小朋友日本用日语怎么写写???

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-05 08:22 标签： 日本用日语怎么写
韩语或日语祝你儿童节快乐怎么说？_百度知道
韩语或日语祝你儿童节快乐怎么说？
我想用外文，祝大家61快乐，为大家祝贺一下儿童节快到了、朋友一个快乐的儿童节，为了给大家， 不知哪位朋友可以指教一下
：儿童 日子 好好　过翻译韩语??? ?? ??? ?! eo lin i nal zal bo nae se yo??：??：儿童节快乐??!噢力你 乃 才 伯捏些唷直译??
其他类似问题
儿童节快乐的相关知识
按默认排序
其他3条回答
在日语上一般情况没有特殊的说话而且日本的儿童节是5月5日。如果要说的话应该是《子供の日おめでとう》在日本这句话是不经常说
???????? ?????? ???? ?????? ??????!
儿童节快乐=幸せな子供の日纯粹字面翻译
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁404错误，页面没找到
CopyRight & 沪江网 2015日语“ 帶小孩 ”怎么说？
在沪江关注日语的沪友guxiaoyin遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
日语“ 帶小孩 ”怎么说？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
如果说是“照顾小孩、养育小孩”的“带小孩”，可以译为“子供を育てる（育て上げる）”
如果说是“带着小孩……做……”，可以译为“子供をつれて……する”
—— vanhelen
子供を預かる（こどもをあずかる）
子供の面倒を見る(こどものめんどうをみる)
—— zgx195
子供の面倒を見ている
子供の世話をしている
—— lvhj888
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&请问一下，带孩子 用日文怎么说？
在沪江关注日语的沪友wuhui321遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏20沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请问一下，带孩子 用日文怎么说？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
子供の面倒をみる
—— huxulan
子供に世話をする;
こどもにせわをする
子供に面倒をみる
こどもにめんどうをみる
—— fxw4763
子供の面倒を見る
—— setukei
子供の面倒をみる
—— tjking
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&

我要回帖

更多关于 日本用日语怎么写 的文章

 

随机推荐