揭秘:老美觉得什么外语中国人最难学的外语

播放量数据:快去看看谁在和你一起看视频吧~

注:数据来自爱奇艺大脑(每日凌晨扣除前日非正常流量)

没有找到ta的相关视频

没有找到ta的相关视频

没有找到ta的相关视频

没有找到ta的相关视频

没有找到ta的相关视频

没有找到ta的相关视频

您使用浏览器不支持直接复制的功能,建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制

正在为您下载爱奇艺客户端
安装后即可快速下载海量视频

正在为您下载爱奇艺客户端
安装后即可免费观看1080P视频

选择您要下载的《》剧集:

一次最多下载75集,请分次下载 请选择下载剧集

您使用浏览器不支持直接复制的功能,建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制

将视频分享给微信好友或微信好友圈。

上周我们聊了个话题,叫在国外或异地时,遇到过哪些误解,今天先聊聊“ 海外版 ”。一些老美觉得华人面孔穿什么都是 fake,英国的留学生总被问中国人为什么吃狗肉,碰到这种事,该怎么怼回去?

@匿名:“ 我在加拿大留学,有一天,和一位本地人聊到 off white,那人说了句,这个牌子好贵的。我笑了笑,不置可否。但那人又接着说,不过你们中国的 ow,每件只要 2、300 rmb,我姐上你们网站看过。”

我很耐心的和他解释了一下 fake 的意思,那土鳖就和我说了句,‘ 反正你们中国人都穿fake ’,又指了指我身上的 bape,嘲笑且同情的说,你看看你这件,made in china,一看就是 fake气得我当着他的面,上了 bape 官网,买了件正品,在他面前点击了确认,后来再也没和他说过话。”

在他们看来,中国顾客都很有钱,买东西根本不还价。而且买单的时候,全是现金支付,一大捆一大捆的现金。

“ 你 这 一 身 在 中 国 ,

是 不 是 特 别 便 宜 ?”

@小韬韬:“ 我在纽约的一所公立高中上学。在 NYC 经常可以原价买到 Supreme、Palace 等等。但穿去学校,老外学生永远只会问中国学生,‘ 你穿的这件 Supreme 或这对 Yeezy,是真的还是假的?’”

@Cris:“ 我刚到美国时,天天都会收拾一下,比如弄个头发,穿 ow、sup、bape 什么的上学。后来中文课上,有老师给老外播中国莆田 Fake 市场什么的,就常有外国同学过来问我,你这一身在中国,是不是特便宜啊?”

@匿名:“ 在国外排队买鞋时,和老外聊天,最惊讶的就是他们觉得,我们中国制造的东西质量差,然后穿衣鞋遍地 fake。

我告诉他们,其实你排队买的鞋、用的手机,几乎都是中国制造,你头上戴的鸭舌帽,你的长筒袜,也是中国制造,说不定你内裤都是中国制造,不相信你看看。’

然后那些老外笑了,跟我说中国 fake 多。我回答他们,fake 全世界都有人爱买,只是你们很难买到,如果你们很容易买到 fake,你们买 fake 的比率肯定比我们高。”

“ 中 国 人 为 什 么 都 很 有 钱 ?

@匿名:“ 两年前来到加拿大留学,因为是宗教学校,所以要穿着校服上学。但我们每个月,都有可以穿自己衣服的时间。有一次我穿了 AJ 1 扣碎篮板,同学都说 So fresh, that is sick。然后他们就问我,是不是中国人都这么穿,可能外国人都以为中国人是有钱人。”

@Yif麦麦:“ 新加坡留学,中国留学生确实普遍穿大牌。打车啊吃饭什么的,找钱不超过 1 新币,就不要了当小费。身边朋友也承认,钱都是花父母的,穿 ow、sup 那些潮牌,钱包每人至少是奢牌。

然后一直喊 rich rich,贼尴尬,倒不是家里多有钱,再怎么有钱也是父母的。而新加坡的孩子,花钱不会大手大脚。”

@ :“ 身处国际高中,穿麻叶 Vlone 被骂,穿 boy london 也被骂,因为老鹰标志和 nazi 的鹰标志几乎一样。他们也不明白,中国高中生为何这么多椰子,也不知道为什么我们才十几岁,就背显老的 LV、Gucci、YSL 的包。”

@匿名:“ 在外国留学时,一个老外哥们问我鞋是啥牌子(国产鞋),我就说是我们国家的。他很震惊,说你们中国人,不都穿的是 nike、阿迪那些贼贵的款吗?我很无奈,但我其他朋友确实都穿的很贵,拿着家里几千、几万的零花钱,然后天天玩。

让外国友人觉得,我们中国人啥奢侈品都往身上搁,我也贼无语。他们拿着爸妈的钱来镀金,每天找人代写作业,自己天天吃喝玩乐,什么奢侈品都往身上整,穿国产的我瑟瑟发抖。”

@匿名:“ 来美国留学第一年,同年级有个中国女生不停地穿 Off White,全是秀出 Logo 的那种帽衫,还跟很多同学炫耀,一天有个美国男生问我,中国人是不是都是 Hypebesat 或者很有钱?中国人好像都喜欢穿 LV ,Sup或 OW,还有非常贵的球鞋。当时很尴尬,关键是我只穿了一件学校的 Logo T。”

“ 老 外 男 友 转 卖 鞋 子 时 ,

总 让 我 问 问 身 边 的 中 国 人 。”

@匿名:“ 在国外上学吗,处了一个西班牙的小哥哥,他是一个小白级别的 sneaker,刚认识的时候就说,觉得中国人都特有钱,全部都穿椰子什么的。

每次去市中心的奢侈品商店,附近都能看到很多中国人,手里提着很多 LV 袋子。所以每次他要转卖鞋子时,第一反应是让我帮他问问身边的中国人。”

@:“ 本人美国留学,有一次和国内朋友们出去吃饭,我穿了双拖鞋就出门了,路上遇到几个外国同学,很浮夸地看着我们的鞋说,wow supreme! wow yeezy!wow Air Jordan 4 !

看到我这里,就很尴尬的把头扭过去了……妈的,我在美国没穿球鞋出门,没被中国人鄙视,却被老美鄙视了。”

@Manchu:“去 off white 帮朋友看衣服,一进店,导购员本来在服务白人小哥,听见我们说话,马上过来,热情的很,后来朋友说这家店 80% 都是中国人来消费。

还有朋友在澳洲留学,一个富二代上学第二天就买了辆小牛,后来那个学校的中国留学生,都被误认为有钱到上天。”

“ 中 国 人 不 仅 吃 狗 肉 ,

还 吃 美 国 人 。”

@薛定谔的ミ猫:“ 感觉出国最烦的,就是总和人谈论中国人吃狗的事。14 岁第一年到俄勒冈,早上出门晨跑,遇到一老大爷出门遛狗,看着他急匆匆从我身边过去,还低头和他的吉娃娃说,跑快点,小心中国人吃了你。

那时候第一次感受到了侮辱的滋味儿,可是第一年出国,英语不太好,急的面红耳赤,却不知道说啥。后来想想,下次就说:Yes!Run faster old man,I’ll eat you too if you pissed me off。”

@迪迦·奥特曼:“ 在美国上高中,最烦的就是,老外一旦知道你是中国人后,只要家里有狗的就不跟你说话了,然后家里没狗的,就问你吃不吃狗,你说不吃他也不信。同学还经常开你的玩笑,天天说你是中国人,你就吃狗。”

前几天去野球场打球,有一个白人阿姨和她的萨摩耶在玩扔球,然后她看了我一眼,就说回家了不遛了。我走的时候,才发现她悄悄换了个地方,好像深怕我吃了她的狗一样。”

@别找我:“有一天,学校国际部的一个外国小哥哥,问我是不是中国人都喜欢吃狗肉,我当时一脸黑线,就一本正经的跟他说,不是那样,很多中国人都特别善待动物,吃狗肉是个别地方的习惯,而且遭到了抵制,希望他不要对此产生误解。给我的感觉是,玉林狗肉节真的是名声远扬,外国朋友真的很厌恶这个事。”

@Mandy:“ 在英国打工的时候,最多被问的问题是,你是否吃狗肉。他们觉得中国人啥都吃,而欧洲人非常注重动物的权利。我理解他们的想法,但他们被 BBC 误导太深了,每一次我都得解释好久。”

@Simon Xu:“ 在法国上学时,有个法国朋友问我说,中国是不是每个人都穿 nike 和 ad?他说你看我们这,nike、ad 都是中国产的,你们那里买肯定特别便宜。

后来这小哥还问我,你吃不吃狗肉,我说不吃啊,他说网上说你们中国人特别爱吃狗肉,还在 FB 上@我看吃狗肉的视频。”

@阳光哥:“ 美国留学第一年,班里的男生在网上看东西时,蹦出了一句,是不是中国人都吃狗肉?还问我,你吃不吃狗肉?气氛十分尴尬,他们还是觉得玉林代表中国,中国人都吃狗肉,这个误解,一直伴随很多中国留学生走过高中。”

@一本正经地胡说八道的嘟妹儿:“ 女生,在旧金山当地上的高中,某天中午吃饭,跟我比较熟的足球队的几个男生问,你们中国人是不是都吃狗肉?为什么中国人眼睛都很小?中国人的 dick 是不是都很短?

虽然关系不错,但我听到之后,还是感觉被冒犯,就怼说,是啊!我们中国人都吃狗肉,但一周吃的狗肉,不及你们一中午的汉堡量。我们眼睛都很小,但也不至于会瞎到支持Tr*mp。我们中国男人的 dick 小,所以才不像你们美国有那么多 gv 明星啊!当时他们脸都黑了,马上道歉了。”

@童木木:“ 你们是不是都吃狗肉啊?对啊,我们不仅吃狗肉,还吃美国人(手动再见)。”

全 民 信 佛 ,都 会 打 功 夫 。”

@EG:“ 刚到国外时,和班里几个小黑混的很熟,有一天上课,坐我前面的小黑扭过头,给我看小 x 片。因为他觉得中国墙网禁黄,中国人都没看过 x 片,然后我默默给他看了几个中国网站,现在他 porn 都不上了,天天看我给的网站。”

@Extraordinary:“ 最大的误解,可能就是加拿大小哥哥问我,中国的大熊猫会不会 Kongfu吧??”

@匿名:“ 加拿大上学,不止一个外国人问我,你们中国人是不是都会功夫,还有个德国妹子问你们是不是吃猴子。”

@香江彭于晏 :“ 有一次在澳洲过年,去邻居家玩,邻居是个很潮很酷的土豪年轻人,春节那天我去上门拜访,竟送了我一套大红色的 gvc 春节限定和 supreme 寿碗,还学了句中文的新年快乐。

我问他为什么送这么红的,他说,我看 dior、gvc 那些牌子,那些中国年限定都是这样的啊,中国人不都喜欢这些动物刺绣和红色吗?好吧,外国人确实不太理解,中国的潮和中国春节这个元素。”

@Billstin Chen:“我在美国读交换生,有很多人问我是不是佛教徒,我说不是,他们说以为中国人都是佛教徒。

我也问他们,是不是美国人都是基督教徒,事实上也并不是的。或许这就是 stereotype(刻板印象),美国信耶稣,中国信佛,然而并不是的。”

@匿名 :“ 在国外打车回寝室,上车的时候出于礼貌,和司机交谈了一两句,他听出来我们是亚洲人,便问我们是不是中国人,我们说是,他就问,你们是不是真的都会功夫(边说还边比划了几下),我们心里:一边说不是,但是...就这样被迫跟司机聊了一路的功夫。”

不 是 每 个 留 学 生 ,都 只 会 玩 。

@匿名:“ 误解中国人喜欢作弊。有年期末考,我笔袋里面,有那种记单词的卡片,我们叫 flashcar。但监考老师非得说我作弊,中途带我到校长室,说有好多中国人喜欢作弊,气的我写了保证书,然后怼了校长,头也不回的走了。

他们取消了我考试成绩,那年成绩 43。来年,我又修了一次那个课,这次没拿笔袋,就拿了一根笔,成绩 92,我就是要告诉他们,不是所有人都考小纸条活着。”

@I BE LIKE OK???:“ 在美国读高中,真的受到很大的误解。在国内,很多人会认为我们每天什么事不干,吃喝玩乐,都是富二代。其实并没有,虽然无所事事很容易做到,但不是所有人都这样,我们也面临着各种压力,GPA 到 SAT,这个世界上真没什么轻松的路可以走。”

“ 老 外 穿 得 很 普 通 ,想 象 一 下 ,

每 个 人 胸 前 都 印 着 青 岛 啤 酒 ,北 京 大 学 。”

@真·棒棒℡???????????:“ 前几天来美国上学,以为这里的人很潮,因为初来乍到,总想要有一点面子嘛,我就穿一身 off white 和球鞋。但是到了之后,我发现没有人像我一样,都穿的很普通。”

@匿名:“ 说下对别人的误会。在波士顿留学,全美学生最多的城市之一,去之前以为美国学生都穿的特别嘻哈。

后来朋友问我,美国人都是怎么穿的?我说:请想象走进一间教室,20 多个年轻人,穿的都是各色文化帽衫,胸前印着例如‘ 北京大学 ’、‘ 青岛啤酒 ’、‘ 西安 ’、‘ 广州恒大淘宝 ’等字样,自行脑补一下。”

她 能 加 入 这 个 俱 乐 部 吗 ? ”

@Kevin:“ 之前高中的时候,学校组织去新西兰玩一个月,我们班上有个男的,特喜欢买国潮,那时候快入冬了吧,他那件夹克后面印了个 KKK(歧视黑人的组织),要不是老师发现的早,他差点被捶死。”

@Poof.:“ 在悉尼街上穿着一件 thrasher,一个小哥哥拿着滑板,迎面走过来,突然开口问,Do you skate?我被问懵了,还以为是是街头诈骗,后来才知道他们把火焰当做板仔的标志。

第二天穿着件 anti social social club,一个白发老奶奶拍了拍我的肩膀,问我,她能加入这个俱乐部吗?我哭笑不得,只能跟她解释这个名字的由来。”

@CXB:“ 来了加拿大一年后,才开始接触潮流,于是买了件粉色 assc 外套,前几周穿上大街还好,过段时间后老隐约听到有人说我是 gay,前几天又一个老外在说我 gay,就忍不住问了, 然后他跟我说穿 assc 的大部分都是 gay,更何况我这个是粉色的,于是我就再也没穿过assc。”

@酸:“ 在大阪吃饭的时候,在一个咖啡厅里,国内一般吃完的饭,都会有人来收拾餐桌,我和两个朋友吃完东西就走人。一个日本服务生小哥,追着我们回去倒餐盘,当时真的是很尴尬,感觉自己给中国人丢了脸。”

@StiNg:“ 十四岁的时候,跟爸爸去印度出差,回去时在新德里的酒店过夜,出门的时候有很多乞讨的小孩,给了一个小孩零钱,马上有很多老老少少的乞丐,围上来堵住了路口,那时我爸说了句,多余的同情心会给自己招来麻烦。”

@托尼小药铺:“ 我在澳洲读书,刚去住的 homestay,旁边有个邻居家的小孩儿,每次看到我都笑嘻嘻地说阔腻几哇(日语)。”

@我都三十了:“ 上星期从密尔沃基留学回来,因为行李比较多,密尔沃基也很寒冷,所以能穿上的尽量穿上。回到家中,七大姑八大姨都来吃饭,我打面儿穿的是sup 雪山,结果吃饭的时候,被亲戚吐槽穿得像路口推车卖牛杂的大叔,出于礼貌,只有微微一笑,默默夹菜。”

大波老外天天求着中国的便宜莆田货,

又非得觉得中国人全穿椰子,都吃狗肉,

老美问:美国人总爱说脏话,难道中国人不是吗?

若未安装客户端,可直接扫此码下载应用

我要回帖

更多关于 中国人最难学的外语 的文章

 

随机推荐