Seven Deadly Sins
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
《七大罪》（日语：七つの大罪）是一部由日本漫画家所作的奇幻漫画与少年漫画作品。自2012年起于《周刊少年Magazine》第45期开始连载；电视动画则于日起在东京电视台及其联播网播出，并于日本以外地区播出。
日，制作方于Twitter专页表示新作动画制作决定，并于2016年播放。目前在周刊『新少年快报』连载中，责任编辑为米花。
故事主要发生在虚构的大陆「布里塔尼亚」
上的国家「里昂妮丝王国」，王国的圣骑士们为了准备传说中的**而进行军备强化。然而，圣骑士团的诸多暴行使得整个国家民不聊生，他们甚至发动政变囚禁了国王。担忧着国家现状的第三王女伊丽莎白·里欧涅丝，将救国的希望寄托于十年前因涉嫌颠覆王国而被通缉的骑士团「七大罪」，并独自踏上寻找他们的旅程。在注定无果的旅程中，疲惫不堪的伊丽莎白误入某间酒馆，被酒馆的主人、一名金发少年救下，而这名少年正是「七大罪」的团长－－人称「愤怒之罪 Dragon's Sin 」的梅里奥达斯。在将公主从追兵的危机中解救出来后，他们踏上了拯救国家未来的旅途……。
本作专有名词
七大罪（七つの大罪）
里欧涅丝王国中犯下大罪的恶人所组成的七人骑士团。成员各自皆有强悍的本领。10年前因为犯下杀害当时的圣骑士长的罪名而遭到通缉（其实是被嫁祸），成员之后也各自隐匿下来。
每个成员身上某处皆有刺上象征其所犯之罪的刺青。
团中有七大规章，第三条为不过问其他成员的罪状，其余未知。
**（圣戦）
「当流星以十字划破天空之时 / 布里塔尼亚的最大威胁将会降临 / 这是从古代就已定下的命运的试炼 / 光的引导者和黑之血脉的**开始的预兆（天を流星が十字に斩り裂く时　ブリタニアを至大の胁威が见舞う　それは古より定められし试练にして　光の导き手と黒き血脉の圣戦の兆しとならん）」
本是指三千年前，为了对抗魔神族而联手的四族联军在当时发生的大战。现知一开始的大战是五族为了争夺布里塔尼亚大陆，因大陆的大地中蕴含了非常丰沛的魔力 。
里欧涅丝王因为自身的魔力而有了**将再启的预言。这也是圣骑士发起政变软禁国王的主因，两位圣骑士长对预言中的「光之引导者」和「黑之血脉」有着自己的解释，但其中的含意究竟为何却没人能确切把握。
现在第一个预兆「当流星以十字划破天空之时」已经发生。
圣骑士（圣骑士）
本作开始时的敌方。主要为拥有权力的见习骑士和权力在那之上，个人力量能以一敌千的圣骑士。而高端圣骑士（例：吉尔桑达）实力更是比圣骑士强大数倍，他们可以将骑士团轻易歼灭的三千蛮族秒杀，可见其强悍，并可分为「白金」、「金刚」等级别。最高端的则是圣骑士长，目前已知有三人，一人为前任的圣骑士长，吉尔桑达的父亲萨拉托拉斯（已逝）以及现任的两名圣骑士长韩德利克森和都雷法斯。
本来在10年前于前任圣骑士长遭到七大罪杀害前，圣骑士们都是受人敬爱与人格高尚的存在，但现在已成了连公主伊丽莎白都不放在眼内的欺压弱小、嚣张跋扈，骑士精神荡然无存的暴力组织。
圣骑士团并非里欧涅丝王国独有，其他像是卡梅洛王国和已消灭的达纳弗洛王国都有其建制。
Reactor（リアクター）
利用魔神之血将圣骑士本身的力量强化后的人的名称。
是由韩德利克森与海尔布莱姆在自身派系里秘密运行的非人道强化计划，并成功塑造出许多连德雷弗斯派的人也要警惕的圣骑士们。
旧世代（旧世代）
十年前开始制造的Reactor，是利用普通的圣骑士将其注入魔神因子后加以强化的存在。但结果是实验的对象（吉拉的父亲戴尔）突然异形化暴走，之后则逃跑不知去向，旧世代的制造也随之停止。
新世代（新世代）
同样是以喝下魔神之血来强化这点不变。但改由力量尚不成熟的见习圣骑士为实验对象，只要能成功抑制因魔神之血急速强化的自身魔力者就算成功案例。
因为原本是见习圣骑士者突然就拥有正式圣骑士的水准，而被周遭的其他圣骑士称之为「新世代」，韩德利克森派因此实力大进。
不过要是无法控制这股急速成长的魔力就会在喝下魔神之血后全身爆裂而死，至于能成功适应魔神之血的条件则不明。
魔力（魔力）
本作角色能发动超常力量的来源，也是各自能力的总称。
会依用户的精神与意志而呈现出不同效果，该魔力的效果也可说是用户的象征。
不过魔力虽然强大，但却必须依靠道具才能发挥，甚至没有道具的辅助就无法呈现完全的效果（金恩曾用湖水来比喻魔力，而道具则是在其中取水的方式）。其中能将魔力的效果完美呈现的道具被称为「神器」，「七大罪」的成员都各有王国所赐的神器。
于太古时代封印了魔神族的古代种族，现因不明原因消失在世界上。
在古代与人类、妖精族和巨人族联手击败了魔神族。
三千年前的大战中被其他四个种族联手击败并封印了的种族。寿命是人类的十倍，即是一千年。
拥有邪恶且强大的魔力，有着复数的心脏，不将其全数破坏就不会死亡。低级红色魔神身材肥胖，具有怪物的姿态。高端银色魔神则身材高大，外型更接近人的姿态。最高端的魔神长相与人类无异，但脸上会显现代表该种族的黑色纹章，纹章因人而异，身体也被众多黑色线条包覆着（受到伤害时有治愈的效果）。「魔神王」为最高掌权者，旗下有着跟七大罪相似形式的骑士团，为魔神王的直属部队「十诫」。
里欧涅丝王国（リオネス王国）
圣骑士团软禁了国王后大肆扩张自身权力的王国，伊丽莎白的故乡（表面上）。
该作中人物强度的一种表现方式。魔力表示的是对方魔力的强大，武力表示的是对方身体能力的强大，气力表示的是这个人的冷静程度以及忍耐力的强度，三者统合起来就是闘级。
妖精王之森
原是位于布里塔尼亚大陆北方的大片森林，后被红色魔神用炼狱之炎烧毁。再后于班种下神树的种子后重生。是链接布里塔尼亚大陆到妖精界的唯一信道。
在3000年前的**四大族(巨人,女神,妖精,人类)把魔神族打败后，封印时所使用的祭器。外观是四个浮雕加龙手把。要解开魔神族封印除了需收集齐常暗之棺，需要再加上完整的女神使徒之血。由于这封印十分强大，所以从中复活的魔神会大量耗尽魔力。
发售日期通常版 限定版 发售日期
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-332-403-4
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-332-404-1
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-332-750-9
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-337-188-5
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-337-661-3
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-348-017-4
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-348-505-6
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-348-826-2
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-365-221-2
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-365-711-8
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-382-057-4
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-382-492-3
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-382-878-5
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-431-241-2
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-431-687-8
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-462-073-9
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-462-396-9
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-462-800-1
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-106-638-7
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-986-470-220-6
ISBN 978-4-06-
ISBN 978-4-06-
2014年10月开始播放。
原作：（「」连载）
系列构成：
角色设计、总作画监督：佐佐木启悟
主动画师：鸟居贵史、德田大贵
美术设置：金恩平和茂
美术监督：伊东广道
色彩设计：茂木孝浩
摄影监督：木村俊也
音乐：泽野弘之
动画制作人：山田贤志郎
助理制作人：伊藤洋平、古川慎、原裕和、森菜摘
动画制作：
制作：「七大罪」制作委员会
「热情のスペクトラム」（第2－12话）
作词、作曲：水野良树，编曲：近藤隆史、田中ユウスケ，主唱：
第1话作为片尾曲使用。
「Seven Deadly Sins」（第13－23话）
作词︰Kamikaze Boy、Jean-Ken Johnny，作曲：Kamikaze Boy，编曲、主唱：
「7 -seven-」（第2－12话）
作词：Koushi Asakawa、，作曲：Takeshi Asakawa，编曲、主唱：×
第1话并未使用。
「Season」（第13－24话）
作词、主唱：泷川ありさ，作曲：泷川ありさ、渡边拓也，编曲：渡边拓也、泷川ありさ
「Perfect Time」（第1话、第24话）
作词：mpi，作曲、编曲：泽野弘之，主唱：mpi、Mika Kobayashi（）
话数日文标题中文标题剧本分镜演出作画监督总作画监督改编自（使用标题）
第一话七つの大罪七大罪菅正太郎冈村天斋所智一小松麻美佐佐木启悟第1话（第1话）
第二话圣骑士の剣圣骑士之剑冈村天斋坂上六郎伊藤秀树第2－3话（第2话）
第三话眠れる森の罪沉睡森林之罪花田十辉东出太飞田刚伊藤公规小松麻美第4－6话（第4话）
第四话少女の梦少女的梦想冈村天斋岩月甚小野田贵之佐佐木启悟第7－9话（第8话）
第五话たどえあなたが死んでも即使你死了菅正太郎菅井嘉浩小野田雄介柴田志朗小松麻美第9－12话（第11话）
第六话はじまりの诗起始之诗花田十辉泷泽敏史石井俊匡大杉尚广佐佐木启悟第13－17话（第16话）
第七话感动の再会感动的再会绫奈由仁子濑藤健嗣高村雄太桥本英树津雄健德小松麻美第17－20话（第18话）
第八话恐るべき追迹者令人恐惧的追踪者菅正太郎今泉贤一寺田祐一伊藤公规佐佐木启悟第21－24话（第22话）
第九话暗黑の脉动暗黑的脉动花田十辉伊藤秀树小松麻美第25－30话（第29话）
第十话バイゼル喧哗祭り巴塞尔打架祭典绫奈由仁子坂上六郎佐藤光敏北条直明、杉本幸子仁井学佐佐木启悟第31－33话（第31话）
第十一话积年の思い积年的心愿菅正太郎古田丈司飞田刚小野田贵之小松麻美第34－39话（第39话）
第十二话戦栗のカノン战栗的卡农白金恩雅太郎岩月甚石川准、伊藤秀树道下康太、古住千秋横田匡史、小野田贵之佐佐木启悟第40－46话（第41话）
第十三话破壊の使徒破坏的使徒花田十辉坂上六郎栗本章伸三浦雅子、河西睦月小松麻美第47－51话（第47话）
第十四话本を読むひと读书的人绫奈由仁子冈村天斋石井俊匡大杉尚广、伊藤公规寺田祐一、古住千秋户谷贤都、石川准佐佐木启悟第52－54话
第十五话アンホーリィ?ナイト邪恶骑士佐藤光敏北条直明、杉本幸子望月谦、川村敏江小松麻美第55－58话（第56话）
第十六话駆り立てられる伝说たち被流放的传说花田十辉福田道生伊藤秀树伊藤秀树、小野田贵之佐佐木启悟第59－62话（第61话）
第十七话最初の犠牲最初的牺牲菅正太郎菅井嘉浩高村雄太桥本英树、津熊健德村司晃英小松麻美第63－67话（第66话）
第十八话この命にかえても即使赌上性命绫奈由仁子今泉贤一户谷贤都、须藤智子吉住千秋、井元一彰石川准佐佐木启悟第68－73话（第73话）
第十九话まちぼうけの妖精王苦等无果的妖精王花田十辉坂上六郎熨斗谷充孝仁井学、北条直明杉本幸子户谷贤都外传、第74－75话（同名外传）
第二十话勇気のまじない勇气的咒语菅正太郎高桥敦史岩月甚伊藤公规、寺田祐一冈本达明、小野田贵之小松麻美第76－83话（第82话）
第二十一话今、そこにせまる胁威此时，迫近皇都的威胁田口智久飞田刚小野田贵之佐佐木启悟第84－87话（第86话）
第二十二话君のためにできること我能为你做的事绫奈由仁子所智一西片康人石川准、古住千秋须藤智子、加藤万由子户谷贤都第88－92话（第90话）
第二十三话绝望降临绝望降临花田十辉石平信司伊藤秀树小松麻美、伊达公规冈本达朗、寺田祐一五反孝幸小松麻美第93－97话（第94话）
第二十四话英雄たち英雄们菅正太郎冈村天斋石井俊匡小野田贵之、须藤智子石川准、古住千秋户谷贤都佐佐木启悟第98－102话（第100话）
1 外伝 バンデット?バン外传 盗贼·班菅正太郎所智一古住千秋、伊藤公规户谷贤都
2 英雄たちの戯れ ?番外编集?英雄们的闹剧～番外篇～今泉贤一冈村天斋小野田贵之前田学史、冈部弘子小野田贵之 不适用
播放电视台
播放地区播放电视台播放日期播放时间（）所属联播网备注
日－日星期日 17时00分－17时30分制作局
日－日星期六 24时00分－24时30分
日－7月23日星期四 19时00分－19时30分有重播
、 星期日 17:00－17:30 节目
七大罪第1季（日－日）
「伊尔赛的手册」
星期一至日 19:30－20:00 节目
七大罪第1季（日－4月17日）
星期一至五 21:00－21:30 节目
七大罪第1季（日－4月28日）
卷数 发售日 收录话 规格编号
蓝光限定版
第1话－第3话
ANZX-11671
ANZB-11671
ANSB-11671
第4话－第6话
ANZX-11673
ANZB-11673
ANSB-11673
第7话－第9话
ANZX-11675
ANZB-11675
ANSB-11675
第10话－第12话
ANZX-11677
ANZB-11677
ANSB-11677
第13话－第15话
ANZX-11679
ANZB-11679
ANSB-11679
第16话－第18话
ANZX-11681
ANZB-11681
ANSB-11681
第19话－第20话
ANZX-11683
ANZB-11683
ANSB-11683
第21话－第22话
ANZX-11685
ANZB-11685
ANSB-11685
第23话－第24话
ANZX-11687
ANZB-11687
ANSB-11687
热情のスペクトラム
KSCL-（初回限定版）KSCL-2515（通常版）KSCL-2516（动画版）
七大罪 Original Soundtrack
SVWC-70040
Seven Deadly Sins
SRCL-8682～83（初回生产限定版；CD+DVD）SRCL-8684（通常版；CD Only）
SECL-1**6（通常版；CD Only）SECL-1**7（期间生产限定版；CD+DVD）
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com请选择错误类型（可多选）：
其他错误（选填）：一键安装桌面版，查词翻译快三倍
选择要添加的生词本
The situation remains tense...
形势持续紧张。
留在，停留于(某处)
If you remain in a place, you stay there and do not move away.
He will have to remain in hospital for at least 10 days...
他至少得在医院里呆10天。
From time to time, James remained at home with his family.
詹姆斯偶尔留在家里陪家人。
仍然存在;继续存在
You can say that something remains when it still exists.
Many of the differences in everyday life remain...
日常生活中的许多差异仍然存在。
The wider problem remains...
更普遍的问题仍未解决。
If something remains to be done, it has not yet been done and still needs to be done.
Major questions remain to be answered about his work...
关于他工作的许多重要问题仍然悬而未决。
Huge amounts of weapons remain to be collected.
大量的武器仍有待收缴。
残余（物）;剩余（物）;遗迹
The remains of something are the parts of it that are left after most of it has been taken away or destroyed.
They were tidying up the remains of their picnic.
他们正在收拾野餐后剩下的东西。
...the charred remains of a tank.
烧焦的坦克残骸
The remains of a person or animal are the parts of their body that are left after they have died, sometimes after they have been dead for a long time.
The unrecognizable remains of a man had been found...
一具无法辨认的男性尸体被发现了。
More human remains have been unearthed in the north of the country.
在该国北部挖出了更多的人类遗骨。
(历史)遗迹，残迹
Historical remains are things that have been found from an earlier period of history, usually buried in the ground, for example parts of buildings and pieces of pottery.
There are Roman remains all around us.
我们周围都是古罗马的遗迹。
（事实、问题等)仍然是(表示强调)
You can use remain in expressions such as the fact remains that or the question remains whether to introduce and emphasize something that you want to talk about.
The fact remains that inflation is unacceptably high...
事实是通货膨胀率仍高得离谱。
The question remains whether he was fully aware of the claims.
问题是他是否完全意识到了这些要求。
需拭目以待;未见分晓
If you say that it remains to be seen whether something will happen, you mean that nobody knows whether it will happen.
It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.
她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。
词霸Android版
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
创建新的生词本
i该生词本已经创建啦!
i不可以出现中文，英文，数字之外的符号哒!
i生词本名称长度不能大于24字符!
i请填写生词本名称!