【求助】谁能帮我翻译一下这段话，明天急用，谢谢！_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：818,844贴子：
【求助】谁能帮我翻译一下这段话，明天急用，谢谢！收藏
&&他是一个和数字“13”很有缘的人。
&&我喜欢他坚强的品格。
&&德国战车
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或能不能把下面一段因为翻译成中文？谢谢！_百度知道
能不能把下面一段因为翻译成中文？谢谢！
Bad weather?
&snowflakes are kisses from heaven&.But in many parts around the globe,snow is an incredible nuisance.It is great risk to drive the vehicles inthe conditions of heavy snow fall.The heavy snow covering driveways and sidewalks is the major concern of people during winter seasons.Butthings have changed a lot nowadays.
Today there are many snow removal services offered by governments,institutions and snow removal companies.These snow removers remove the snow from your driveway to make travel easier and safer.
Snow could be cleared by individuals or by seeking the help from certain snow removal organizations depending upon the requirement.Some governments anyway offer free snow removal service.There is nothing to worry about if your government doesn’t offer a snow removal service,for there are several private firms waiting to serve you.
However,when it snows,you have only tow options.ONE is to shovel and the other is to make snow angels.A snowflake is one of Gob’s most fragile creations.But when they stick together you will definitely need assistance to remove it.No need to worry about the bad weather,just ring up to a snow removal service.And you will think that sunshine is delicious,rian is refreshing,wind braces you up,and there is really no such thing as bad weather,only different kinds of good weather.可以的话请附上音标，谢谢了
提问者采纳
糟糕的天气？
雪花是来自天堂的吻，但是在世界上很多地区，它们却让人们非常烦恼。在下大雪的天气条件下开车是很危险的。在冬季，人们最关心的就是厚厚的积雪把车道和人行道覆盖。但是当今，事情有了很大的变化。当今，政府，制度和扫雪公司会提供很多扫雪的服务。这些扫雪工人会扫除车道上的积雪使得人们开车更为容易和安全。扫雪可以被个人或者通过从一些扫雪组织依据人们的需求被清理。一些政府给人们提供免费的扫雪服务。如果你们的证明没有提供扫雪这项服务不必担心，因为有很多扫雪公司正在等待为您服务。
然而，当下雪的时候，你能做的就是去拖。一个是铲雪，另一个就是做雪天使。雪花是来自上帝的最易破碎的创造物之一。但是，一旦它们团结一致的时候你就确实需要援助来移走它们。不用担心恶劣的天气，只要打个电话给扫雪服务单位。也许你会认为阳光是美好的，雨是新鲜的，风使你精神振奋，雪是令人愉悦的。确实没有什么事情像糟糕的天气了，只有各种各样的号天气！
希望对你有帮助。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
恶劣的天气吗?
“从天上来的雪花是吻”。但是在世界各地的许多地方,雪是一个不可思议的令人讨厌的东西。这是极大的风险来驱动车辆在大雪的条件。大雪覆盖的车道和人行道是主要关心的人在冬天的季节。现在Butthings发生了很大的变化。
今天有很多除雪提供的服务政府、机构和除雪公司。这些雪剂去除你的车道上的积雪做旅行更容易且更安全。
雪都不能被清除的个人或寻求帮助确定除雪组织根据要求。一些政府无论如何提供免费的雪移动服务。没有什么可担心的,如果你没有提供一个政府除雪服务,为有几个私营公司等为您服务。
然而,当下雪的时候,你只有两个选择。一个是铲,另一个是做雪天使。雪花是最脆弱的创造物。空但是当他们粘在一起你一定会需要帮助来删除它。没有必要担心天气不好,只是打个电话,雪移动服务...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有谁能翻译一下这段韩文吗???谢谢!_韩国语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：243,537贴子：
有谁能翻译一下这段韩文吗???谢谢!收藏
‘타짜’&작부역&투혼&연기&도전
강물을&거슬러&올라가는&연어처럼&생기가&넘친다.&들길을&따라&흐드러지게&핀&노란&개나리꽃처럼&화사하다.
신인&탤런트&이수경(24)이&브라운관의&활력소로&떠올랐다.&STV&주말극&‘하늘이시여’와&MTV&시트콤&‘소울메이트’를&통해&혜성처럼&나타나&전혀&다른&캐릭터를&맛깔나게&연기했다.&시청자들은&모처럼&나타난&‘물건’을&호기심&가득한&눈으로&바라보고&있다.
◆&현실적인&캐릭터가&좋아요.
이수경은&다음࿤&종영하는&‘하늘이시여’에서&철부지&여대생&구슬아&역을&맡아&여성&시청자에게&적지&않은&불만을&샀다.&예쁜&척,&잘난&척하는&소위&공주병&환자를&연기했기&때문이다.&하지만&‘소울메이트’에서는&사랑&때문에&가슴앓이하고&언젠가는&운명적&상대를&만날&것이라&생각하는&감수성&예민한&수경&역을&소화했다.
“비슷한&시기에&전혀&다른&캐릭터를&연기하느라&혼났어요.&캐릭터만&다를&뿐&어차피&연기라는&생각에&쉽게&봤는데&아니더라고요.&슬아에게서&수경의&모습이,&수경에게서&슬아의&모습이&나타날까봐&얼마나&걱정했는지&몰라요.&하지만&현실적이고&진지한&수경&역에&애착이&가요.&슬아에&비해&제&실제&모습과&비슷하거든요.”
◆&제&매력이&뭐죠?
연예인은&연예인&같은&사람과&연예인&같지&않은&사람으로&나눌&수&있다.&이수경은&후자에&속한다.&눈에&띄는&외모의&소유자이긴&하지만&말이나&행동은&발랄한&일반&여대생과&다를&바&없다.&틈만&나면&스태프나&동료&연기자들과&장난을&치거나&사진을&찍는다.&여느&연예인과&달리&남들&앞에서&내숭떨지&않고&숟가락도&잘&뜬다.
“거울을&보고&예쁘다고&생각한&적이&없어요.&팬들이&저를&좋아하는&이유를&도통&모르겠어요.&혹시&이웃집&처녀&같아서&호감을&갖는&게&아닐까요?&아님,&제가&성격이&밝아서&그런&걸까요?&아&맞다.&누가&그러는데요,&자신의&매력을&아는&순간&그&매력은&사라진대요.”
◆&배우의&특권&누릴래요.
두&작품을&한번에&소화했기에&아쉬움이&남는다.&또래&연기자들처럼&한&몸&불살랐을&만도&한데&그렇지&못했기&때문이다.
“지금&생각하면&너무&철이&없었죠.&몸이&힘들다는,&아프다는&핑계로&‘이쯤하면&됐을&거야’라며&내&모든&것을&쏟아붓지&않은&적이&있어요.&능력&한도&내에서&주어지는&일&맘껏&할&수&있는&게&배우만의&특권이잖아요.”
소중한&교훈을&얻은&이수경은&다음&작품인&영화&‘타짜’에서는&프로페셔널한&모습을&보여줄&예정이다.&술집&작부&역을&맡은&그는&조승우의&연인으로&변신해&올&추석,&스크린에도&생기를&불어넣는다.
박성훈&zen@metroseoul.co.kr&
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或帮忙把下面这段德语翻译成中文，谢绝在线翻译。谢谢！急~~~大体意思也可以O(∩_∩)O好的话会追加悬赏~_百度知道
帮忙把下面这段德语翻译成中文，谢绝在线翻译。谢谢！急~~~大体意思也可以O(∩_∩)O好的话会追加悬赏~
Adelbert von Chamisso(Louis Charles Adelaide de Chamisso) war Franzose,nannte sich sp&ter aber stolz einen ``Dichter Deutschlands``.Seine Familie kommt w&hrend der Franz&sischen Revolution nach Deutschland,und erst mit fünfzehn erlernt der Junge die deutsche Sprache.Als seiner Familie unter Napoleon die Rückkehr erlaubt wird,bleibt er in Berlin.In den Wirren der Befreiungskriege von 1813 schreibt er Peter Schlemih`s wundersame Gschichte(1814),eine der meistgelesensten Novellen der deutschen Literatur.Finanzieller Vorteile wegen verkauft Peter Schlemihl seinen Schatten an einen Mann,der über geheimnisvolle Zauberkr&fte verfügt.Schlemihl ist nun unermesslich reich,doch er kann sich nicht an seinem Reichtum erfreuen,da er aufgrund seiner Schattenlosigkeit aus der menschlichen Gemeinschaft ausgeschlossen wird.Niemand m&chte mit einem Schattenlosen zusammen sein.Er k&nnte seinen Schatten zurückbekommen,wenn er dem seltsamen Mann im grauen Frack seine Seele verkaufen würde.Dann w&re er aber endgültig und für immer in der Hand des Teufels.Dieses Angebot lehnt Schlemihl ab.Auf dem H&hepunkt der Erz&hlung verliert er wegen seiner Schattenlosigkeit auch das M&dchen,das er liebt.Sie wendet sich,obwohl sie Peter Schlemihl sehr liebt,verzweifelt von ihm ab,nachdem ihr seine Schattenlosigkeit bekannt geworden ist.Lange zeit hatte sich der unglückliche Held immer nur in H&usern und im Schatten aufgehalten,so dass man gar nicht feststellen konnte,ob er selbst einen Schatten hat oder nicht.Durch Verrat erfuhr aber seine Umwelt von seinem Schicksal.Einsam und zurückgezogen widmet er sich nun der Erforschung der Natur.Zum Nutzen der Menschheit schreibt er seine einzigartigen Beobachtungen und Ergebnisse auf.In dieser Erz&hlung werden alte Sagen-und M&rchenmotive（Siebenmeilenstiefel,Teufelsbund）geschickt verbunden mit relative neuen Motiven,dem Reisen als Mittel globaler Weilerfahrung und dem Geld als universalem Zahlungsmittel.In dieser Novelle wird das Phantastische dargestellt,als ob es das Natürlichste auf der Welt sei.Vielleicht ist dies einer der Gründe für ihren gro&en Erfolg.
提问者采纳
Adelbert von Chamisso(又名Louis Charles Adelaide de Chamisso)本是法国人，尽管如此他之后还是自称为“德国作家”。他的家庭在法国大革命时期迁至德国，所以这个年轻人在十五岁才学会了德语。当他的家人得到了拿破仑的返乡许可时，他还是留在了柏林。在1813年解放战争的混乱中他写下了在德国文学历上最多人读过的短篇小说，Peter Schlemih的神奇故事（写成于1814年）。出于经济上的考虑，Peter Schlemihl把他的影子卖给了一个具有神秘魔力的男人。从此Schlemihl富可敌国，却无法为之高兴，因为他由于没有影子而被其他人排挤于社会之外。没有人想同一个没有影子的人在一起。只有当他愿意把他的灵魂出卖给那个穿着灰色燕尾服的怪人的时候，他才能赎回他的影子。但那样的话他就会永远并完全地被掌控在恶魔的手中。Schlemihl拒绝了这笔交易。在这部短篇小说的高潮部分，因为没有影子，他也失去了他所爱的女孩。虽然她也深爱着Peter Schlemihl，但在得知他没有影子之后也充满了疑惑地离他而去。我们不幸的男主角只能长期地生活在房子里或阴影之下，这样别人才不能确定到底他有没有影子。但最终由于被人出卖他周围的人还是知道了他的事情。从此他只能孤单而又深居简出地致力于自然研究。为了发展人性他记录下了自己独特的观察过程及其结果。在这篇小说里，古老的传说和神话题材（七里靴、魔鬼协议）被巧妙地与旅游作为了解全球的方式和金钱作为万能支付方式等较新的题材结合在了一起。在该小说中，奇幻被描述成仿佛是世界上最自然的事物。也许这就是他得到如此巨大成就的原因之一。
提问者评价
谢谢两位，都很有帮助哦 O(∩_∩)O
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
Adelbert von Chamisso是法国人,他之后被称为德国诗人.他的家庭在法国革命时期迁移到德国,他在他15岁时掌握了德语.他在柏林的时候,他家在拿破仑时期下获准回国.在自1813开始的解放战争(德国反对拿破仑统治的战争)战乱中他在1814年写下了德国文学史上最常被阅读的小说Peter Schlemih`s wundersame Geschichte.
Peter Schlemih因将他的影子出卖给一个拥有神秘魔力的人而变得富有.Peter Schlemih变得极其富裕,但他却不因此而觉得快乐.由于他的没有影子让他被人们疏远.没有人愿意跟一个没有影子的人在一起.但他只要将灵魂出卖给一个穿着灰白燕尾服的人他就可以取回他的影子,但他最终将永生被掌控于魔鬼的手上.他拒绝了这个方法.在小说的高潮,他因为他的特殊性而离开了他爱的女人.她在他向她坦白了这一切后回避着深...
在线翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮我翻译下面一段韩语？谢谢啊！！！急急！！！
谁能帮我翻译下面一段韩语？谢谢啊！！！急急！！！ 20
2. ???? (三國時代)?????? ?? ??, ??, ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???.1. ??? ?????? 19? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???.???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ?????? ????. ??? ????? ???? ????, ????? ????7??? ?????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ???,?? ???? ????. ???? ???, ???, ???,????? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??.??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ???????.??? ??? ??? ?? ???? ??????????? (延嘉七年銘?銅如來?像)? ???? ???? ???? ????? ?????? ? ??? ??.??????????? (延嘉七年銘?銅如來?像)? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???,?????? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ? ? ??.2. ?? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ????, ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? 5???? 7?? ????? ????,??, ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ? ? ??.??? ??? ?????(?山理古墳)? ???(飛雲文)????(?華文)?? ? ? ??? ???? ??? ??????? ????. ??? ??? 6??? ???? ??? ?? ??? ??????.??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? '??? ??'? ????. ?? ??? ???? ??? ??????(?銅菩薩?像)? ??? ??? ????????(?銅觀世音菩薩像)? ? ??? ??(古拙)?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??.?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????, ??, ??, ?? ?? ? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.
2.三国时代
三国时代有儒教、佛教、道教等三教的传来给我们国家的美术带来了影响。特别是佛教和道教给这时代的美术带来了巨大的影响。随着佛教的发展有很多作品可以由思想内容的越来越丰富，技术的高度化而判断它们的美。
1.高句丽时代
高句丽在第19代广开土大王时代以万州通口地方为中心创建了强大的国家。由广大地理风俗和外世的影响培养出来的既严肃又开放又勇猛的高句丽人们在画中一清二楚地被表现出来,这美术比哪个国家都要有力量和热情.
高句丽的高坟有石槨坟墓和窟式石房坟墓.初期主要为石槨坟墓，后来窟式石房坟墓侧侧成为了主流。石槨坟墓的典型代表为將军塚，用了火浆岩做成了7层阶梯。窟式石房坟墓内部有壁画，成为了了解当时历史的一种重要手段。被封土围起的石槨坟墓是窟式石房坟墓，典型代表有双楹塚、舞踊塚和江西古坟等。在这里画着风俗图、狩猎图、舞踊图、四神图等画，可以探索高句丽人们的强健、男性化气质的日常生活。尤其舞踊塚的狩猎图可以清清楚楚地证明一些事实。
化的主题主要反映了“永生思想”，所以记录死人的记录尤多。线条既深又强直，所以八组题突出的既有象征又有魄力，体现出了既大胆又雄浑的高句丽人的大陆性气象。
高句丽的美术不仅在绘画上体现，在延嘉七年銘?銅如來?像、佛像上飘拂的袖子以及火焰文上也被很好的表现了处来。
延嘉七年銘?銅如來?像穿者较厚的法衣没有露出身体，在脸上带着既神秘、模糊有温柔的微笑。在工艺方面，可以由从平壤和通口出来的瓦片和壁画上看出充满力量的高句丽人的气象和技术。
2.百济时代
夫余的一派人移动到了韩半岛的西南部，继承了三韩的传统。百济的美术在原来北方风格传统的基础上，与中国海上交通的发达而受到了中国的影响。摆脱了高句丽的影响，维持了较高的文化水平。吸收了佛教美术与中国的南北朝文化，发展了既温和、优雅又像涂的色彩与美术。百济的美术非常温柔，又不夸张，充满了人间美，又很有品味。这样的特色可以从5世纪到7世纪中叶的古坟壁画、佛像、瓦当等工艺品、塔
等 美术品当中体现。
百济的绘画可以从?山理古坟的飞云文和莲花纹当中体现出温柔和婉娩的动态。百济的绘画在6世纪传到日本，从而给日本绘画带来影响。
像这样百济绘画温柔又充满人间美的特征可以在佛像中体现出来。西山磨岩三尊佛虽受到了些外来的影响，但他们的脸上充满开朗和福气的微笑，所以也被叫做“百济的微笑”。在夫余军守里寺庙中被发现的金童菩萨立像和末期的代表作金铜观世音菩萨像，它们的技法古拙，被赋予了百济的温和余中国南北朝的影响。
在公州松山里的武宁王陵中，出现了许多关于武宁王的记录碑石、金制冠饰、武器、碗碟、铜镜等副葬品，展现了当时发达的工艺美术。最近在夫余陵山里中出土的百济金铜大香炉也是强烈展现道教、佛教色彩的精良的工艺品。因为韩语中形容词用得比较多，所以看的时候也许有些困难-_-.......但是希望您能了解~~~！！！&-&
的感言：谢谢您 请问是您翻译的么？您对韩语精通？还能继续帮我翻译其他的么？？？ 相关知识
其他回答 (1)
2。三国时代（三国时代）三国时期也是儒家，佛教，道教在该国三桥艺术引进外资产生影响。佛教和道教，尤其是在这个时代的艺术影响极大。佛教，随着思想内容的发展，丰富的技术，先进hwadoeme得到了美的高度责任感瞥见其中有很多工作。1。高句丽时代高句丽，高句丽是19倍10,000股铜鼓在全省形成了强大的国家。根据广泛的地理气候和土地的影响力，勇敢放弃提出neumreumhagodo高句丽艺术是在任何比的权力和其他的艺术的热爱，体现了国家气象张贴。该墓和高句丽dolmuji gulsik dolbang墓葬是严重的。最初，主墓已创建但dolmuji日益主流gulsik dolbang墓已。这个墓是著名的janggunchong dolmuji包括级联7层已建立了花岗岩。内dolbang gulsik墓的壁画有时间去了解社会，文化是一个重要的材料。 Dolbang坟墓覆盖着泥土gulsik采邑具有dolbang ssangyoungchong内部gulsik，MuYongChong，江西，包括著名的坟墓。有pungsokdo，狩猎，也太舞蹈，即使王特使得出的力量和智慧的人可以成为生活的一瞥。该MuYongChong这些事实表明，狩猎给你。永恒的主题，图片往往反映的思想，死者的生命历史是最好的。粗线是象征性的强大的直立对谈话节目和天气高句丽unghonhan daeryukjeok讨论的话题。高句丽艺术绘画具有不低于人们的七年奏鸣曲青铜佛像（延嘉七年铭金证明铜如来像），以及佛，这似乎是裙子和火焰，因为它显示了大门。故事佛铜像人7年（延嘉七年铭金证明铜如来像）戴上厚厚的法律机构，并没有出现，是一个谜，而微笑着放松。 Tongguwa从北区的艺术与工艺品瓦砖高句丽刻在充满活力的小插曲可以看到天气和技能。2。百济时期百济被授予该教派家庭的老传统，是三韩半岛的西南部。百济与北部中国在发展同中国的海上运输的传统艺术正字，收到了很大影响，从高句丽的影响远离是一个高文化的水平。佛教艺术和中国文化的吸收蓝绿色藻类，典雅，温馨，美丽的色彩，当地的艺术已经发展jeokin。百济的艺术是非常顺利和inganmi monaji没有精致很多。这些从公元5世纪特质中7世纪墓室壁画，佛像，瓦当及其他工艺品，tapdeungui艺术可以看到整个。百济的biunmun（?山理古坟）（飞云文）是否hwamun（?华文）Neungsanri陵墓的图画中可以看到的jaahnaenda运动轻柔的感觉。在6世纪的绘画，百济到日本影响日本画。因此，软百济艺术inganmi全功能显示，佛陀。在瑞山maaesamjonbul方面的形式，但在外国，他们的脸上的笑容bokseureopgo的'百济'洛杉矶被称为充满微笑的影响。金铜菩萨雕像被发现，格兰特gunsuri jeolteo（金证明铜菩萨像）和已故的青铜gwanseeum bosalsang（金铜观世音菩萨像），该技术学校（古拙的百济），以及作为中国南方和北方的影响轻微的杰作，是加美有。国王的Muryeong记录和非法武器磨管0股songsanri五菱，碗，铜镜和许多其他艺术和手工艺展示dangsiuibaljeondoen kkyeomutgeoriga发现。日前从百济金铜neungsanri出土的补助，而不是对道教和佛教色彩强烈流离失所精良的工艺。
有的东西是我看不懂，很少出现在生活中的，我相信也没几给人能给你翻译出来
你就勉强看下吧
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号