[翻译团]NBA历史上的微创手术
NBA历史上的微创手术微创手术（Microfracture Surgery），又称关节镜软骨手术，是一种治疗膝盖受伤部位或软骨的手术，常用来治疗深至骨头的软骨损伤。利用关节透镜，首先将软骨受损部位移除，接下来在骨头上钻几个洞 (这些洞就叫microfracture)，骨髓细胞与血液会凝结，成为平滑且坚固的修复组织。利用这项技术，这些组织能成为防止骨头互相摩擦的新障壁。骨头互相摩擦常会造成发炎与疼痛。手术后患者要用支架行走6-8周，4-6个月之间不得进行任何运动。——引自NBA Microfracture HistoryKevin Pelton,
| Sep. 13, 2007本文旨在汇总那些经历过关节微创手术的NBA球员的情况。如果你有什么想补充的或者想指出文中的错误，请通过sonicsconnection@与本文作者联系。更多详情请参见上另一篇相似的研究报告——我在本文的初稿完成后发现了这篇文章。对表格的一些注解：•点击链接可以确认进行手术的时间。点击星号可以了解球员手术和复出情况的更多详情。•“RETURNED”代表了球员在手术之后参加首场NBA比赛的日期。某些情况下，由于（间隔了）休赛期，可能导致球员的实际康复期间被高估。•“GP ％”指球员所参加的比赛中的投篮命中率。一般情况下，我尽量不去考虑单赛季中球员在手术后或复出前（因执行手术而缺席）的时间段。举例来说，John Stockton在1997-98赛季的开头因为做了微创手术而错过18场比赛，但他在复出后的64场比赛全勤，因此他的情况被看作是手术后100％的出勤率。•除了个别例外情况，统计数据都来自于球员进行手术前最后一季和术后第一季的表现。在Anfernee Hardaway的案例中，由于他在赛季仅仅出赛4场，我们把视作他在手术后的首个出勤赛季。同样，Amaré Stoudemire手术后的首个出勤赛季被认为是赛季，因为他在赛季仅打了3场比赛。感谢提供的数据。•大部分数据被转换为40分钟出场时间数据来列示。“TS％”表示（True Shooting Percentage），这是一种比投篮命中率更好地揭示球员投篮效率的方法。“”是由John Hollinger发明的一种线性权重的效率计算方法。
PLAYER
DATE
AGE
RETURNED
MISSED
Year
GP%
MPG
P40
R40
A40
S40
B40
TO40
TS%
PER
John Stockton
35
12/8/97
2 months
1996-97
100.0%
35.3
16.3
3.1
11.3
2.3
0.2
3.4
.656
22.1
1997-98
100.0%
29.0
16.6
3.6
11.7
1.9
0.2
3.5
.628
21.8
Anfernee Hardaway
26
1/29/98
2 months
1997-98
61.9%
36.1
22.4
4.9
3.3
1.9
0.7
2.8
.506
-
1997-98
15.8%
26.0
12.3
4.6
7.4
1.5
1.8
3.3
.369
-
Brian Grant
35
11/17/99
4.5 months
1998-99
96.0%
31.8
14.4
12.3
1.8
0.6
0.9
2.5
.571
17.0
1999-00
85.1%
21.0
13.9
10.4
1.9
1.0
0.8
2.5
.540
14.0
Anfernee Hardaway
28
1/7/01
7 months
1999-00
73.2%
37.6
18.0
6.2
5.6
1.7
0.7
2.7
.549
17.9
2001-02
97.6%
30.8
15.6
5.7
5.3
2.0
0.5
3.1
.472
13.9
Kerry Kittles
26
10/30/01
16.5 months
1999-00
75.6%
30.6
17.0
4.7
3.0
1.7
0.4
1.2
.535
16.1
2001-02
100%
31.7
16.9
4.2
3.3
2.0
0.5
1.7
.542
16.1
Terrell Brandon
PLAYER
DATE
AGE
RETURNED
MISSED
Year
GP%
MPG
P40
R40
A40
S40
B40
TO40
TS%
PER
Eduardo Najera
26
2/11/03
2 months
pre
100%
25.4
13.8
8.3
1.6
1.9
0.7
0.6
.651
-
post
97.1%
25.0
10.2
7.8
1.8
1.1
0.6
0.7
.559
-
Allan Houston
32
10/29/03
4.5 months
2002-03
100%
37.9
23.7
3.0
2.8
0.7
0.1
2.3
.563
17.7
2003-04
61.0%
36.0
20.5
2.7
2.2
0.8
0.0
2.3
.539
14.8
Chris Webber
32
3/2/04
9 months
2002-03
81.2%
39.1
23.5
10.7
5.6
1.6
1.3
3.3
.485
20.9
2003-04
95.8%
36.1
20.7
9.6
5.1
1.5
1.0
2.9
.456
17.2
Jamal Mashburn
30
1/28/04
3 months
2002-03
100%
40.5
21.3
6.0
5.6
1.0
0.2
2.8
.507
18.0
2003-04
50%
38.4
21.7
6.4
2.6
0.8
0.3
2.0
.457
14.7
Matt Harpring
27
11/3/04
10 months
2003-04
96.9%
36.6
16.2
8.0
2.0
0.7
0.1
2.1
.524
16.1
2004-05
95.1%
33.1
16.9
7.4
2.2
1.1
0.2
2.1
.549
15.5
PLAYER
DATE
AGE
RETURNED
MISSED
Year
GP%
MPG
P40
R40
A40
S40
B40
TO40
TS%
PER
Pat Garrity
27
11/3/04
8.5 months
2002-03
98.8%
31.9
13.4
4.7
1.9
1.0
0.3
1.2
.551
11.2
2004-05
86.6%
13.5
13.6
5.2
1.3
0.8
0.4
1.3
.505
9.1
Karl Malone
Jason Kidd
31
12/6/04
5 months
2003-04
81.7%
36.6
16.9
7.0
10.1
2.0
0.2
3.5
.485
19.7
2004-05
100%
36.9
15.6
8.0
9.0
2.0
0.1
2.7
.506
19.5
Alvin Williams
30
11/5/05
12.5 months
Andrew DeClercq
PLAYER
DATE
AGE
RETURNED
MISSED
Year
GP%
MPG
P40
R40
A40
S40
B40
TO40
TS%
PER
Zach Randolph
23
11/2/05
7 months
2004-05
83.6%
34.8
21.7
11.0
2.1
0.8
0.4
2.8
.511
18.6
2005-06
90.2%
34.4
20.9
9.3
2.3
0.9
0.2
2.6
.483
16.9
Matt Harpring
28
11/2/05
6.5 months
2004-05
95.1%
33.1
16.9
7.4
2.2
1.1
0.2
2.1
.549
15.5
2005-06
86.6%
27.4
18.2
7.6
2.0
1.2
0.3
2.2
.542
16.2
Kenyon Martin
27
11/1/05
5.5 months
2004-05
85.4%
32.5
19.1
9.0
3.0
1.8
1.4
2.6
.521
17.5
2005-06
68.3%
27.6
18.6
9.1
2.0
1.1
1.3
1.9
.533
16.7
Amaré Stoudemire
22
3/23/06
5 months
2004-05
97.6%
36.1
28.8
9.9
1.8
1.1
1.8
2.6
.617
26.6
2006-07
100.0%
32.8
24.9
11.7
1.2
1.2
1.6
3.5
.637
23.1
Bryon Russell
34
2/15/06
3.5 months
Dijon Thompson
22
11/1/06
7.5 months
In D-League
Rashad McCants
21
1/31/07
7.5 months
2005-06
96.3%
17.2
18.4
4.2
1.9
1.3
0.6
2.5
.539
12.6
2006-07
97.4%
15.0
13.3
3.4
2.7
1.9
0.5
2.9
.454
7.2
Darius Miles
Kenyon Martin
&Stockton的状况说明：在那个年代没人懂“微创手术”这个词，但在Stoudemire手术后的媒体报道中将Stockton列为微创手术经历者之一。Hardaway的状况说明：大多数人认为Hardaway在1997年进行的手术并不应算作微创手术，但他自己在2006年12月接受Memphis Commercial Appeal的采访时说，那次手术属于尚在实验阶段的微创手术。“我所经历的微创手术就像一次普通的关节内窥镜检查（arthroscopic surgery）一样，”Hardaway说，“他们认为这（手术后的康复）只需要6～8个星期。但现在，从Amaré Stoudemire到Kenyon Martin的例子都告诉我们，（康复时间）实际上要长得多。”Hardaway在赛季只打了4场比赛，但在之后两个赛季都以先发球员的身份回到了球场。Kittles的状况说明：Kittles在手术后错过了整个赛季。Brandon的状况说明：我不清楚Brandon接受的手术是否属于典型意义上的“微创手术”；他的受伤部位是左腿股关节（femur）的软骨（cartilage）。不过这通常也被归类为“微创手术”。Brandon术后再也没有复出，他被交易到亚特兰大并在2004年3月退役。Najera的状况说明：Najera和Hardaway是仅有的两个在同一个赛季中受伤、接受手术、然后复出的球员。因此他的统计数据来自于赛季他手术前和手术后的表现。Houston的状况说明：Houston在2004年1月时仍能正常地参加比赛，但在该赛季之后的比赛中只打了9场。他在赛季打了20场，然后在2005年10月退役。Mashburn的状况说明：Mashburn在赛季复出，但缺席了和赛季的全部比赛，并在2006年3月退役。Garrity的状况说明：Garrity的两个膝盖都做了手术，他在赛季仅仅打了2场。虽然从上表的链接中无法看出两次手术的区别，但从其他渠道我们得知他在2月18日进行的（第二次）手术属于微创手术。Malone的状况说明：Malone在退役之前，曾花了几个月的时间来考虑是否复出来打赛季。Williams的状况说明：Williams在经历右膝内窥镜手术后，错过了赛季一半的比赛以及整个的最后一个月。他也在赛季全季报销，但在2005年11月复出打了一场比赛，然后又经历了一次内窥镜手术。DeClercq的状况说明：我没找到关于DeClercq手术后状况的任何记录。他在赛季已经不在NBA中打球了。Harpring的状况说明：我不清楚他的第二次手术的具体日期，但肯定发生在2005年4月。Harping在赛季的前段即无法出战背靠背的比赛。有报道说他的第二次微创手术是在（第一次手术的）18个月后，这与他2004年1月实行手术提前结束赛季的时间表是相吻合的。Stoudemire的状况说明：作为最著名的经历过微创手术的病人，Stoudemire在2006年3月回到球场，但仅仅3场后就不得不接受另一个膝盖的手术而提前结束赛季。他后来复出参加了队的夏季联赛，并在2006年7月随同美国国家队一起训练，之后全勤出现在赛季太阳队的阵容中。Russell的状况说明：Russell在进行手术前属于队中的边缘人。在复出打了一场之后，他在日被交易到西雅图以平衡掘金的工资帽，并和超音速队达成买断协议。他随后就宣布退役。Thompson的状况说明：Thompson在2006年复出参加了队的夏季训练营，但在热身赛开打前就被裁。他之后在发展联盟里打球，并曾代表亚特兰大出战6场。Martin的状况说明：Martin被认为是第一个双膝都经历了微创手术的NBA球员。（NFL的防守端锋（defensive end）Tony Brackens在经历了双膝微创手术修补后，回到球场打了一个成功的赛季）。第一次手术是左膝，然后是右膝的第二次。McCants的状况说明：McCants在2007年1月末复出，并打完了剩余的赛季而没出什么问题。Oden的状况说明：Oden是已知的经历过微创手术的球员中最年轻的一位。队对此显得很谨慎，并暗示说Oden极可能退出整个赛季。
[&此贴被zenmaster在 23:31重新编辑&]
翻译完工时间：翻译作品链接：招工连接：关键词: 微创手术/关节内窥镜手术原文标题: NBA Microfracture History原文连接: 原文作者: Kevin Pelton译者: pwifs备注: 烦请zen或其他版主帮忙处理一下表格，只需把原文中表格贴过来即可，谢谢
[&此贴被pwifs在 18:01重新编辑&]
我只想说超音速别有用心啊 这偏高为什么是杜兰特所在球队发的而不是波特兰这绝对是个问题！！
貌似Rookie of the year失去了唯一的竞争对手
我靠，情况非常不乐观啊。大多手术后一落千丈或者干脆退役。最著名的例子小斯塔德迈尔状态也比2年前下降不少。不过也有好消息，kidd并没受太大影响，兰多夫更是唯一的变得比手术前更强的例子。
您需要登录后才可以回复，请或者
/人参加团购/元&/元百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常，
请输入验证码
验证码输入错误，请重新输入您所在的位置：
& 麦蒂 & 正文
NBA科普：Microfracture手术背后的真相
日09:07 　
腾讯体育论坛　
第二部分，我们将把注意力放到恢复的过程当中，这是一个让现在的球员更为郁闷的阶段。上赛季的例子就有Kenyon Martin和Amare Stoudemire。
Martin试图在手术之后的6个月就回到场上打球。一整个赛季，他都在掘金的上场阵容里进进出出。有些时候，报道说他的膝盖一点都不痛，有些时候，又有报道说他疼的已经站不起来了。甚至还有几次，比赛开始的时候，他看上去都不会有任何不适，直到比赛进行当中疼痛袭来让他不得不在剩余的时间内作壁上观。这个状况让Martin和掘金队都在上赛季饱受困扰。
Stoudemire同样也在6个月之后就试图重返球场。不同的是，在感觉到自己还没准备好之后，他在三场比赛之后就选择了继续恢复。
有意思的是，Microfracture手术的完全恢复时间一般是在18个月左右。但是问题是，球员们往往在6到8个月之后就感觉他们已经完全恢复了……好吧，几场比赛的话的确是。但是因为Microfracture手术修补的是骨头而不是韧带，所以引起的疼痛就完全是两码事了。
Jim Allbright医生继续为我们介绍它的恢复过程。
“我认为这项手术的恢复当中最特殊的就是因为骨头被扰乱了。你在骨头上钻了洞，它们基本会疼上1年左右。所以如果你的骨头受伤了，它们在恢复过程中自然会有发炎的反应，而如果在这期间有了很大的压力，它们就会痛。它们不会每天都一样的痛，我也不知道这是为什么。”
所以对于Martin来说，他在掘金阵容中进进出出所经历的这些疼痛都是正常的。球迷们、球员们甚至是教练们都在怀疑Martin是不是诈伤。请不要错怪他了，他所感到的疼痛是非常真实的，尽管这些伤痛的来去就显得完全没有征兆。
请记住这点，Allbright医生在9个月之前也接受了这项手术，他很清楚这有多痛苦。
“我之前也对这些疼痛的感觉很困惑。我接受手术的膝盖经常会有突然的非常剧烈的疼痛，但是它也不是一直在痛。我当时真的很不解：‘拜托，我是不是应该再接受一次手术？是跟腱的影响吗？是不是我恢复训练做的太狠了？到底是怎么回事？’我感觉我的横膈膜经常像被刺了一样的痛，那正是我手术的位置。我认为那只是骨头在恢复时发炎的疼痛。你在进行半月板或者十字韧带这些软组织手术的6个月之后肯定不会有这样的感觉，疼痛期早就过了。”
想象一下吧，一种令一个好医生都非常不安的疼痛会让一个一流的NBA球员产生多大程度的恐慌？此外，想象一下，当你的队友、媒体和球迷都开始公开质疑你是不是软蛋或者是在诈伤的时候，对你的伤害有多大。但是不幸的是，这种事情在从Microfracture手术中恢复的球员里屡见不鲜。不知道是什么原因，关于骨头和韧带手术恢复两者之间的差别，从来都没有人站出来替这些球员解释过……不过也难怪，在职业体育界都是坚强的男人，谁也不会在意这种理由。
Allbright医生继续阐述着他对这种疼痛的看法。
“一些特定的姿势会产生疼痛，当然，负重和对抗也能产生疼痛。很多人觉得那种疼痛是正常的，但是很多时候，在手术之后，疼痛意味着哪里除了问题。不过我不认为在Microfracture手术上，这种理论适用，特别是当你训练时膝盖没有产生积水的情况下。不幸的是，这种疼痛能让你的腿突然罢工——就像你踩到一颗钉子之后，你的膝盖就会突然一弯去保护你的身体一样——当骨头疼痛的时候，腿就会这样，没有人能控制这一切。它有风险，当腿不听使唤的时候，你就会跌到。但是这并不是因为手术的问题，这只是正常现象而已。你可能很强壮，并且恢复的很顺利，但这种现象还是会发生。”
所以，尽管经常能感到刺痛，但这却不能说明恢复的不顺利。当然，这肯定会让一个正在恢复期的NBA球员产生困惑。
在03年接受此项手术的掘金队前锋Najera说：“不得不重新学习如何起跳。当我弯曲膝盖准备起跳的时候，左膝就经常会突然失控。我不得不学习如何在不把膝盖弯曲成那样的情况下起跳。这非常奇怪。”
Allbright医生说这个现象在恢复过程中也是正常的，他也经历过这个阶段。
“当我进行体育运动的时候，我看到一个球穿过来，我全身都做好了投篮的准备，除了我的右腿，它一动不动，完全和身体的其他地方不同步。从我的腿发送到脊髓的信息被屏蔽了，但这是正常的，这只是我们的身体通过神经系统保护身体受伤部分的机制而已。你必须重新让它恢复活动，这也是最让人丧气的一个阶段，因为一切都是那么不协调。这也是恢复的一部分，很艰苦，而且我想，很多人之前也没有经历过这一切。这和身体力量没有关系，而和快速反应和移动有关，你必须努力进行恢复训练才能重新找回原来的感觉。”
对于NBA球员来说，他们必须进行单调的训练来重新让他们的脑子和身体同步起来。而作为运动员中的佼佼者，这些在手术前看上去离他们遥不可及的状态则更增加了他们的挫败感。
Allbright医生继续更细节话的分析了整个恢复的过程。
“我认为，第一个恢复阶段是无负重阶段，目的是生成伤疤组织。大部分情况下，无负重阶段为期8周左右，因为如果伤疤组织没有正确的形成或者形成的不平均，你的手术就白做了。所以这第一个部分是最关键的，而且我认为如果你在无负重阶段没有感觉到多少疼痛，那手术失败的几率就很小了。
之后，我认为应该进行的是体能训练。在8周无负重恢复之后，你的腿肯定失去了很大的力量，同时还有反应能力。所有这一切都不许经过艰苦而单调的训练来获得。”
这个工作必须依靠在接近18个月的时间内不停的训练来完成，这对于一个NBA球员来说就意味着失去了连续的两个NBA赛季。现在的问题是，是不是18个月的恢复时间就能还给我们一个和手术前完全一样的球员呢？
“我认为有很大的几率膝盖会恢复到原来的样子，”Allbright医生说，“我认为这和球员在多大进行这项手术，以及他们训练的刻苦程度有关。重新恢复脚下速度是很难的。力量的恢复很简单，但是要重新找回反应速度、平衡力这样的东西却需要很多重复的联系。这期间，你还会感到很大的挫败感。这是人们之前从没做过的事情，但是如果他们不这么做，他们就再没可能参加最高水平的运动了。”
尽管医学证据表明完全的恢复是可以也是应该期待的，但是事实证据却为我们展示了完全不同的一幅景象。其中的原因可能是过长的恢复时间或者是不管的疼痛带来的挫败感。但是不管是什么原因，一些球员依然没有让人信服这项手术有传说中的那么神奇。
一位不愿透露姓名的球员在接受Basketball News Services采访时说：“人们根本不知道重新回到球场有多难。在NBA，跑跳几乎都是一切，你如果失去了这种能力……就拿Amare为例。他是在篮筐上打球的队员，运动力很强。现在，尽管每个人对手术的适应程度不同，但是这对他来说也是很艰苦的。太阳的球迷可能要失望了，我不认为Amare会成为原来那个Amare。”
为了了解Amare的恢复情况，我上个月在Vages和他谈了他的恢复情况，以及那些怀疑他不能恢复到原有状态的言论。当我问到他怎么看待那些怀疑者的时候，Amare回应道：“我没有听到什么怀疑，但是即使他们说了，也没问题。这不会影响到我。”
请记住，Stoudemire上个月才是他手术恢复之后的第九个月，这也就意味着他才刚刚恢复了一半而已。
当问到他是否满意现在的恢复状态的时候，Soudemire回答：“是的，我想是的。夏季联赛帮了不少忙，这让我找到了定位，并且知道还有多远的路要走。现在，我大概才恢复到75％到80％。”
当问到有没有感到什么疼痛的时候，Stoudemire回应：“我起床的时候会感觉关节有点硬，做做拉伸运动会好一点。在背的比赛里我会感觉很棒。”
不过Stoudemire也承认，他也经常怀疑在场上他的膝盖能不能100％进入状态：“有些时候，你总能想到这些问题，即使是现在。”
在7月底，Stoudemire还是退出了美国国家队，这证明了他依然没有达到理想状态。这也许给太阳队敲响了警钟，毕竟他才恢复了一半而已。不过尽管很多球员——甚至包括那些接受过Microfracture手术的球员——认为这个手术不会让他们100％恢复，Allbright医生还是说医学证据表明他们的观点是站不住脚的。
那么Allbright医生会不会愿意给一个做过Microfracture手术的球员顶薪合同呢？
“恩，我认为MRI可以告诉我们伤口有没有愈合，但是你也可以通过显微镜看看这个手术是否是成功的。换句话说，他们的到底骨头到底有没有长好？这个问题的答案对于一般人来说可能问题并不大，但是对于一个有高薪合同的球员，那就关系到他的前途。因为完全痊愈使可能的，所谓我认为你应该不喜欢再次做同样的手术。比如说半月板撕裂，你的韧带可能被缝合也可以能移除，所以你的膝盖不可能100％恢复，风险也是同样有的，而且甚至可能做第二次韧带手术。十字韧带也是一样，手术之后的韧带都不可能恢复到原来那样，风险同样是存在的。我认为接受Microfracture手术，进行二次手术的几率要低很多。真正的问题是手术到底成功与否，这一点你可以在一段时间之后通过内窥镜检查来确定。一旦你手术成功，我认为你就能在谈判中处于有利地位了，因为你可以拥有一个很长的职业生涯。”
没人能确定Martin和Stoudemire的未来到底会如何。Martin在赛季开始的时候就将度过他手术后的第18个月。而对于Stoudemire来说，则要等到赛季结束之时。为了他们的球队和整个NBA，让我们起到他们能完全恢复。直到那个时候，我们才能认可这项手术的价值……当然前提是他们的恢复训练是全力以赴的。
( 09:00:42)
( 08:33:17)
( 02:39:34)
( 03:19:19)
( 03:21:20)
[] [] [] []
请您文明上网、理性发言并遵守
同时更新资讯所属地
暂无更新，休息一会儿
白羊座(03.21-04.19)
金牛座(04.20-05.20)
双子座(05.21-06.21)
巨蟹座(06.22-07.22)
狮子座(07.23-08.22)
处女座(08.23-09.22)
天秤座(09.23-10.23)
天蝎座(10.24-11.22)
射手座(11.23-12.21)
摩羯座(12.22-01.19)
水瓶座(01.20-02.18)
双鱼座(02.19-03.20)
今日运势：
本日可多参与公众事务，将自己的意见与兴趣结合，提供同好们做参考，让欢乐的气氛添加一些趣味性...
24小时热帖
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved打了6年NBA，做了7次膝盖手术，科比宿敌被命运折腾，不甘心
打了6年NBA，做了7次膝盖手术，科比宿敌被命运折腾，不甘心
你好熊宝宝
6个赛季7次膝盖手术，剥夺梦想的是天恨英才上帝给了他留在NBA赛场最光彩照人的时刻，也给了他在伤病的斗争中无数次挣扎的黑暗。7次膝盖手术，就这样把罗伊的职业生涯毁了也许，这就是生活吧，总会遇到一些事让你对命运无可奈何。人生实苦，在每个陷进的万丈深渊里你宛如尘埃，可是，只要你一直在仰望，一直在挣扎，不愿将就的过生活，相信生活，总会能看到曙光的！
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
你好熊宝宝
百家号 最近更新：
简介: 喜欢排球近十年的小熊
作者最新文章艾弗森称渴望回NBA打球 接受手术不磨灭斗志_新闻中心_新浪网
艾弗森称渴望回NBA打球 接受手术不磨灭斗志
　　中新网7月21日电 前NBA球星“答案”阿伦-艾弗森最近接受费城媒体的专访，表示非常渴望重新回到NBA打球，以替补的身份出场也在所不惜。
　　艾弗森在访谈中表示：“我会认真的完成球队希望我做的每件事。大家一直都认为我不想以替补的身份出场，但我想说那是过去的我。我真的想要一个打球的机会……我想我的职业生涯还应该再有几年，现在我正努力在生理和心理两方面做好准备，以重新回到NBA。”
　　目前，艾弗森正在土耳其俱乐部贝西克塔斯效力。他年初时右腿受伤，膝盖损伤压迫到骨骼。此前美国媒体称艾弗森可能就此宣布退役。但艾弗森的经纪人称“答案”不会放弃：“艾弗森一直都是斗士，现在有场战斗摆在他面前。”看完这篇新闻，我的心情：
电话：010-