推荐这篇日记的豆列
&&&&&&&&&&&&App Store 上的“無料全角半角”
只能在 iOS 设备上的 App Store 获取此 App。
半角文字と全角文字、大文字と小文字、カタカナとひらがなを相互変換できるiPhoneアプリです。---------------------------------------------主な機能:---------------------------------------------1、半角文字を全角文字に変換対象: カタカナ英数字記号等の全角半角対応文字2、全角文字を半角文字に変換対象: カタカナ英数字記号等の全角半角対応文字3、ひらがな?全角カナをまとめて半角カナに変換4、半角カナ?ひらがなをまとめて全角カナに変換5、全角カナ?半角カナをまとめてひらがなに変換6、大文字?小文字をま相互変換---------------------------------------------その他機能:---------------------------------------------1、クリップボードへコピー2、ペースト機能3、クリア機能
启用“家人共享”后，此 App 最多可供 6 名家庭成员使用。谁能帮我翻译一下这首日文歌？_百度知道
谁能帮我翻译一下这首日文歌？
我有更好的答案
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
日文歌的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。平假名男子 ～序～的话题 · · · · · ·
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
平假名男子 ～序～的影评 · · · · · ·
& && && && && && &
以下豆列推荐
· · · · · ·
谁在看这部电影
· · · · · ·
订阅平假名男子 ～序～的评论:
douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司懂日语的请帮我翻译一下这些话~！谢谢~！！_百度知道
懂日语的请帮我翻译一下这些话~！谢谢~！！
翻译得好了还会追加分数哦~！多谢了~！
「仆は何度ここに来たのだろう。」
それはありふれたゼミ合宿のはずだった。
あの『悪梦』を见るまでは。
それ以来、次々と未来に起きる出来事が予知できるようになっていく。
まるで予言者のように……いや、...
请翻译准确些，那些前言不搭后语的语句不通顺的都无法过关哦~
我有更好的答案
“这个梦我已经做了多少次？” 本来应该是一次再普通不过的学会举行的集体外宿活动。 但是自从我做了那个“梦”以后...未来将要发生的事情，就接连不断地出现在我的脑海。 仿佛我成了预言家……不对、倒不如说，好像是我曾经经历过的事。 在梦的最后……那个梦所预示的、这次集体活动的“结局”……。 啊！！不要！！、我绝对不能让那个梦变成现实！！ 我必须将她从这个生死的命运轮回中解救出来。 我不愿再次失去她的微笑。 对我而言，她的存在无比珍贵。 就是现在，所有的谜团将要水落石出了……。 要和女主角用心来沟通。 然后、 逃出这个命运的安排。 这是一部将主要游戏角色的各种思想交织在一起的，带有悬念色彩的爱情故事。游戏新作『无限』登陆世家公司DreamCact游戏平台了！ 这是一部由7位男女主角演绎的情节复杂的活剧、现在已经进化到更加高度的境界了。（还有，在世家DC模拟器版上面追加的剧本里面，在高潮部分过后，会安排完全不同的情节）深深的梦魇... 4月1日早晨、主人公「石原诚」从可怕的恶梦中醒来。 小诚做了一个这样的梦：……『一个女孩子惨死在自己的面前』。 那个女孩到底是谁呢？、梦中的地点又是哪里呢？详细的细节一点都记不得了。 不过有一个线索、我注意到了日期，那是6天后的4月6日……。 平安无事的生活就是幸福...小诚因为学会的活动来到南方海上的一个孤岛上。 没过多久，小诚在与学会的女生以及岛上的女性居民的交流过程中，逐渐和其中一位女性互相爱恋上了。 于是在小诚的人生中，这次集体活动产生了无比重要的意义。 接下来的时间都是平安无事的话、到了4月7日活动就该圆满结束的。可怕的预感 现在，小诚的心中有个很大的不安。 原因是偶尔会发生的预示未来的幻象。 渐渐的，这种预示越来越频繁、无法再把这当成一般的错觉来对待了。脑袋里面，时时回想刚来第一天时做的那个梦……。 ……现在小诚是束手无策，时间却无情的向前...。 悪梦 命运之日……4月6日。 那一天“不安”变为“绝望”、“予感”则变为了“惨剧”。 小诚没有办法保护『她』... そして、也不能实现曾经对『她』发过的誓言。 这份遗憾的感情犹如撕裂了自己的心……小诚昏过去了。 悪梦重来 早晨，小诚醒来后，睁着眼睛盯着前方。 现在小诚呆的地方是、岛上简易宿舍里面自己的房间。看一看表、日期竟然是……4月1日！？ 那6天的记忆明明还鲜明的刻在....小诚的脑筋里面…………。 游戏中玩家的使命就是：依靠醒来后留下的一点记忆为线索、回避6日后的悲剧。 为了能和“她”共同迎来第7天的太阳，就必须尽力打破这个生死的命运轮回。 ……接下来、终于要开始了、剩下的所有谜团都将水落石出了！ 这是楼主在那个帖提的问题：我把它贴过来的。先在那边回答了。★ 这是融合了『闪亮的季节』，『秋之回忆』的游戏模式的情节重 视型恋爱冒险游戏。 在游戏中，玩家扮演的主人公将参加大学的学会举行的集体外出 活动， 体験以南方海上的某个孤岛为舞台背景所发生的种种故事。 在那座孤岛上，主人公将会和5位女孩相遇、在4月1日到4月6日 的6天集体住宿活动中，都将和5位女孩一同度过。 ★ 当你一边阅读游戏的对白的时候，游戏也开始向前进展。偶尔会 出现选择项。主人公的行动也根据所选的结果不同而不同。 然后根据主人公所作的不同行动，故事情节也向不同的方向发展 变化。 ★ 游戏一开头，主人公会做一个梦。那是让人难以置信的“悲 剧的结局”的伏笔。同时、梦中的事件好像也是将降临到跟主人公相识 的这5位女孩子中的某个人身上的事件。 于是接下来、这个幻觉时不时就会纠缠主人公。 再往下、预感就慢慢变为现实了，事件就这样，沿着主人公的预 感依次发生下去。 主人公在游戏里的使命就是如何回避那“悲剧的结局”,但是... ★ 按键配置时考虑到了单手操作。（ 既：只用左手或只用右手，都 能单独完成操作） 可选性方面的强化（追加了可以自定义对白窗口的功能） 重新阅读功能的强化（用全屏表示来重新显示看过的对白），等. 这样一来，大大增加了游戏可玩性。 ★ 游戏中表情丰富的人物图片能够使玩家尽快投入角色。还有、在 故事的关键处所插入的华丽的事件CG，无论在数量还是质量上面都得 到了提高。 ★ 这次起用了人气漫画家[影崎夕那]先生负责游戏里的人设！！ ★ 关于配音，这次也请了众多实力派声优来助阵。不仅让玩家能进 入角色、也赋予游戏中的人物更多魅力。
采纳率：44%
&什么程度，仆在这里& 。 它本来应该是司空见惯的研讨会阵营。 见る梦，即是邪恶。 自那时起，在未来的事件会发生，在可预见的未来将可去。 就像一个先知，因为… …没有的，因为它以前的经验。 和预测是… …说，营地是结末… … 。 这是一个真正的绝対现，不应该！ ！ 这轮由永恒救い出さなけれ交给她。 其他两项，从不愿意失去她的笑容。 对于我来说，她不是解决无奇摩的存在。 因此，所有的谜… …将被释放出来。 交易所和女主人公的心。和时间脱离扎莎闭。 竹下登场的人有不同的想法越过神秘的爱情故事无限是康，竹下登场！ 缲り被七名男子和妇女延展的宏伟戏剧，从高品质的进。 （情景添加到直流版本的高潮以后异なる故事展开，是完全准备好） 。 = 醒めない梦早上4月1日，主要特征， &石原诚&是最坏的觉醒岁。 诚见た梦是，它是… …前面的女孩的死亡是无梦，业。 这是谁或场所我在那里，它是详记。 然而，一对6天的4月6日，是后表示，覗い… … 。 在司空见惯的名义幸福诚营研讨会，其中一起来到岛南开狐狸。 不久诚，而队伍会见了研讨会，并员岛和妇女生活在交流交往中，在女子比赛吸引了。 营不再是诚重要，在生命和意义。 这种趋势不但没有明显好转时天衣无缝，与到来的4月7日无事终了阵营将是一个… … 。 臭气的恐惧诚是一个伟大的焦虑。这是一个预测，像现象时折发生。 是一个多重症状渐渐地，而不是只错覚在sumasa态信达道。 脑往复式给第一天的营地… …梦。 … …仍然无法做任何事情，只有时间giteiku过。 梦邪运命… …一天4月6日。 &恐惧&的实质是&绝望& ， &远见& ， &惨剧& ，并改变了他的外貌。 守れなかった本诚。她自己而言， 。和她的假设将持有的野心。 刚刚受骗，我的心与疼痛，表达诚识… …输了。 梦复发的邪恶今天早上，我被吵醒诚不敢相信自己的眼睛。 有一个向他的房间。与时计手臂… …日期是四月一日！ ？ 诚… …大脑是第六届间记忆，鲜明… …纪录。 血清球员们课的使命，其余记忆依赖于第6次悲剧继续发生。 这个环路无限终稻草，而她，随着4月7日至迎接早晨。 … …最后，剩下的都是谜，将揭露！ 辉节本赛季，而不是学校的冒险故事重视型游戏。玩家可以参加一个大学研讨会在训练营中的主要特征，在一块南开狐狸岛阶段缲り语支，以经验的东西。 所以主要特征是一个女孩的五年达满足，从4月1日至4月6日， 第六届计间营地与她达过古薮。 梅鲁进讯息阅读所进行的游戏。出庭时折选択动肢体的一个分支线的主要特征，在这个故事后开还展览在发生变化。 冒头语主角在这件事的，见ます，梦。这是很难令人相信突然悲剧，部分结末。时表示，它已达到了5个主要特点达谁女童的事件，我想借此下来moarurashii 。 常常幻觉英雄，以仁慈的一种预测。 预测现実并最终案件和案件旁边いざなっ预测。 这个梦，在见た结末，悲剧-避税。这一使命是血清中的球员也课。可是… … … … 。
自己翻译吧。
仆来这里多少次了那个常见的研讨会集训的应该。 那个「坏事梦」了 ?到る。 那个以来，接连不断地未来起床的事件变得能预知去。 完全预言者的幼年在……不，以前经验了事好像有。 然后，……那预知表示了，这个集训的「?末尾」是……。 那个只有，?对核 ?让不[没] 结果做的话，！！ 这个永远啊 ?从如果不[没] 救出她。 再 2 度和，她微笑错过想不决心。 对自己来说，她，无来的话，不[没] 结果草率决心 ! 「?く季节 ?向」的继承流程故事重 ?型的冒险游戏。Player 是成为参加大学的研讨会集训的主角，和话南海孤 ?舞台 ?矣被打开的东西 ?体验去。 因此，主角是 5 女孩子 ?和相遇，从 4 月 1 日起 4 月 6 日，?6 日 ?的集训她 ?鱼也在 ?成为す。 看消息 ?根据める游戏 ?举行。?折被表示?根据択肢主角的直行 ?是分歧，那个皇后的故事展 ?也还有变化去。 东西 ?的冒 ?那么主角，话的「梦」了 ?。那个，在容忍哇难以相信「悲 ?的 ?末尾」的和别人一样。和同 ?在，那个是主角认识的 5 个人女孩子 ?啊 ?下来容忍花费吧事件譬如好像有的样子。 然后，有了愚弄常常的主角的预知め的幻觉。 不久后预知 ?成为实际，成为事件，事件继续邀请其次结果的预知。 是「梦」 ?「悲 ?的 ?末尾」的逃避。那个是 Player?即使被做的使命有。但是…………。现在，全部啊 ?被解开……。 和女主角的心交流。 然后， ?起居被 ??从的逃出。 登 ?人物们的各式各样的想法交叉神秘的爱情故事「界内球 fini T 」是梦分配角色登 ?！ 根据 7 个男女 ?矣被打开的宏伟的连续剧，更加高品质 ?使。迷惑 （还有，追加剧本，DC 版面细想高潮皇后的展 ?完全 ?结果的罢工－准备 rii 。）= 醒め不梦4 月 1 日早上，主角「石原 ? 」迎接了最坏的醒来。 ?啊 ?梦，那个是……「在眼前女孩子是错误 ?的达到死梦」。 那个 ?的或，那个 ?地方是哪里，?强迫这事是没记住。 只是 1 个，窥视说那一天 6 日皇后的 4 月 6 日逃离的田户这事之后……。 平凡的这种名字的幸福里面?是为了[由于] 研讨会集训，和话南海的孤 ?在已来了。 不久后 ?是，因此认识的研讨会的小组 ?啊 ?在住的女性们和的交换交流的时候，和里面的一个女性被吸引继续合适。 已经这个集训，?的人生里面用带有重要的意思人。 就这样无恙 ?是随着流程、 4 月 7 日的来到集训是无事情 ?终了……是应该。 不安的气味?是已承担了一个、大的不安。 那个，?发生折的预知的好像 ?象。 顺序症状多起变得做，只是啊 ?覚的话，是不[没] 被做完的状 ?以迩摩到 ?做。 横过脑后边，集训第一天的梦……。 ……无法也能如何做的照旧，??只有刻々和 ?拟定去。 坏事梦?生命的日……4 月 6 日。 那一天「不安」是「? 望」向和，「预感」改变了姿态「凄惨 ? 」。 ?在能保护。「她」自己。然后，「她」在应该发誓的想法。 被撕破随着只有ん的心苦恼，?是心意 ?错过了……。 坏事梦的再次到来早上，睡醒了 ?是怀疑了自己的眼睛。 那里是小屋的自己房间。然后，本领 ??的日期是……4 月 1 日！？ ?的脑后边在……那个 6 日 ?啊 ??，?被明留下……。 Player?被做的使命，被留下了 ??依靠在，6 日的悲 ?逃避事。 这个无交货期限环 ?使之分，随着「她」迎接 4 月 7 日早上为了。 ……然后，啊よ的よ，被留下「全部啊 ?」明亮地被！
一个科幻/恐怖？小说，琅琊看剑 的翻译很好。
プレイヤー翻成PULAIYA显然是不妥的,プレイヤー玩家的意思.
参考资料：
其他7条回答
为您推荐：
其他类似问题
日语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。