高分求！！英文翻译：信不信由你，反正算我倒霉txt我...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-07-30 03:54 标签： 反正算我倒霉txt
信不信由你用英语怎么说?_百度作业帮
信不信由你用英语怎么说?
believe it or not如果是意见的话可以说take it or leave it
Believe it or not.
believe it or not
Wether believe depends on you.
这个我知道信不信由你，没什么标准英语。翻译成英语怎么写_百度知道
信不信由你，没什么标准英语。翻译成英语怎么写
我有更好的答案
按默认排序
不信由你: Believe it or not, there is no standard English，没什么标准英语
Believing or not is your problem, anyway there is no so called standard English.
Believe it or not,No standard English.
其他类似问题
信不信由你的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译求把下面这段话翻译成英文,用翻译工具的请绕道………～我是这次家庭滑雪运动的组织者.我们这次的家庭滑雪运动,旨在为每个家庭提供一个与亲人相互沟通的平台.希望各位家长能够能够照顾好自己的孩_百度作业帮
英语翻译求把下面这段话翻译成英文,用翻译工具的请绕道………～我是这次家庭滑雪运动的组织者.我们这次的家庭滑雪运动,旨在为每个家庭提供一个与亲人相互沟通的平台.希望各位家长能够能够照顾好自己的孩子,照顾好自己的亲人.我们的真正目的并不是为了得到最后的奖励而是为了亲情能够得到最后的胜利.最后,关于这次活动的任何意见和建议大家都可以向我提出,我会根据大家的意见和建议做出相应的调整.
Hi everyone,I am the organiser of this family skiing activity.The activity this time aim to provide a platform for each family to communicate with their family members.Hope that all parents could take good care of their children,and other members of your family.Our ultimate goal is not winning the final prizes,but winning the love and bond amongst a family.At last,you could tell me any comments and suggestions for this activity and I will adjust accordingly from your opinions and ideas.Thank you very much!
太长了。。。。
Hello, I am the organizor of this family skiing.In this family skiing, we provide a platform to every family to communicate with their relatives.We hope all the parents could take good care of their c...
Hello, I am the organizers of this family skiing.We the family skiing, for each family to provide a platform to communicate with their relatives.Hope all parents can take good care of their ...
你先回答我的问题/question/3161067.html?quesup2&oldq=1我再帮你翻译。上面的回答都是机器，很明显的病句。
百度翻译的不错
能自己写吗？
就是自己写的好不好，用翻译器译出来的根本就不通畅的
你翻译的和百度翻译的一模一样
信不信由你，反正我不至于为这点积分骗人信不信由你，怎么翻译成英文 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 信不信由你，怎么翻译成英文
UID 1175292
积分 11369
阅读权限 80
信不信由你，怎么翻译成英文
信不信由你，怎么翻译成英文
[ 本帖最后由 四色依米 于
14:30 编辑 ]
{女人心语.等待秋来}
UID 1695757
积分 165953
帖子 10514
福步币 1198 块
阅读权限 120
来自 赣---粤
believe it or not, 跟客人说吗？ 好像不太好
UID 1554534
积分 44625
福步币 70 块
阅读权限 120
Believe it or not
UID 515708
积分 25772
福步币 50 块
阅读权限 80
decide for yourself
累了，该休息了
UID 1828659
阅读权限 40
Believe it or not, 对客人来说真的不是很好的，很不礼貌,
(白云飘飘)
UID 1885672
阅读权限 25
belive it or not
UID 1682680
福步币 20 块
阅读权限 40
it's up to you
UID 1892421
阅读权限 40
原帖由 tian_tian_ren 于
17:15 发表
it's up to you 这个比较好。。。
UID 1714445
阅读权限 60
It's up to you
UID 1873686
阅读权限 60
it's up to you 是这取决于你。
如：I want meet you at 10 o'clock or 10:30. what time do you want?
& & it's up to you.
咱们见面十点好还是十点半。
你说了算，我无所谓。
信不信由你好象太口语化，应根据语境定。象电视主持人说这样的话，那就该翻成
Do you believe it?&&you&&decide!
UID 1697949
阅读权限 40
回复 #1 yft535 的帖子
是有些不太礼貌或者口语化，用Pls trust us on...比较好吧
UID 1903781
阅读权限 25
英语高手请进来。。
能说说你们最初学英语是从何开始的？
谢谢大家！
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-信不信由你这句话用英语怎么说_百度知道
信不信由你这句话用英语怎么说
我有更好的答案
按默认排序
Believe it or not.
很地道的，多余的话都是画蛇添足。
Believe it or not，it's up to you
Believe it or not
其他类似问题
信不信由你的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 反正算我倒霉txt 的文章

 

随机推荐