您的头条速递已经到达UC从兴趣，发现乐趣广州优视网络 (C) 2018 news.uc.cn 版权所有网络文化经营许可证：粤网文[0号增值电信服务经营许可证：粤B2-粤ICP备号詹姆斯为什么叫做小皇帝，15秒带你感受什么是君临天下_腾讯视频
三倍流畅播放
1080P蓝光画质
新剧提前看
1080P蓝光画质
纯净式无框播放器
三倍流畅播放
扫一扫 手机继续看
下载需先安装客户端
{clientText}
客户端特权:
3倍流畅播放
当前播放至 {time}
扫一扫 手机继续看
155.3万34.4万120.6万50.0万390.6万66.1万53.8万14.7万298.0万51.9万28.4万27.9万86.3万105.4万82.2万11.4万10.5万23.1万218.2万11.7万　　首先要澄清的是我们叫小皇帝的前面是要加上篮球两个字的，连起来读就是篮球小皇帝。　　那篮球大皇帝就是上古时期的张伯伦，这外号外号就是赞扬他们超强的统治力，可现在有的科迷却把叫篮球皇帝的球迷称之为太监，你们要知道这篮球皇帝外号其实就是老湖迷（也就是你们祖先）给张伯伦起的。当时张伯伦在球场超强的统治力就像凯撒大帝一样强势，所以只有篮球皇帝这个称呼才能形容他的无敌。　　再后来詹姆斯初露锋芒，让你们科迷想起了曾经的张伯伦，当时的詹姆斯也还没对科比的地位造成影响，所以你们科迷就给他起了小皇帝这么个绰号。不信你们想想，要是这绰号是我们詹迷说的，为何不叫他大帝反而叫他小皇帝呢？你们科迷给詹姆斯起小皇帝这绰号时也留了一手，你们怕詹姆斯将来会大放异彩超越张伯伦，所以就给詹姆斯起小皇帝而不是大皇帝，因为小肯定赢不了大。这真的太阴险了。　　我还想告诉你们科迷的是，现在我们虽然叫詹姆斯为小皇帝，但我们说的这个“皇帝”跟你们心里的皇帝不是一样的，我们已经把这个皇帝娱乐化，就像现在的英国人叫的女王已经不是实际意义上的女王了。我们已经把皇帝当成娱乐，可你们却还把皇帝当真。就像佛学故事里的那样，我已经把女人放下了，可你却还在背着，所以你们才是真正的太监。
楼主发言：13次 发图：0张 | 更多
　　哎呀我靠，楼主实在是……　　詹姆斯高中时期外号就是KING，翻译过来是“国王”。　　但国内媒体，包括大多数国人，感觉这个外号不如“皇帝”好听，所以就做了点小小的改动，这才有了这么个称呼。　　楼主竟然……　　作为詹蜜，还是多读点书吧，别给你的皇帝丢人。
　　精辟　　
　　无知最可怕，前两年部分科蜜年纪小脑残的很，去年开始脑残詹蜜冒出来了　　
　　没文化真可怕，“小皇帝”的由来是圣经里的一个故事，里面有个人物就叫“King James”，詹姆斯高中出名时，美国的记者们就引用过来称詹姆斯为“King”，中国记者翻译过来就是“小皇帝”，你这纯中文的意淫真是愚蠢至极。照你这么说，“甜瓜”安东尼压根没法解释！！！　　
　　小皇帝都是一年前没夺冠的称号了，怀疑你是否真的是吾皇的球迷　　
　　楼主可怜死了，黑也被喷，蜜也被喷，你们这帮人叫楼主怎么在公园里混啊！　　
　　一群神经病　　
　　蛋好疼　　
　　回复第1楼(作者:@邪阳 于
22:07) 　　哎呀我靠，楼主实在是…… 　　詹姆斯高中时期外号就是KING，翻译过来是“国王”。 　　但国内媒…… ==========　　你知道个什么！king是美国人叫的！小皇帝是中国人叫的！明白不！king也不只是国王，这是一个多义词。　　
　　回复第4楼(作者:@阿伦艾弗森31343 于
22:46) 　　没文化真可怕，“小皇帝”的由来是圣经里的一个故事，里面有个人物就叫“King James”，詹姆…… ==========　　有一天你会为你的不懂装懂感到羞耻的！什么king翻译过来就是小皇帝！真是不懂装懂。　　
　　回复第1楼(作者:@邪阳 于
22:07)　　哎呀我靠，楼主实在是……　　詹姆斯高中时期外号就是KING，翻译过来是“国王”。　　但国内媒……　　==========　　楼主是高级黑　　
　　回复第10楼，@余亮o　　回复第4楼(作者:@阿伦艾弗森31343 于
22:46) 　　没文化真可怕，“小皇帝”的由来是圣经里的一个故事，里面有个人物就叫“King James”，詹姆…… ========== 　　有一天你会为你的不懂装懂感到羞耻的！什么king翻译过来就是小皇帝！真是不懂装懂。 　　--------------------------　　杠杠更健康　　
　　回复第10楼，@余亮o　　回复第4楼(作者:@阿伦艾弗森31343 于
22:46) 　　没文化真可怕，“小皇帝”的由来是圣经里的一个故事，里面有个人物就叫“King James”，詹姆…… ========== 　　有一天你会为你的不懂装懂感到羞耻的！什么king翻译过来就是小皇帝！真是不懂装懂。 　　--------------------------　　就你这智商，中国记者翻译的的时候考虑到了有个国王队和中国国情是有皇帝无国王，才翻译成小皇帝，都不够丢人的你。　　
　　回复第11楼(作者:@舒芷依 于
23:45) 　　回复第1楼(作者:@邪阳 于
22:07) 　　哎呀我靠，楼主实在是…… …… ==========　　别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿……　　
　　回复第13楼(作者:@阿伦艾弗森31343 于
23:59) 　　回复第10楼，@余亮o 　　回复第4楼(作者:@阿伦艾弗森31343 于
…… ==========　　中国无国王也只有不懂装懂的人才说得出！还king翻译过来就是小皇帝！这智商还不是一般的高啊！你先去请教king到底是什么再来这里叽喳吧！不然我都笑喷了。　　
　　kingKK: []DJ: []n.[C]1. (常大写)王,国王,君主They made him king of England.他们拥戴他为英国国王。2. (某范围内)最有势力者,大王He is a steel king.他是钢铁大王。3. (国际象棋)王;(西洋跳棋)王棋;(纸牌)Kvi.1. 做国王2. 统治vt.1. 立...为王以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供
　　king　　生词本　　去背诵　　英 [k??]美 [k??]　　n.国王；（纸牌中的）老K,（国际象棋的）王；上帝，耶稣；（某界）巨子，…大王　　vi.统治；做国王　　vt.立…为王　　adj.王的，主要的，基本的
　　回复第17楼(作者:@nba8777 于
00:42) 　　king 　　生词本 　　去背诵 　　英 [k??]美 [k??] 　　n.国王；（纸牌中的）老…… ==========　　king本义上是指最有权势者，而不单单是国王的意思！像上面那不懂装懂的那个艾什么说的中国国情没有国王！连中文都学不好我也不怪他不懂英文了。按他的说法李小龙也不叫功夫之王了！应该叫功夫皇帝。　　詹姆斯的这一绰号确实是因为他的统治力让人想起张伯伦才起的！如果单单是因为圣经上的詹姆斯国王这一说，那nba历史上那么多叫詹姆斯的球员为什么没人叫他们皇帝呢？就是因为张伯伦的存在才给詹姆斯加上一个“小”字！那些没看懂我帖子就来喷的人真的是不懂装懂。　　
　　傻逼　　
　　完全可以搜索解决的事　　
　　反正我只知道他外号是king……高中时他就是这个外号了，到了nba因为之前张大帅是篮球大皇帝，而詹姆斯刚进联盟时还小，就叫小皇帝了……具体我也不清楚……哈哈
反正是外国人取的，你们科密要强加来詹密头上只能凸显你们无知……楼主变相黝黑窝壳啊　　
　　回复第19楼(作者:@ 于
04:23) 　　傻逼 　　 ==========　　谢谢你来做客！而且还签了名。恕我直言，我觉得你这名字太难听了！这是令尊给你起的吗？　　
　　回复第21楼(作者:@帅得不够合法 于
07:41) 　　反正我只知道他外号是king……高中时他就是这个外号了，到了nba因为之前张大帅是篮球大皇帝，而…… ==========　　就是外国科迷先给詹姆斯起的篮球之王！后来詹姆斯到了nba后张卫平给起的小皇帝，现在詹姆斯对科比的地位造成影响了，卫平的徒子徒孙们就嫁祸到詹迷的头上。　　
　　回复第19楼(作者:@ 于
04:23) 　　傻逼 　　==========　　谢谢你签名支持！不过恕我直言啊，您这名字太不好听了！令尊给起的吧。　　
　　@余亮o 23楼
09:01:08　　就是外国科迷先给詹姆斯起的篮球之王！后来詹姆斯到了nba后张卫平给起的小皇帝，现在詹姆斯对科比的地位造成影响了，卫平的徒子徒孙们就嫁祸到詹迷的头上。　　-----------------------------　　http://sports.sohu.com/65/02/news.shtml　　拜托，人家还没进NBA就是小皇帝了，难道张指导玩穿越？
　　回复第21楼(作者:@帅得不够合法 于
07:41)　　反正我只知道他外号是king……高中时他就是这个外号了，到了nba因为之前张大帅是篮球大皇帝，而……　　==========　　我刚开始看球的时候都不知道这些外号，有一次听别人在讨论这个。就问别人小皇帝是谁，就有人回答詹姆斯啊　　
　　孤独的楼主，亲，我们还是换个板块讲政治吧O(∩_∩)O　　
　　基本上楼主每天都会发写制造对立话题的帖子　　尼玛是业余的还是职业的啊
　　哈哈，作为詹迷也忍不住骂你多看点书吧　　
　　回复第25楼(作者:@wqwizard 于
09:07) 　　@余亮o 23楼
09:01:08 　　就是外国科迷先给詹姆斯起的篮球之王…… ==========你有没有看清楚！之前是篮球之王！后来进了nba中国有转播卫平就给他起的篮球小皇帝！明白不。　　
　　回复第29楼(作者:@康小样样 于
09:36) 　　哈哈，作为詹迷也忍不住骂你多看点书吧 　　[来自UC浏览器] ==========谁不知道现在科迷不好意思叫科迷所以冒充其他迷来混啊！你钓鱼去吧！这这帖子太深了你们看不懂。　　
　　回复第27楼(作者:@90后励志 于
09:18) 　　孤独的楼主，亲，我们还是换个板块讲政治吧O(∩_∩)O 　　[来自UC浏览器] ==========　　我现在终于明白古代那些能人异士为什么都喜欢归隐了！因为他们不堪忍受身边的人的愚钝！稍微有点悬念的话别人都不懂。　　
　　@阿伦艾弗森31343 4楼
22:46:26　　没文化真可怕，“小皇帝”的由来是圣经里的一个故事，里面有个人物就叫“King James”，詹姆斯高中出名时，美国的记者们就引用过来称詹姆斯为“King”，中国记者翻译过来就是“小皇帝”，你这纯中文的意淫真是愚蠢至极。照你这么说，“甜瓜”安东尼压根没法解释！！！　　-----------------------------　　才是正解，多学习没坏处的。
　　回复第10楼，
@余亮o　　回复第4楼(作者:
@阿伦艾弗森31343
22:46) 　　没文化真可怕，“小皇帝”的由来是圣经里的一个故事，里面有个人物就叫“King James”，詹姆…… ==========　　有一天你会为你的不懂装懂感到羞耻的！什么king翻译过来就是小皇帝！真是不懂装懂。　　--------------------------　　@阿伦艾弗森31343 13楼
23:59:02　　就你这智商，中国记者翻译的的时候考虑到了有个国王队和中国国情是有皇帝无国王，才翻译成小皇帝，都不够丢人的你。　　-----------------------------　　这个是正解，小皇帝的翻译根本不是什么蜜叫出来的，是媒体记者翻译的，当时有个国王队，韦伯就有不少媒体和评论员称他是国王队的国王。 再根据中国人的习惯，把KING翻译成小皇帝个人觉得非常恰当。
　　高水平的翻译都注重意译，一个词一个词的扣，非认为KING一定就得翻译成国王，那就有点二了。
　　@余亮o 30楼
09:39:02　　你有没有看清楚！之前是篮球之王！后来进了nba中国有转播卫平就给他起的篮球小皇帝！明白不。　　-----------------------------　　拜托，链接我都给你了，03年6月28日的东方日报，关NBA转播什么事？关张指导什么事？　　人家外号只是King James，你从哪里找出篮球两个字？人家是根据圣经中的人物名字给起的外号，King就是King，非给你搞个篮球之王……你还好意思跟人扯什么翻译……
　　回复第25楼(作者:@wqwizard 于
09:07)　　@余亮o 23楼
09:01:08　　就是外国科迷先给詹姆斯起的篮球之王……　　==========　　美国称国王的意思，到国内媒体翻译，就都翻译成皇帝。加之詹姆斯还小，所以被称为小皇帝。张伯伦篮球皇帝的称号都知道。不过我还真不知道有篮球大皇帝这一说。　　
　　回复第34楼(作者:@xgw1981_ren 于
10:09) 　　回复第10楼， @余亮o 　　回复第4楼(作者: @阿伦艾弗森31343 于 …… ==========　　怎么媒体记者就没有蜜了？媒体记者那才是职业的迷！我们都是业余的。还有你说的什么国王啊皇帝的那是不对滴！king本义上是最有权势者或最有统治力的人，并非就得国王皇帝的。　　
　　回复第36楼(作者:@wqwizard 于
11:48)　　@余亮o 30楼
09:39:02　　你有没有看清楚！之前是篮球之王！后……楼主就是个傻叉...嘴又硬，又死要面子的瞎JB扯。。。伪球迷一个　　==========　　
　　回复第23楼(作者:@余亮o 于
09:01)　　回复第21楼(作者:@帅得不够合法 于
07:41) 反正我只知道他外号是……　　==========　　敢问楼主你是有多蠢才能说出这些来-_-||　　
　　回复第23楼(作者:@余亮o 于
09:01)　　回复第21楼(作者:@帅得不够合法 于
07:41) 反正我只知道他外号是……　　==========　　+1　　
　　逗比废话，不是篮球小皇帝难道是足球小皇帝？难道是美国小皇帝？笑死叔了　　
　　回复第42楼(作者:@蛋工毛线 于
01:29)　　逗比废话，不是篮球小皇帝难道是　　足球小皇帝？难道是美国小皇帝？笑死叔了　　[来自UC浏览器]　　==========　　对于楼主这种沙雕。。。我也只能无奈的说一句。。。请不要再秀你智商的下限了...　　
　　回复第43楼(作者:@TaylorArenas 于
00:11)　　回复第42楼(作者:@蛋工毛线 于
01:29)　　逗比废话，不是篮球小……　　==========　　楼主就是图样图森破啊　　
　　傻逼楼主在公园消失了。就因为这一贴不敢来了，估计又换了个马甲　　
　　有意来我的群
泡学？猫爵士猫哥的带心理学，是一个自然流泡学，教你做最真实的自己，表达自己真实的一面，而且对你生活中的各方面都有所提高。　　
　　傻逼　　
22:07:00　　哎呀我靠，楼主实在是…… 　　詹姆斯高中时期外号就是KING，翻译过来是“国王”。 　　但国内媒体，包括大多数国人，感觉这个外号不如“皇帝”好听，所以就做了点小小的改动，这才有了这么个称呼。 　　楼主竟然…… 　　作为詹蜜，还是多读点书吧，别给你的皇帝丢人。　　—————————————————　　没文化的太监真可怕　　
　　吃药吧，又一个伪球迷　　
　　昔日皇帝已封神，LZ还健在否？
<span class="count" title="(深海小豚鼠)
(庸人自扰之)
(深海小豚鼠)
(像太阳一样。)
第三方登录：