24小时热文
今日体育热点
6秒后自动进入首页24小时热文
今日体育热点
6秒后自动进入首页你可能不懂，欧文为了这个离开詹姆斯
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
　　原创OnFire 17:54:55　　　　2008年开学第一天，一位十几岁少年独自走过圣帕特里克高中门厅，想避开人群骚动。他感觉到身旁的目光，听到窃窃私语，注意到那些堂而皇之投过来的眼神。有一瞬间，这位16岁少年想着，我为什么要这么做？为什么不干脆离开？　　他在蒙特克莱尔金伯利私立高中很满足，高一和高二学年得到了1,000分，带领球队拿到新泽西预科B级州冠军。无人不识这位早熟的控卫，全体教员都跑来看他拿球能变出什么魔法。　　最舒适的选择当然是留在西奥兰治童年好友的身边，他们从4年级起就是欧文的队友，他们知道欧文与众不同，他无数次练球把一块篮板砸坏了，还因此练出了新的投篮角度。　　但在AAU锦标赛，他才有时间研究顶级对手，他想知道自己的能量，只有一个办法找出答案。　　欧文转到学圣帕特里克高中，蒙特克莱尔向南半小时车程。这是全国名校，教练是凯文-博伊尔，带过艾尔-哈灵顿和萨缪尔-戴勒姆波特。　　当欧文在这迷宫一般的门厅里，穿过一张张陌生的脸，一位穿着高帮鞋，牛仔裤的男孩大摇大摆走过来。　　“你是谁？”男孩问道，“我不认识你。”　　欧文没有回应，他知道这个新人是谁，迈克尔-基德-吉尔克里斯特，全国最顶级的高中生。而欧文离开了自己的高中圈子无人知晓。博伊尔教练告诉麦基吉，这位骨瘦如柴的男孩希望加入球队，麦基吉打算好好打量他。　　开学后几周，麦基吉听说了欧文在季前热身赛把每个人都过一遍后杂耍上篮的故事。“我在想，”麦基吉说，“好吧，但他在我面前得不了分。”训练的第一天，麦基吉把球扔给这位腼腆沉默的新人，半开玩笑说，“你跟我，单挑。”　　接下来的10分钟，麦基吉终于知道传说是怎么回事了。欧文把球接过来，开始展示他的控球魔法，他往左边运，接着走右边，又是左边，太灵巧了，球好像拴在他手上。他往前加速，然后撤步完成教科书式跳投。麦基吉贴近点，欧文就过掉他杀到来篮下，完成单手抛投或折叠上篮。他的新队友们都在看着，围成一圈看欧文怎么打爆全国最好的高中生。　　麦基吉被这种沉默男人的凶残本性吓到了。“他不怕任何人，”麦基吉说。　　后来欧文和麦基吉带领圣帕特里克高中拿到当年的冠军，一年后，凯里以全国最顶级的控卫身份承诺加盟杜克大学。　　他决定转校是人生中第一次展示他永不满足的野心，不管前面的挑战有多难，又有多难以理解。　　“我得告诉他们，我能当他们队友，”欧文说，“然后，我要告诉他们，我能当他们老大。”　　　　12月初，波士顿天气阴冷，凯里-欧文坐在凯尔特人训练球馆的板凳上，向记者解释他离开克利夫兰的原因。　　“离开是不可避免的，”他说，“我能感觉到。”　　从骑士到凯尔特人，很多人为此争吵不休。欧文是冠军，骑士是一支争冠球队，还有伟大的勒布朗-詹姆斯，谁会想要离开呢？　　他们不知道的是，在欧文提出交易申请之前，骑士已经在6月拿他去交易市场试水。当他的交易申请曝光后，这事被人忽视了。欧文当时决定保持沉默，他说被“曲解了。”　　“我觉得不需要说什么，因为我知道真相，他们也知道，”他说，“所以别人怎么说不重要。”　　有那么一瞬间，欧文的脸抽搐了一下，好像有人用针扎了他。　　“他们不想我留在那里，”欧文说。　　7天后，詹姆斯在主场终结老鹰，骑士赢得过去16场比赛的15场。在速贷球馆的更衣室里，记者向他转达了欧文的原话。　　詹姆斯说：“那绝对不可能。”　　记者要求他进一步解释，詹姆斯礼貌地笑了笑，把包挂在肩上离开了。　　　　有很多名人堂传奇终其一生也没有在总决赛第7场命中制胜球的机会。欧文在24岁做到了。　　职业生涯第5年，对抗73胜的勇士，他在系列赛前半段投得很差，为此遭到批评。　　但日，总决赛第7场还剩53秒两队打平，凯里接到勒布朗发球，他向右边运了6次，J.R.-史密斯作掩护挡住了克雷-汤普森，斯蒂芬-库里换防欧文。　　欧文停滞了一秒，然后后撤步面对库里投出了骑士老板丹-吉尔伯特称之为“我们一生最重要的一个回合”，克利夫兰的冠军荒结束了！　　欧文拿到26分、6个篮板，勒布朗拿到三双，赢得总决赛MVP。两人在中场紧紧拥抱，这是克利夫兰未来的基石。　　19个月后，欧文去了波士顿，关于詹姆斯要离开克利夫兰的传言也满天飞。勒布朗说球员应该把握自己命运，欧文照搬了他的做法。　　他们在一起的3年打了2次全明星，3次总决赛。他们不是特别亲近，但也没有公开争吵。队友们说勒布朗习惯称欧文“那个小孩”和他的“小兄弟”。欧文却把这看作“不尊重”。另一位队友还说，勒布朗曾预测，欧文总有一天会成为MVP。　　　　今天，当记者问欧文，有没有感觉到詹姆斯把他当作旗鼓相当的篮球对手，欧文回答说：“我不知道他有没有，但我真的不关心，我不会因此失眠。”欧文身边的人说，他离开并非完全因为勒布朗，并且都觉得欧文离开骑士很正常。　　2015年，欧文入选最佳阵容第三队，他自信以后经常能入选。然而2016年达米恩-利拉德、汤普森、凯尔-洛瑞在他前面，上赛季则是伊塞亚-托马斯、约翰-沃尔和德玛尔-德罗赞。　　“和勒布朗打球有积极一面，”欧文说，“但也有责任，在我看来，我们需要彼此。”　　欧文是名义上的控卫，但勒布朗经常是关键时刻的持球型组织前锋。他们合作三年平均54胜，都进入总决赛。队友们说欧文有时感觉边缘化了，尽管这三年他的回合占有率（28.6%）和詹姆斯（29%）相差无几。　　“凯里去年不开心，”一位前队友说，“他没有制造混乱，只是有点隔阂。”　　“在NBA快乐并不常有，”钱宁-弗莱说，“凯里有权做他想做的一切。”　　“我见过凯里的巅峰，也见过他的低谷，”伊曼-香波特说，“他看到我在更衣室落泪。我们是朋友，我们彼此照顾。”　　上赛季中期一次训练中，泰伦-卢教练站在助教，欧文的密友菲尔-汉迪身边，他冲着年轻的控卫喊道：“凯里，我希望你打快点。”　　“为什么？”欧文反问。　　“因为如果我们打快点，就有更好的机会。”　　“我不需要打快得到更好的机会，”欧文回答说，“我什么时候都能得到。”　　“我不是说你，我是说理查德-杰弗森和JR，”卢说。　　“哦，那是23号的工作，”欧文说。　　据在场的骑士人员透露，卢最后摇了摇头走了。　　卢和汉迪确认有这事，但拒绝进一步解释。“凯里是很棒的球员，”卢说，“请告诉他，我祝他一切都好。”　　欧文则后悔当时没有和卢好好商量。“当时，我们可能输了几场比赛，”欧文现在回顾说，“卢过来跟我说，&我们要打快点，&我当时可能不想接受。我挺后悔的。”　　“但这些对话NBA每天都在发生。我在寻找最适合我的位置，同时问自己&对球队最好的是什么。&有时我不知道答案，必须自己给出回答，不是向别人寻求帮助能解决的。”　　　　2016-17赛季结束，欧文有自己的球鞋，又进入总决赛。现在的他表示，当时有些东西不见了。“有时候，追求&当下&会让你迷失，”欧文说，“我想成为全明星，MVP，总冠军，我要的这么多。我希望自己更好，希望媒体接受这样的我。”　　“当你面对现实，意识到根本不是这么回事。一旦我走了出来，我开始寻找人生中真正想做，让我快乐的事。”　　没什么比挑战更高难度让凯里-欧文快乐的了。　　在骑士的时候，欧文会让香波特在赛前训练时突然冲出来干扰他的上篮。香波特毫无警示地冲过来盖他。“这个方式，”香波特说，“凯里可以练习突然改变上篮角度。”　　菜鸟赛季，凯里-欧文会死命缠绕带球过半场的拉蒙-塞申斯，后者不得不把球传给别人。　　新队友马库斯-斯玛特谈到防守欧文时说：“有时，凯里到篮下会自己加难度，他就是这么鞭笞自己。”　　欧文第二个赛季，骑士对阵猛龙最后12秒96-98落后时，拜伦-斯科特叫了暂停说，“把球给凯里。”2分扳平，3分绝杀。凯里带球，假装在寻求机会，然后在28英尺的地方突然干拔命中，让防守他的阿兰-安德森瞠目结舌。　　“凯里渴望那样的时刻，”斯科特说。　　再想想2014年詹姆斯决定回归时，欧文的角色一夜之间发生翻天覆地变化。詹姆斯选择回归就是因为他。但詹姆斯的存在给欧文制造了前所未有的挑战。“我已经在他身边打了3年，”欧文说，“现在我感觉，不光要向他，还要向全队展示我能打出最高水平。”　　2010年，当欧文犹豫过为美国队还是澳大利亚效力，后者是他的出生地，也是他父亲打球的国家。做了选择以后就不能改变。安全的选择是澳大利亚，欧文将是国家队老大。而选择美国队，他只是12名年轻新星的一员。在咨询了美国队也是大学教练老K后，欧文加入了美国队。2014年他是世界杯MVP，2016年在里约以首发控卫身份拿到奥运金牌。　　“挑战是我们存在的意义，”欧文说，“战胜失败的恐惧，向人们展示你是最好的，你已经为此刻做好了准备，这是我感兴趣的。”　　　　今天问骑士球员，他们仍会说跟欧文没有交恶，还保持联系。即使他去了一支东部对手。就像特里斯坦-汤普森说的，“有些事比篮球重要。”　　但是这并不包括欧文的父亲Drederick，有些骑士官员感觉是他在儿子心中种下了不满的种子。“他给凯里灌输了我们不重视他的想法，”一位球队高层说。　　Drederick在布朗克斯的米切尔住宅区长大，波士顿大学的前篮球明星。凯里4岁时母亲去世后，Drederick抚养了凯里和他妹妹Asia。欧文在骑士的早期动荡不堪，Drederick认为这对欧文的成长有害。　　当他儿子来到波士顿后，Drederick低调起来了。“我爱凯里，我为他骄傲，”他给ESPN发短信写道，“我选择当旁观者。”　　欧文准备在6月输给勇士后就在赛季告别会讨论他的未来。但总经理大卫-格里芬的合同在6月20日到期。骑士之后花了2个礼拜等昌西-比卢普斯的答复，之后又过了22天才迎来科比-奥特曼的任命。丹-吉尔伯特从未续约过任何总经理，他是过渡期间主要决策人。　　6月中旬，格里芬离任前不久，球队和联盟消息人士确认，骑士和太阳、步行者探讨过三方交易，将欧文和弗莱送到太阳，换回埃里克-布莱德索和保罗-乔治。太阳拒绝了，不愿打包他们的4号签，他们打算用它选约什-杰克逊。　　尽管没有达成任何协议，但它刺激了欧文。他身边的消息人士说，欧文相信是勒布朗的团队，也是布莱德索的团队策划了这次谈判。　　球队和联盟消息人士都否认了这个说法，是格里芬主动发起谈判。格里芬和欧文关心亲近，感觉到了欧文的不开心和焦虑。他准备好了欧文会提出交易申请。但一旦格里芬离任，骑士就终止了谈判。骑士后来还和步行者、掘金有过谈判。　　或许就如欧文说的，不可避免的他开始寻找下一个顶峰。就像斯科特现在说的：“凯里是那种打几年就厌烦的球员，他跟大多数人不一样，他需要刺激，需要新的冒险。”　　7月10日，欧文和他的经纪人Jeff Wechsler在速贷球馆和骑士老板吉尔伯特坐到了一起。会上他们就詹姆斯的未来向吉尔伯特施压。吉尔伯特反过来问欧文想去哪，Wechsler提到了马刺、尼克斯和森林狼。　　并没有波士顿，但吉尔伯特后来对凯尔特人拥有的篮网2018年首轮签号签有兴趣。他和凯尔特人谈妥后，又去找了勒布朗，寻求续约承诺，但詹姆斯拒绝了。　　　　凯尔特人历史悠久，又充满希望。有年轻天赋、有价值的选秀权和口碑极佳的教练，布拉德-史蒂文斯。不管从哪方面看，都是欧文最理想的下家。　　“但这里有误解，”欧文说，“我是被交易到凯尔特人的，我没说过让他们送我去哪，没有&好吧，这是我们追求的机会，&之类的对话。这不像招募过程。”　　会后吉尔伯特飞往拉斯维加斯，他和球队管理团队见了面，很快，他们的对话内容泄露了。　　“我用了最职业的方式和丹谈话，”欧文说，“我表达了我的感情，真诚地讨论了下一步。”　　“我认为每个人都应该保密，我不想指责谁，即使我会被指责，但事情的发展令人失望。每个人都在说为什么我要这么做？说我自私。无所谓，这不是真的，就是一些噪音。”　　老K争辩说，欧文的“天生好奇心”不该误解为自私。“人们用所有所谓的事实，解释为什么欧文这么做。但这不是个人恩怨，不是针对任何人。这是一个25岁年轻人说，&我知道我可以做更多，我不害怕试一试，&”老K说道，“没几个人会这么做，我喜欢凯里的决定。”　　10月底，凯尔特人后卫特里-罗齐尔趴在球队训练室的桌子上，闭目放松，一位理疗师给他的背按摩。罗齐尔听到点声音，但他懒得抬头，听到他感觉按摩变成了空手道劈砍。罗齐尔转头发现欧文在笑，眉飞色舞。　　罗齐尔说欧文告诉他，有好几年打球没这么快乐。欧文更自由了，更被认可。“我觉得他在克利夫兰有点迷失，”罗齐尔说。　　凯尔特人需要欧文在口头上领导杰森-塔图姆、杰伦-布朗的年球人。“骑士有勒布朗，不需要欧文这么做，”老K教练说。　　丹尼-安吉把欧文比作拉里-伯德。后者视情况而定，时而内向，时而外向。如果外界吹捧令人窒息，他会转移注意力。如果比赛命悬一线，他会把球掌握在手里。“这是拉里和凯里共有的特质，”安吉说。　　欧文说，他从未想过如果留在蒙特克莱尔金伯利高中会有多么不同，他可能得到2,000分，再拿一个冠军，或者和一生好友在一起的喜悦。　　那会更容易，但凯里从不喜欢容易的东西。他在继续追求伟大，不管他如何定义它，在哪里实现。　　译/喻晶　　（玩天天饭斗，赢NBA大奖）
特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
阅读下一篇
网易通行证/邮箱用户可以直接登录：24小时热文
今日体育热点
6秒后自动进入首页