CervantesInternatinal Art Festival)每年在墨西哥文化名城瓜纳华托举行一次,它是世界上最重要的艺术节之一,目的是纪念在西班牙语言方面作出贡献的人。 1953年2月,瓜纳华托的一些教师、学生和家庭主妇首次聚集在一起,在广场上表演西班牙文学家塞万提斯的剧作。以后,每年春季或秋季,这种民间演出成为该市的传统。1973年,由当时的墨西哥总统建议,正式创立了国际塞万提斯节。这一节日活动繁荣了墨西哥的文化艺术,推动了各国间的文化交流,并促进了墨西哥旅游业的发展。塞万提斯·萨维德拉墓园塞万提斯于1616年4月23日下葬,葬于马德里的圣三一教堂。此前,寻找塞万提斯遗体项目组曾在该教堂墓园内找到了多具棺材木屑和人类骸骨,但很多已被证明并不属于塞万提斯生活的年代。2015年1月25日,在马德里首都圣三一教堂,西班牙研究员们找到了一块刻有M.C字符的木板,研究员认为这块木材版极有可能塞万提斯的棺木。[2]http://baike.baidu.com/link?url=A2WsMCk-A9UfKpeV2PoY2bULQ2uZg2FifIQxEGgxclPifkACibBJrAGFuVhO4XcV2U--N3IhF_xdq
转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自黄安年科学网博客。链接地址:
上一篇:下一篇:
当前推荐数:1
推荐到博客首页
评论 ( 个评论)
扫一扫,分享此博文
作者的精选博文
作者的其他最新博文
热门博文导读
Powered by
Copyright &

我要回帖

更多关于 笛卡尔坐标系 的文章

 

随机推荐