我觉得最不靠谱的就是答案，这个外号太抽象了，一般好的外号就是五行事物的，符合三才五格的，减少伤病和大劫。当然那个太玄乎，仅从反映事物上看，答案远走土耳其和其安错外号有很大关系。另外科比的外号小飞侠也显得小气，这也导致其人缘EQ不为人所接受。
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
中文石佛，英文是stone
这个stone可是一语双关呀
　　最传神的名号，小弟认为是飞人和魔兽，飞人的外号不但飘逸如一剑西来天外飞仙的意境，而且丝丝入扣的反映了他的技术特点。受他的影响，背负联盟希望的他们中，科比只能小飞一生，侠只是安慰，其实叫小飞魔或者小飞象还更称道一些，卡特曾经背负拯救联盟希望，给冠以最接近乔丹的传神外号，加拿大飞人，想想当年卡特的风光，几乎和科比双飞了。马龙是条汉子，可惜给安了个EMS味道太浓的外号，所以职业生涯虽然努力却出祁山无功而返
　　“宇宙第一射手”达蒙·琼斯。
　　魔兽虽然能力平平，但生在中锋奇缺的年代，加上有个非凡哥外号，果然时来运转，战力扶摇直上，魔兽也贴切反映其有勇无谋的武力形象，一字记之曰兽，以兽人的指标，要放在四大年代，顶天就一个蓝板王加犯规王的命，能力好不如名字叫得好，如果姚明能不叫小巨人，而叫小巨鸟或者小巨头的话，肯定不至于现在这样，只能娶个上海的失足妇女啊
　　足球最传神的两个音译，一是白话版的贝克汉姆，读碧咸。一是国语版的施丹，读齐达内。碧咸的译法时尚味道无出其右，齐达内之称禅韵飘溢，大有万法归宗的蓄意。这俩的外译也和其生涯特点相得益彰，交映生辉。放眼篮球界，能与齐祖老贝抗敌的，唯有石佛邓肯矣。邓肯低调如石，心态如佛，随风而来随风而去，拿冠军就如梦遗一般水过无痕。他的主要竞争对手，个人能力
　　不在他下，技巧更有过之无不及的加内特，空有一身好本领，但因安了个狼王的外号，神则神矣，始终低佛半筹，直至远度东部，改号人王或者绿王，至此王矣，一时佳话。狼王武功技巧盖世，从一号到五号位均有站稳联盟首发的能力，奈何女怕叫阿莲，男怕叫错号，耽搁了大半职业生涯，唏嚱啊
　　韦德，绰号闪电侠，很准确的描述了他的突出能力。但是这个绰号大气不足吧。得一时而不能得一世之辉煌。　　　　龙王波什，龙王，猛龙之主。但是龙王的外号在中国就不算强了，比之石佛那是天差地别。所以龙王只是镇海之主，不是镇邦之主。个人觉得波什这个中文名字挺好的，海波啊，还是龙王的事，取的很传神。　　　　小皇帝詹姆斯，前有皇帝张伯伦，今有小皇帝詹姆斯。比之飞人乔丹和小飞侠科比，有点异曲同工。小皇帝这称号很不错，预示将来必定有登基的时刻。詹姆斯这名字也不错，霸气感十足。　　　　如果未来不出难得的新天才，我觉得这3人成就最高的还是属于小皇帝。　　　　看名字猜得，呼呼。
　　詹姆斯威猛，詹姆斯威武，又有干爹教父大力扶持，迟迟不能转正的原因？就是外号惹的祸。小皇帝是个尴尬的外号，皇帝一小，便是傀儡，纵然万人之上，必在一人之下。何况文明发展到今天，居然安了个封建文化外号，复古之风，不可作为联盟发展的三个代表，除非詹皇换年号，如东邪西独类的气场名号，方有鹿鼎记时
　　应该是鸟人
　　龙王诚服，侠者归心，再加神算莱利　　　　难不成天象预示小皇帝之基业？？
　　魔术师、指环王
　　大鸟 勃得　　不用绰号也牛
　　毛建军：科比的中文绰号。相见百度：　　　　毛建军是NBA超级巨星科比·布莱恩特的众多绰号之一，科比的绰号如小飞侠、大婶、毛八一等，毛建军是从毛八一发展而来。 　　在日对阵猛龙队的一场NBA常规赛中，科比在常规时间内狂敛惊世骇俗的81分，引起球迷的疯狂热捧。部分科迷认为科比从此史上第一，因此如果有其他球星的球迷列出事迹挑战，科迷总是说：“××算个毛，科比有81分”，最后竟然演化凡是很nb的事，不管和篮球有没有关，大家总是用“××算个毛，科比有81分”来反驳，科比的毛八一的绰号得来如此。又因为在中国八一刚好是建军节，于是水木清华ＢＢＳ网友BillieJean又给科比取了“毛建军”的外号，属于毛八一的衍生。　　
　　毛建军　　　　是NBA超级巨星科比·布莱恩特的众多绰号之一，科比的绰号如小飞侠、大婶、毛八一等，毛建军是从毛八一发展而来。 　　在日对阵猛龙队的一场NBA常规赛中，科比在常规时间内狂敛惊世骇俗的81分，引起球迷的疯狂热捧。部分科迷认为科比从此史上第一，因此如果有其他球星的球迷列出事迹挑战，科迷总是说：“××算个毛，科比有81分”，最后竟然演化凡是很nb的事，不管和篮球有没有关，大家总是用“××算个毛，科比有81分”来反驳，科比的毛八一的绰号得来如此。又因为在中国八一刚好是建军节，于是水木清华ＢＢＳ网友BillieJean又给科比取了“毛建军”的外号，属于毛八一的衍生。　　
　　Answer.Shark.baby-faced assassin.怒吼天尊 不一定最好，但我最喜欢
　　好像麦肯叫播种机，不过这绰号应该给张大师才对……
　　荣获NBA总冠军戒指的第一个中国人，巴特尔，绰号大巴，也是个传神之作。堪与阿根廷篮球先生斯克拉的钻石并肩巧妙绰号。这两者异曲同工，都是简单见功力的高深学问，斯科拉音谐四克拉，火箭四号，上篮技巧华丽扎实，就是一南美钻石。大巴憨厚大块，取名字首字，刚好和启蒙中国交通的大巴车相谐，形象绘出巴特尔的技术特点。大巴在掘金时，曾经在篮下面对空篮上篮前做一个假动作，从后赶到的防守球员补上位后连跳三次，结果大巴的假动作刚好做完，裁判正在犹豫要不要吹三秒，防守球员恼羞成怒的打手犯规了
　　　　作者：无聊来这里　回复日期：　12:12:14　
　　　　　　应该是鸟人　　　　
　　不知道靠屁股打关键球，不懂用大脑打关键球的安东尼为什么要走可爱路线，酸酸甜甜就是他这个呆瓜，甜瓜这名号虽然不伦不类，但暗合马列主义哲学意味，返朴归真，尤其一个瓜字，让处女们幻想联翩不能自己。有此淫荡的强名，只要瓜兄东渡纽约，霸业纵然不成，一代枭雄不在话下。同样走可爱路线的易建联给新浪强奸民意，直接标题党成大空翼，从此开始坎坷的征途。如果像在广东时一样给人叫作潘精莲，昵称阿联，这样娇滴滴的花号，岂愁不成为三个代表啊？
　　龙王波什同狼王加内特，龙比狼更抽象，简称更抽，反正不挪不活，现在挪了，名号也没了，如果到西部更符合龙王发挥
　　毫无疑问，是易帝的魔鬼筋肉人！
　　＂雷霸龙战士＂，很卡通~~ 　　　　★ 发自天涯专用iPhone软件-百读不倦
　　big daddy 笑而不语，谁见都喊爹…
　　怒吼天尊
　　毫无疑问：宇宙第一中锋!!!
是谁大家都知道
　　雨人坎普：reinman貌似是统治者的意思，误会成雨人了。不过是个美丽的误会，形象描绘出此人扣篮如暴风雨一般
　　最欣赏的绰号：安德烈·基里连科
Andrei Kirilenko
俄罗斯人，47号球衣，爆发力超强，体能很好。综合上述，绰号：AK-47。
　　怒吼天尊
　　看了下楼主接下来的回帖，文风老到，措辞得当，写得不错。应该是个红脸帖。
　　reignman
　　卡特 半人半神
　　易天王！易大帝！
　　一直觉得莲弟和巴神的名号都很响亮，为国扬威了！
　　垃圾狗——杰罗姆·威廉姆斯　　大妈——拉里-约翰逊
　　毛八一。。。。。　　　　　　　　　　威武！！！！！
　　　　作者：蒙牛白奶　回复日期：　12:09:50　
　　　　　　詹姆斯威猛，詹姆斯威武，又有干爹教父大力扶持，迟迟不能转正的原因？就是外号惹的祸。小皇帝是个尴尬的外号，皇帝一小，便是傀儡，纵然万人之上，必在一人之下。何况文明发展到今天，居然安了个封建文化外号，复古之风，不可作为联盟发展的三个代表，除非詹皇换年号，如东邪西独类的气场名号，方有鹿鼎记时　　　　==========================　　你弄错了 　　小皇帝是中国人的发明 　　原文的意思是King James Version　　是一个钦定《圣经》的国王　　可能小皇帝这个名号 用中文来念比较顺口吧
　　手套和大梦。
　　“答案”这外号确实不够霸气
　　外星人 卡塞尔　　真理 皮尔斯　　君子雷 阿伦
　　怎么就没人提奥尼尔啊！！他刚出道的时候有个外号叫铁金刚的~~挺牛B的外号！！　　　　后来为大家熟悉的大鲨鱼也很牛B的！！
　　波士顿凯尔特人队主教练河文档
　　绰号往往是根据其本人Style而取的！韦德那绰号我认为是实至名归啊，速度已然达到中国最快交通工具啊！防守再NB的只要在其面前就是似无物啊！霸气十足
　　玻璃人最给力
　　要“要命”面前，神马绰号都是浮云，谁来要谁“命”。。。。
　　奥尼尔的大鲨鱼是根据英文名shaque来的吧
　　战神刘玉栋
　　ZZ　　
　　AK47 & 魔兽
　　楼主放的P好臭
　　骇客马里昂 或者超级玛丽
　　得你个螺丝
　　范尼是德鲁伊 reignman ruinman rainman 鲨鱼尿尿 LJ
　　范尼是德鲁伊 reignman ruinman rainman 鲨鱼尿尿 LJ垃圾
　　庄子梦蝶还是蝶梦庄子？不重要，重要的是人要有梦。nba光怪陆离的绰号中，唯有这个绰号独一无二，再无类比项，第一个用大梦称呼奥拉朱旺的人无疑是个天才，再没有人把绰号与梦联想，是对天才和大梦的尊重。自由女神高举冰琪琳带领一帮饿狼传说冲红灯时，每个追逐的人不是为了女神，不是为了冰琪琳，而是为了梦想。自己的，我们的，人类的梦想。大梦的脚步已经远去，至今没有后来者踏着他的脚印。小弟揭晓答案，NBA最牛逼的绰号，排名第一：大梦。第二：飞人。第三：石佛。
　　AK47绰号的技巧等同四克拉钻石，虽然巧妙却无意境，是一般文人记者的水平。达不到大师级要求
　　前三页？强贴留名！我老了，打球没有冲劲了！
　　最NB的就大鸟，哪个男人不想有这个绰号。。。。。。。。
　　先有小皇帝，后有奥登大帝，以为丫很牛毕，都被叫大帝了，结果，真是很杯具…
　　小弟揭晓答案，NBA最牛逼的绰号，排名第一：大梦。第二：飞人。第三：石佛。　　---------------------　　答案已经排在了大梦飞人石佛前面，呵呵
　　大鸟！
　　答案已经排在前面…
　　所有的回复统称答案…所以答案最牛…哈哈哈…
　　起绰号还得找新浪的编辑来
　　这个得顶！收藏。
　　答案AI
上帝的左手　　　　这四位打麻将，场面一定很壮观
　　还是喜欢答案，要是不行就叫答案永恒好了
　　大巴憨厚大块，取名字首字，刚好和启蒙中国交通的大巴车相谐，形象绘出巴特尔的技术特点。大巴在掘金时，曾经在篮下面对空篮上篮前做一个假动作，从后赶到的防守球员补上位后连跳三次，结果大巴的假动作刚好做完，裁判正在犹豫要不要吹三秒，防守球员恼羞成怒的打手犯规了　　　　　　---------------------------------------------------------------------------------------------------　　　　这个笑喷...
　　作者：邓卓翔　回复日期：　15:37:14　
　　　　　　毫无疑问，是易帝的魔鬼筋肉人！　　=========================================================　　+1
　　雨人也不错啊
　　　　你插的深　　　　　　
　　作者：蒙牛白奶　回复日期：　11:42:23　
　　　　　　足球最传神的两个音译，一是白话版的贝克汉姆，读碧咸。一是国语版的施丹，读齐达内。碧咸的译法时尚味道无出其右，齐达内之称禅韵飘溢，大有万法归宗的蓄意。这俩的外译也和其生涯特点相得益彰，交映生辉。放眼篮球界，能与齐祖老贝抗敌的，唯有石佛邓肯矣。邓肯低调如石，心态如佛，随风而来随风而去，拿冠军就如梦遗一般水过无痕。他的主要竞争对手，个人能力　　　　-------------------------------------　　粤语版翻译人名多数是主音译法，即只译主音，不译辅音、尾音。虽然有删节，但更加贴近原本的发音。　　普通话则是全译。什么都翻译过来。但是说的时候却不分主次。人家backham是两主音的，普通话就变成4主音了。　　举个例子：贝克汉姆，如果只发贝汉两音，其实跟碧咸（粤语）或者英文原音，都是十分接近的。现在搞个4音节，就是不伦不类。　　　　
　　好帖，楼主多发文章，笑到肚子痛
　　鬼见愁 －－ 莫宁　　魔鬼山 －－
　　老北京　　　　雨人——我的印象是，坎普特别容易出汗，所以得次绰号
　　麦克个雷帝
　　球星违背于基本动作常识的不规则动作，成功率高者可视为绝技，靠奇淫技巧威震江湖的比比有之，绰号天勾，手套者，即此类耳。然意境单薄，立意肤浅，难登大雅之堂。天涯网友诸多强人，起的绰号甚强者有之，如吉诺比利，有称其金蛇郎君，不但琅琅上口，而且透着一股邪气。可惜金庸还不上世界级作家，不然金蛇郎君挟其典故杀进NBA绰绰有余，当与马努一起永垂不直
　　不过不用伤心，类比金蛇郎君的经典绰号也是存在的，微笑刺客。金蛇郎君是从金庸世界走出来的，微笑刺客则是从古龙世界摆渡出来的。
　　必须留名
　　穿越你的灵魂
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)　　在这个世界上有人的地方就有江湖。各路球星若想行走于声色犬马的NBA大舞台，没有一个如雷贯耳的绰号是万万不行的。NBA球星的绰号既是他们个人性格和技术特点的完美概括，同时也为球星本身增添了更多的关注度，有些球员的经典绰号更是超越了名字本身，成为了球星们的代名词。现在就让我们盘点一下NBA球星们那些如雷贯耳的绰号吧，或许你最爱的球星绰号也在其中哦。
　　安德烈-基里连科：AK47
　　基里连科出生于国际知名突击步枪AK47的故乡俄罗斯，同时他的名字缩写正好是“AK”，因此他选择身披47号战袍致敬史上最易上手的杀人武器。随着时间的推移，“AK47”也自然而然的成为了基里连科的绰号，俄罗斯人在球场上极富侵略性的防守以及剽悍的作风，也让他完全配得上这个霸气十足的外号。
　　贾森-威廉姆斯：白巧克力
　　国王队的宣传主任沙帕德在看到浑身散发着黑人街球气息的贾森练球之后，就激动地为他取了一个“白巧克力”的绰号，沙帕德认为这个白人青年同时具备了白人的身体柔韧性和黑人超强的爆发力，就好似一块覆盖着白色糖衣的的巧克力。当然这个年轻人也并没有辜负这个名号，后来他与迪瓦茨、佩贾和韦伯联手，为国王球迷送上了最美丽的篮球，尽管最终没能带来总冠军，但那个才华横溢的白人控卫连同他“白巧克力”的绰号都将成为球迷们最温暖的记忆。
　　卡尔-马龙：邮差
　　邮差总是风雨兼程，为了完成自己的使命从不缺席，而在NBA赛场上马龙就是这样的“邮差”。马龙是联盟中有名的铁人，在联盟征战的19个赛季中，他有17个赛季上场次数都超过了80场，而且场均上场时间未曾低于过30分钟，表现极为稳定的马龙在39岁时，依旧可以场均交出21分8篮板的数据，可见他的勤恳与高效是有多么的稳定。除此之外，对于马龙“邮差”的绰号，坊间还有这样一种说法，因为马龙与老搭档斯托克顿炉火纯青的配合，所以每当斯托克顿控球组织进攻时，马龙总能在最关键的位置用最合适的方式把球投入篮筐，而这一系列的过程就像娴熟的老邮差去投递信件那样让人放心。
　　勒布朗-詹姆斯：小皇帝
　　詹姆斯的绰号是“King James”，也就是中国球迷平常所说的“小皇帝”。在圣经里有一个叫“James”的皇帝“King James”，而在高中时期就展现出强大统治力的詹姆斯也因此理所当然的得到了这一绰号。如今33岁的詹姆斯早已功成名就，现在的他少了几分血气方刚的锐气，多了几分因年龄增长所带来的从容与淡定，不再年轻的詹姆斯从“小皇帝”蜕变成了“詹皇”，而一路伴随他成长的球迷们，心里一定是百感交集的吧。
　　保罗-皮尔斯：真理
　　“真理”这个绰号的由来一定要感谢奥尼尔，而故事的起因要追溯到2001年的3月13日，奥尼尔领衔的湖人队，遭遇了以皮尔斯为首的凯尔特人队的奋力抵抗，尽管最终绿军107-112惜败湖人，但皮尔斯的表现却让湖人众将肃然起敬，那晚他用丰富的进攻手段一人独得42分，这样的表现自然也让奥尼尔钦佩不已。在比赛结束后，奥尼尔做了这样一件有趣的事，他把一位波士顿的记者叫到了更衣室，随即他说了以下这段话：“把我现在所说的记下来。我的名字叫沙奎尔-奥尼尔，但保罗-皮尔斯就是真理啊！”自此皮尔斯“真理”的绰号就不胫而走了。
　　阿伦-艾弗森：答案
　　在19岁那年，艾弗森拥有了人生中第一个纹身“The Answer”，就在一年前，他刚从一场严重斗殴事件中走出来，那时的他想用这个绰号激励自己不断向前。后来在他刚进入联盟时，几乎所有人都认为艾弗森无法承担一个球队领袖的责任，潮水般涌来的负面新闻令他甚至有些喘不过气来，但艾弗森桀骜不驯的性格和永不服输的精神并不允许他低头，艾弗森始终在用球场上强悍的表现回应着外界那些似乎永远不会停歇的质疑。在那时那刻，艾弗森就是费城76人解决一切问题的答案，随着他成就和声望的提升，“答案”这个绰号也渐渐被更多球迷所熟知。
　　科比-布莱恩特：黑曼巴
　　曾经有人这样问科比，如果必须找一种动物来比喻你，你会选择什么动物？科比听到后直接回答道：“Black Mamba!”黑曼巴是非洲毒蛇中的完美杀手，它勇猛好斗、移动速度惊人并且有着极强的毒性，自从在电影《杀死比尔》中见识到这种毒蛇的威力之后，科比就决定将“黑曼巴”作为自己的绰号。在2006年1月湖人对阵猛龙的比赛中，科比砍下了疯狂的81分，从此他“黑曼巴”的绰号开始名扬四海，后来耐克还以“黑曼巴”为名为科比推出过一个宣传片，这足以看出大家是有多么喜爱和欣赏这个绰号了。
　　沙奎尔-奥尼尔：大鲨鱼
　　鲨鱼是水中霸主深海猛兽，而奥尼尔得到“大鲨鱼”的绰号，其一是因为他的名字发音和鲨鱼这个单词比较接近；其二则是因为7尺1寸325磅的他，在篮下就如同鲨鱼一般恐怖，无人能逃出他的掌心。在奥胖的黄金时期，我们总能在三秒区里看到一群人在围攻一只凶猛的“大鲨鱼”，也正是因为奥尼尔无可撼动的禁区统治力，老尼尔森才会设计出后来被人们所津津乐道的“砍鲨战术”，所以说“大鲨鱼”这个绰号对于奥尼尔来说，真的是再贴切不过了。
　　埃尔文-约翰逊：魔术师
　　在NBA球星的绰号中，指代性最强的应该就是“魔术师”了，因为真的有好多人已经完全不记得他的本名“埃尔文”了。魔术师的绰号源于他高中时期，一场打出了36分16板16助攻的比赛，比赛结束后一位记者将“魔术师”的绰号送给了约翰逊，从此这个绰号便一直跟随着他。至于巅峰时期的“魔术师”究竟有多强？我想去看看“表演时代”的影像资料，你一定会对“魔术师”这个称号有更深的理解的。
　　迈克尔-乔丹：飞人
　　“飞人”起初指代的是乔丹的系列球鞋，但后来它逐渐成为了专属于乔丹的绰号。“飞人”这个绰号完美的诠释了乔丹的个人风格，艺术感十足的罚球线起跳扣篮、超长滞空动作闪躲对方中锋的防守，乔丹优美而极具力量感的动作不仅让球迷们如痴如醉，更让扣篮大赛的评委也叹为观止。坎普曾在扣篮大赛使用罚球线起飞的动作，但评委却一语道破了他和乔丹的差距，“迈克尔在飞，而你是在空中跑啊。”另外“飞人”这个绰号无疑也是历史上最值钱的，耐克旗下的“Air Jordan”品牌鞋的总收入已经超过了60亿美元，乔丹不愧是篮球之神，连一个绰号的商业价值都让后人望尘莫及啊！
　　来源：CCTV5
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈