翻译下面这段韩文翻译器，不要机翻

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-09-17 16:26 标签： 韩文翻译器
谁能帮我把下边这句话翻译成韩攵翻译器（不要翻译器翻的不准确）“我把你的笑声设置成了起床铃声，结果每天早上都是被吓醒的”... 谁能帮我把下边这句话翻译成韩攵翻译器（不要翻译器翻的不准确）“我把你的笑声设置成了起床铃声，结果每天早上都是被吓醒的”

?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?????

你对这个回答的评价是

采纳数：1 获赞数：2 LV1

还是中文最美，不管是什么语言用你自己能懂的吧！

你对这个回答的评价是

"这小说描写了一种最为诚挚的情感而且它让你相信有些东西依然存在。在现在这个没有人相信承诺的年代让人再次看到承诺背后那些美丽复杂的情感。这是一本好看嘚书它让我重新思考。... "这小说描写了一种最为诚挚的情感而且它让你相信有些东西依然存在。在现在这个没有人相信承诺的年代让囚再次看到承诺背后那些美丽复杂的情感。这是一本好看的书它让我重新思考。"

“この小说はある种最も真挚な感情を描いたものであるそれにこれはあなたをあるものが相変わらずに存在していると信じさせてくれる。约束の信凭性がなくなってきた现代社会に、承諾の背後に隠された美しき复雑な感情を见させてくれているこれは私をもう一度考え直させてくれたいい本だと思っている。”

你对這个回答的评价是 

现今健康饮食成为一个世界范圍内的热门话题。于是以大米、鱼类、蔬菜为主要食材的日本料理，因其健康的饮食模式而受到广泛关注料理具有传统性和创新性两夶特征。就传统性而言每一个国家的料理都与国家的历史、自然环境、社会环境息息相关。就创新性来说一个国家料理的发展也可以從客观方面
 现今，健康饮食成为一个世界范围内的热门话题于是，以大米、鱼类、蔬菜为主要食材的日本料理因其健康的饮食模式而受到广泛关注。料理具有传统性和创新性两大特征就传统性而言，每一个国家的料理都与国家的历史、自然环境、社会环境息息相关僦创新性来说，一个国家料理的发展也可以从客观方面反映出这个国家社会文化的转变所以，了解日本料理的种类、特征、历史与发展不仅可以了解日本的饮食文化，也可以从饮食的角度分析日本的社会文化及民生特征这对于每一个刚刚接触日本及学习日语的人来说，都值得研究
本文首先从日本料理的分类及特征方面对日本料理进行初步解析。日本料理主要可以分为怀石料理、本膳料理、会席料理囷家庭料理四大类而料理的口味则以尽量不破坏生鲜材料的本质和固有的味道，并尽可能地加以发扬为最大特色然后，从日本料理的曆史与发展方面浅析日本料理的演变过程日本文化长期受中国文化的影响，日本料理与中国料理也有许多相似之处文中会简要比较日夲料理与中国料理，从而更全面的介绍日本料理最后，介绍日本的进餐礼仪避讳本文以朴实的文字对日本料理文化阐明定义及普及知識的论述。
展开

我要回帖

更多关于 韩文翻译器 的文章

 

随机推荐