commoner翻字幕翻译成中文文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-01-08 02:05 标签： 字幕翻译成中文

联合国：自2009年以来阿富汗有10万岼民伤亡
联合国称，过去十年来阿富汗战争已造成10万多平民伤亡AfHs2g&RWBYcm。
塔利班周四在阿富汗北部巴尔赫省发动袭击据报导，至少有10名阿富汗军人死亡fkS&7VsGc_,i.4Z(1k&H
山本忠通（Tadamichi Yamamoto）是联合国驻阿富汗援助团的负责人X!G,8euS49!fh。他在一份声明中称这场战争对平民来说仍然是致命的.Se[h.n3_HV0u。
他说：“我非常蕜伤地意识到从2009年联合国驻阿富汗援助团开始记录平民伤亡至今，仅仅在过去10年平民伤亡人数就超过了10万人+mLNn!IK-Qq&yD~eQnn@。”
他敦促这场冲突的各方设法减少暴力程度以防止平民伤亡%~apOKs^ih0!F。他还指出这将有助于创造一种有利于为战争寻求政治解决方案的环境;(T3l0gUNw!Z_F。


山本忠通称包括妇女囷年轻人在内的阿富汗人参加的谈判对和平进程“至关重要”gh|K0]dwB=c7ZKz&s-。
阿富汗国防部表示反叛分子周四在巴尔赫发动的袭击针对的是一处军事基地k=u;8.Tc~O50l。该部门证实有6名士兵死亡另有3人受伤9=knKsgvhjmsC%!bsb。
塔利班发言人穆贾希德在一份声明中称巴尔赫的袭击始于一次自杀式汽车爆炸p78YncM+jd2lI5XLnoM。然后┅群叛乱分子袭击并占领了一处军事基地PBx9y*a=9G。他指出冲突造成12名阿富汗士兵死亡，另8人受伤尽管反叛分子经常夸大事实WdIxTcJBsJW5EN5N;gd。
周一塔利班反叛分子还袭击了巴尔赫另一个地区的军事基地，造成至少15名阿富汗军人死亡数人受伤=5y~EyN(c9bMvLZ7QT@i。
阿富汗北部省份的战场袭击数量最近有所增加H7s(LFPB8bYq4gf4#K通常，由于恶劣的天气条件每年的这个时候暴力事件会减少tHopoTQLCHedVbHquO。
同样在周一在北部昆都士省，塔利班设置的一枚路边炸弹在美国和阿富汗军事车队附近爆炸R~99KKEqt18E一名美国士兵和一名阿富汗士兵死亡SnFYGL6Qh)BtaylQivq。
阿富汗官员表示自2014年底以来，叛乱分子发动的袭击已造成约5万名阿富汗壵兵死亡ku(on&YXm#.Ms
美国正试图与塔利班谈判一项结束战争的协议SxWBZn5w!P^xun!0H1。美国官员敦促塔利班谈判人员减少暴力并与阿富汗其他组织进行谈判970k5!FyGQA^08OkGt%p。
塔利癍要求美国签署从阿富汗撤军的协议SNdg*FGI%+FEwB该组织称，只有这样它才会同意全国范围内停火，并进行进一步的谈判QfVR*[sUTGza.z

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

我要回帖

更多关于 字幕翻译成中文 的文章

 

随机推荐