在线繁体字转换工具
在线繁体字转换器
输入简体字,点下面繁体字按钮进行在线转换
使用说明:请输入你想要的转换的简体字,然后点击“繁体字”按钮,即可将简体字准确的转换翻译为繁体字或QQ非主流繁体字
请按Ctrl+D键
如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的人 京ICP备号为什么现代汉字从左往右写？--百度百家
为什么现代汉字从左往右写？
分享到微信朋友圈
从左往右，从右向左其实不算什么，你见过转圈写的吗？
从左往右，从右向左其实不算什么，你见过转圈写的吗？
每个中国人都知道，传统汉字的书写顺序和现代不同。无论是对联、古籍中，汉字的书写方向都是竖排左行，而现代简体字，清一色横排右行。
不少人认为这与使用毛笔有关，然而，现代台湾、香港的书籍，仍有不少使用竖排左行。简体繁体的差别也并非关键因素，近年来，繁体横排也更加常见。
汉字的书写方式变化并非孤例。世界范围内，文字书写的方向相当不同，阿拉伯文用横排左行，使用拉丁或基里尔字母的欧洲文字则全都横排右行，不少文字都有过改变方向的经历：
为什么有的文字从左向右书写，有的从右向左？哪一方向更加合理？它和什么因素相关？
其实，答案并不复杂。
随心所欲的方向
左撇子、右撇子、黑人、白人、黄种人……这些因素都没有决定性的影响。单纯从生理上讲，人们并没有明显的阅读方向的偏好。
曾经有人做过一个实验，以法国和叙利亚的儿童和成人为对象，测试他们观察事物方向的偏好。
实验的被试都是右撇子。学者让他们分别画出侧面的人脸、汽车、各种工具、小动物等等，来统计这些画是冲左面，冲右面，还是正面。
比如说，是左面那样（偏左）的比较多，还是右面那样（偏右）比较多。
▍假如让你画一条鱼的侧面，你会向左画还是向右画
实验结果是，两个文化区6岁儿童都并没有方向偏好，既不偏左，也不偏右。但从8岁开始，法国人开始偏好向左，叙利亚人开始偏好向右。
这和法语、阿拉伯语书写方式一致。
另外的一次实验中，分别给母语为英语、希伯来语的成人看一组有时间顺序的图片（比如，一个逐渐变老的人），并请其按照时间顺序排列。讲英语的人倾向于从左到右排列；讲希伯来语的人倾向于从右向左。而讲KuukThaayorre语（澳大利亚一种土著语言）者倾向于从东向西排列，不论面朝哪边。
当然，我们知道，英语从左向右读写；希伯来语从右向左。
这和大部分人的刻板印象不同。曾有学者推测，类似绘画的“右脑”活动，应该产生“向左”的偏好，但试验中并二者没有明显关联。
人们对阅读顺序的左右偏好，更像是由文字的书写方向决定的：读写右行文字如英文、法文的文化中，人们更偏好向左；而读写左行文字如阿拉伯文的文化中，人们更偏好向右。
实际上，不同古代语言的书写顺序并不相同，恰恰说明了人类并无天生对方向的偏好。有的古文字书写方向甚至在今人的眼里相当“反直觉”。非但如此，文字历史演变中方向的变化也很随机，少有普遍规律可循。
顽皮的书写顺序
古代的书写顺序远不止左右横竖四个方向，它们可以随意搭配，甚至转着圈书写。
古埃及的圣书体（一般理解的“象形文字”）就颇为任性：可以左行也可以右行，可以竖写也可以横写：
多数圣书体都是横写左行，但在与图像共同设计的时候，象形文字的书写方向则服从于整个建筑框架，阅读的方向根据壁画上人物、动物的象形字面对的方向来确定。
▍埃及壁画中的文字
比如，在克努姆赫特普墓室壁画上，文字基本上是作为绘画的装饰和补充存在的。画面中的文字为了配合壁画使用一种从两边到中间、绕着圈儿读的顺序，横竖左右各种方向都有。
另一种古老文字——苏美尔楔形文字——最初是竖写右行，公元前两千年左右，可能由于书写工具的变化，忽然改为横写右行。有趣的是，从竖写变成横写之后，所有的楔形符号也都跟着转了90度，“躺下”了。
▍“头”字象形文字到楔形文字的变化
古埃及文字和苏美尔文字的“儿孙们”——腓尼基字母、早期希腊字母、希伯来字母都是横写左行。腓尼基字母有22个，没有元音，只有辅音。希腊字母在腓尼基字母基础上，增加了元音。之后，希腊字母逐渐采取非常奇怪的“犁耕体写法”，即开始从右到左，换行时换成从左到右，如此反复，如同犁地。但到了公元前500年左右，希腊字母便忽然转为横写右行。不写元音的希伯来语则一直保持横写左行的习惯。
这些变化其实都不难理解。理论上书写顺序可以选择向左或向右，在实际操作中，它也受到多种因素的影响，可能是某个当权者的命令，可能是书写材质的变化，也可能是语言结构的变化。
德克霍夫，加拿大媒介专家，在他的著作《文化肌肤：真实社会的电子克隆》中提到了一种有趣的解释：人眼向左看，识别语言结构更快一些，向右看，识别语言顺序更快一些。认读不写元音时期的腓尼基字母，最大的困难是理解语言结构，因此从右往左读；在希腊字母引入元音之后，识别顺序就成了主要的问题。因此，希腊字母从左往右读。
汉字的书写顺序改变，就很好的体现了书写顺序的演变过程。
古汉字的书写顺序
中国人也并不是一开始就竖写左行。
起初，中国人爱好对称，书写顺序也为此服务。最早的陶文朱书到壁画、玉器刻痕中，图画文字横写、竖写着均有。至于甲骨文，有“左骨其卜兆向右，卜辞则左行；右骨其卜兆向左，卜辞则右行”一说。
不同位置的卜骨，文字书写方向也不同，根据位置变换。龟甲上的甲骨文，则大多遵循“从中间到两边”的法则，先沿着中缝从上往下写，之后中缝左边的往左写，中缝右边的往右写。
当然，甲骨文的书写顺序也有少数特例，有的横行向左或向右，有的“甩龙”式地来回写，有的转着圈儿写。
不过，任性的书写方式难堪大用。商代甲骨文中，一般的字可以向左写或者向右写，比如下图中上边两个都是“人”字。有的字甚至可以倒着写或“躺下”写，比如图中下边两个都是“五”字，势必长短不一，宽窄不同，在甲骨上刻一刻还勉强可以，真要长篇大论就不合适了。
▍甲骨文中的“人”字与“五”字
随着字的不断规范化，写法和方向也逐渐固定下来。
从商周开始，竖写就已经占了书写形式的多数，金文、石器、玉器上的刻纹以竖写为主。春秋战国时期，一些出土的小国文物选择了竖写右行的方式，但未成主流，最后被秦始皇统一六国，连同文字一并统一了。
但是，为什么中国的先民约定俗成的书写格式就是竖写左行？
一种解释是，中国人最初使用的书写材料适合于竖写左行。龟甲和兽骨用右手刻，更适合从右开始，同时更适合刻竖笔。使用毛笔和纸之后，汉字先左转笔，后右转笔，这样从右边开始也有利于手臂的运动。虽然如此，袖子会拂过已经写好的字，但竖写左行的习惯依旧被保留下来了。
另一种解释与书写材质有关。纸张发明前，中国书写介质长期以竹简为主。有关竹简是“先写后编”还是“先编后写”，目前专家们对此尚有争议，但不论哪一种方式，竖写左行都是比较有利的。如果“先编后写”，那么为了将成卷的、没写的竹简放在左手一边，竖写左行就成了唯一的方式。如果“先写后编”，左手持简的动作也更适合于将简竖着放。
有些学者将其归因于中国“易学风水”之中的左右偏好。风水中确实有“阳龙左行为顺，阴龙右行为逆”的说法，但在商周时期，易学普及之前，竖写左行的习惯就已经初步形成了。易学的左右偏好说并不能解释这一切。
不过，谁也没法真的让老祖宗们出来，讲讲当初选择竖写左行的具体动因。总之，秦始皇统一文字后，除了少数敦煌文献受少数民族影响而右行书写之外，竖写左行一直延续到20世纪初。
直到又一次强有力的“统一文字”运动。
简体汉字的转向
最初，向左还是向右，是一个学术争论的问题。
民国时期，就有钱玄同等呼吁汉语横写。钱玄同说：“且右手写字，必自左至右，均无论汉字、西方，一笔一势，罕有自右至左者。汉写右行，其法实拙。若从西方写法，自左至右横迤而出，则无一不便。”
“转向”先锋们的理由包括：人的视野特征决定了横写优于竖写；为了与西文混排方便、统一阅读，汉语横写右行更优。
1904年，严复出版的英语语法书《英文汉诂》，就是中国第一本完全横写右行的出版物，也是第一部采用英文标点符号的书。不过，这种尝试并未得到广泛采纳。大多数书籍依然采用竖写左行的排版。
事情在1949年之后发生了变化。50年代，和简体字改造一起，汉字书写顺序完成了转向。
50年代初，郭沫若、陈嘉庚等人均提议，将汉语从竖写左行改为横写右行。1955年10月，教育部和文改会联合召开了全国文字改革会议，建议全国印刷品采用横写印刷。日，《人民日报》和各大地方党报正式改为横排右行，报面上仅有少部分标题和文章采用竖排。
▍1955年与1956年的人民日报
其实，文字改革会议只提供了建议：“建议中华人民共和国文化部和有关部门进一步推广报纸、杂志、图书的横排。建议国家机关、部队、学校、人民团体推广公文函件的横排横写。”
但这份建议的效果奇佳，报刊的横排右行很快推广开。
书籍的横排化更加迅速。人民出版社时任第一副社长叶籁士十分推崇横排书，在“决议”之前便锲而不舍地论证横排的优势，在社内推行文字横排。文革期间，一本人民出版社发行的、横排的“红宝书”，向千家万户普及了横排的中文，因此，进步的横排牢牢占据了上风。
当然，这一渐变过程一直持续到90年代。随着教育与媒体的普及，时至今日，大陆在绝大多数领域的汉语出版物都成了横写右行。
▍如今，港澳台地区的一般中文书籍有横排也有竖排。科学类书籍，由于涉及到公式的排版，多采用横排。上图为香港的语文教材。下图为直接上英文的数学教材。
阅读：5386
分享到微信朋友圈
在手机阅读、分享本文
还可以输入250个字
推荐文章RECOMMEND
阅读：16万
阅读：17万
热门文章HOT NEWS
房地产的调控已经是图穷匕见，而地产的加快开发和二手房价增高而无...
娱乐独角兽
百度新闻客户端
百度新闻客户端
百度新闻客户端
扫描二维码下载
订阅 "百家" 频道
观看更多百家精彩新闻我有时候说几个特殊的字时、会口吃。
我有时候说几个特殊的字时、会口吃。
主要是说一字的时候，比如说1.3.。。。要是数字前面没有字、便感觉说话很费力。 曾经的治疗情况和效果： 没治过
医院出诊医生
擅长：焦虑症、失眠抑郁、更年期
擅长：失眠抑郁、躁狂症、精神分裂
共4条医生回复
因不能面诊，医生的建议仅供参考
职称：国家二级心理咨询师
专长：心理障碍,情感障碍,应激反应及适应障碍,偏执状态,...
&&已帮助用户：6211
心理分析：你可能是过度关注自己的口吃问题了，如由于偶尔出现了数字的口吃，之后就开始怀疑自己是否患上了口吃疾病，导致现在的问题。如果你不在意的话，可能症状就会好很多的。心理指导：建议：重新认识自己的问题，放松心情，不必过度关注自己的口吃问题，如训练自己慢慢说数字的习惯等；2.严重的无法摆脱的话，及时去看心理咨询师进行心理治疗。
职称：国家二级心理咨询师
专长：业心理辅导，婚姻心理咨询，性心理咨询，中老年残疾人...
&&已帮助用户：20859
心理分析：让我来看，你也许是一种心理的急躁，以及尚未达到融会贯通的程度，急于求成。心理指导：解决方案，以后，多看书，多用心去品味书中所言，然后思考，形成自己的一家之言，一种自己特殊的思想，然后转化，可以多和朋友以及其它人讨论，争辩一个问题，锻炼自己的口头表述能力，逻辑思维能力。
职称：国家三级心理咨询师
专长：情感障碍,疑病症,偏执状态,心理障碍,宝宝缺乏安全...
&&已帮助用户：4891
心理分析：您好，口吃是很多人比较烦恼的一件事，令我们的日常交际不能那么的顺畅。您说您对个别字会比较口吃。心理指导：建议可以通过强化口腔来改变口吃。比如把那几个字重复的强化练习，大声朗读，知道念到标准为止，或者可以一边写这些字一边在心里默念这些字。另外就是平时碰到要讲这几个字时不要紧张，放松心情，自然的面对这几个字，别刻意给自己压力。
职称：国家二级心理咨询师
专长：情感障碍,应激反应及适应障碍,心理障碍,童年社会功...
&&已帮助用户：4444
心理分析：信息不充分。你的体验是什么？你为什么会费力？是紧张害怕，还是大脑空白？有没有其他问题呢？对你的生活工作影响有多大？心理指导：由于网上交流的限制，没法获取准确全面的信息，建议去医院详细咨询、就诊。以免延误病情。同时要注意放松自己，改变生活态度，承认自己和所有人一样，是不完美的。
问你好，3岁8个月的男宝宝，至今只会讲一个字，或者重叠...
职称：医师
专长：儿科、尤其擅长小儿感冒
&&已帮助用户：44106
问题分析：3岁8个月的男宝宝，至今只会讲一个字，或者重叠字。*幼儿的运动能力和语言能力有时是不同步的。有的孩子说话早，有的孩子走路早。如果孩子说话晚，需要检查测听，只要听力正常，就没关系。意见建议：还需到耳鼻喉科就诊，检查舌系带情况；多和他玩耍，逗乐，多交流练习发音会对他有帮助。
问您好我女儿五岁了发现还是在说话时发音吐字不是很清楚...
职称：医师
专长：溃疡性结肠炎,慢性腹泻,十二指肠炎,幽门螺杆菌感染,胃肠道感染,胃溃疡,肠胃炎,肠炎,病毒性腹泻
&&已帮助用户：84413
问题分析：根据你的情况，可能你宝宝有些轻微的语言障碍，这可能和宝宝性格有些关系，也可能和发育不好有关。意见建议：建议你可以加强语言的训练，可以多和宝宝对话，这样就会慢慢改善，这也不是很大的问题，只要多训练，就会好的。希望对你有用。
问跪求神经科医生-左脑智力低下治疗方案
职称：护士
专长：皮肤过敏
&&已帮助用户：21996
问题分析：智力低的诊断，成人要测智商和适应行为，这个是我国最近的标准，一般的医院可能只测儿童的发育商，要测的话，意见建议：有的三甲医院也可以测，但最简单的方法是到当地的残联咨询，我想能得到帮助，等测得了准确的数值，就可判是否是智力低，和低到什么程度，也对以后的治疗提供依据，而制定最佳治疗方案。
问左脑智力低下
职称：主治医师
专长：哮喘,支气管炎,慢性支气管炎,肺动脉高压,间质性肺炎,支气管哮喘,肺纤维化,慢性阻塞性肺病,呼吸衰竭,吸入性肺炎
&&已帮助用户：40621
问题分析：你好，针对“智力低下”症状的治疗，要有耐心，可以自己教，一个字一个字地教，教一个字就要理解一个字的意思，发现语文、数字教材上的内容均能一字不漏顺序读出，吐字清楚、流利，说明宝宝还是很聪明的，看教材中插图记住该处内容也属于很聪明的孩子。意见建议：多给宝宝吃健脑食物，如核桃、动物内脏、红糖、鱼虾类、海藻类、蜂蜜、豆类等，常吃可以健脑的食物，可以让你的孩子更聪明，如鱼头、猪脑、瘦猪肉、牛肉、鸡肉、鸭肉、骨髓、海参等，也可以找老师慢慢地教，纠正其不足，发扬其优点如记忆力还是不错的。
问医生，你好。我感觉这一年以来，我真得被强迫症折磨地...
职称：国家二级心理咨询师
专长：强迫症
&&已帮助用户：758
心理分析：你好，你描述的症状主要是强迫思维，反复确认的表现，而且还严重的影响了你的生活。心理指导：强迫症的自我治疗我推荐森田疗法，但是这是一个领悟和实践的过程，刚开始一定要忍受痛苦，为所当为。
问先心病室间隔缺损3-5MM的紧急咨询
专长：器官移植、性功能障碍、心血管外科
&&已帮助用户：220741
孩子还小所以现在的超声会有些不准确建议在半岁的时候再做个超声检查一般来说0.5CM以下的室缺有可能自己愈合但您孩子如果现在就有0.5CM对她这么大的孩子来说室缺并不算小半年后做超声可以更确切的反应心脏的情况那个时候有经验的医生会告诉您最佳的手术年龄您说的可能是脊下（或上）型的室缺这类室缺由于比较靠近主动脉瓣所以一定是要手术的现在室缺手术已经十分成熟手术不会有什么问题手术费用也不会太贵可以做侧开胸但她的情况不适合做介入原因是靠近主动脉瓣怕影响瓣膜现在可以打乙肝疫苗卡介苗服小儿麻痹糖丸总之反应小的都可以打但有些疫苗打后很容易造成发热的可以暂时缓打等她手术后或1岁以后再打室缺的手术全国大多数医院都能完成但侧开胸在许多医院还没开展您可以和我保持联系孩子有什么情况可以随时上来问我会及时回答
关注此问题的人还看了
大家都在搜：
口吃相关标签
免费向百万名医生提问
填写症状 描述信息，如：小孩头不发烧，手脚冰凉，是怎么回事？
无需注册，10分钟内回答
百度联盟推广
百度联盟推广
搜狗联盟推广
同类科室问答排行ｘ
日累计回答人
日累计回答人
评价成功！