很多人都知道，英式英语和美式英语是有区别的，但是又说不出来哪里有区别。如果要去英国留学，语言问题首先要搞懂，中国大陆学生一般接受的教育都是美式英语，但是如果去英国留学，必须得分清这两种语言的区别，不然到了英国可能出现都说的是英语，但是听不懂的状况。今天就来给大家详细说说这两种不同英语的差异，留学党们快翻起小本本记下来。拼写有差异英式英语和美式英语两者的拼写大体是相同的，但是有个别细节有差距。举几个例子：美式英语英式英语中文解释centercentre中心dialogdialogue对话laborlabour劳动力reflectionreflexion反映checkcheque支票analyzeanlayse分析类似的词语还有很多，其实总结下来美国英语词尾多为-or、-ter、-og、-ize、-ction等；英国英语更喜欢用-our、-tre、-ogue、-ise、-xion等来作为单词的结尾。提醒留学党，在英国去了之后要入乡随俗哦。另外，如果实在是不能熟练使用英式英语的拼写习惯，那就用美式英语好了，当然这只是权宜之计，最好还是要学会英式的拼写。但是注意千万不要两者混用啊，这样看起来很奇怪。用词有区别在词汇的使用上，最能够表现出来英式和美式英语的差异。相比英国英语而言，美式英语更加具有包容性和多样性，对各种文化的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色；而英国的词汇使用更加复古和传统。当然，美国英语的大部分词汇都来自英国英语，因为美国曾经是英国的殖民地，但是自从美国独立后，其语言就开始变化了。推荐阅读：。举个简单的例子，美国人称秋天一般用Fall，英国人却用的Autumn；人行道在美国是Sideway，英国使用Pavement。这些都是小细节，此文不能全面概括，需要同学们到了英国后注意这种词汇差异，慢慢积累。下面为大家列举了一部分：美式英语英式英语中文解释radiowireless无线电moviefilm电影shopstore商店soccerfootball足球drugstorechemict药店living-roomsitting-room起居室当然啦，其实语言只是习惯问题，词汇的区别主要是常用于不常用的区别，所以偶尔是可以相互替换的，但是有个别的词汇语义相差非常大。比如在买票的时候，英国称单程或者双程为“ Single or Return”，而在美国用“ One Way or Round Trip”表示，所以在英国买票的时候千万不要以为售票员在问你是否要一张票。还比如，英国的一楼是Ground Floor，二楼是First Floor；美国First Floor就表示一楼啦。发音要区分看过《权利的游戏》的同学就知道，里面部分演员的发音就是英式英语；还有《吸血鬼日记》中的约瑟夫·摩根（Joseph Morgan）饰演的吸血鬼祖先克劳斯，就是标准的英式英式英语。很多人认为英式英语真的听起来非常高贵而性感，还有同学专门去学习英式英语的发音。有人调侃美式英语和英式英语的关系就是普通话和粤语的关系，这样说确实很形象，它们的发音是有很大区别的，大体上来说有如下几个细节上的区别：英式英语发[w]的地方，美国英语习惯发音为[hw]；When、What、Whale、Which、Why等等单词都是这样。另外英国英语中的[ju:]音美国英语中为[u:]，如单词New、Duty、Nuclear、Student等词汇。英国英语中[аi]音在美国英语中发[i]或[i:],，比如像Fragile、Agile这类单词。英国英语中的[a:]音在美国英语中发[ae]，比如Glass、Answer、Mass等词汇。另外注意[a]是美国英语音标独有的，英式英语里面没有的。而且英国人一般不会将单词中的“r”发音出来，而美国正好相反。当“t”出现在两个元音之间时，英国英语发[t]，美国英语发[d]。另外一些单词的重音处理上也有区别。大家是不是看得迷糊了？个人觉得美国英语的卷舌音更重，让人听起来有种字正腔圆的感觉。不过大家不用太担心，在英国呆久了就自然而然的懂了，自己多张嘴说、多学习，就一定能够学会高贵的英式英语发音的。语法有不同英国英语和美式英语在语法上也有细微的差别。比如某些情况下，英国英语用现在完成时，而美国英语用过去式表达，这些时态用法的区别还表现在动词分词时态的拼写上面。另外还有一些情态动词和定冠词使用上的区别。这部分内容太庞杂了，不便在文中细讲，大家可以去买本语法书认真学习一下。除了上面的差异，美式英语和英式英语还有一些口头上的约定俗成的表达方式的不同。比如在表达日期的时候，英国英语的习惯是“日、 月、 年”的排列，而美人习惯国用 “月、 日、 年” 的排列。美语还经常省略一些词汇， 比如“Where ( are you) going ？”这种日常的表达方式。语言其实就是一个约定俗成的习惯，英美两国在语言上有细小的区别是正常的，毕竟两国的文化、地理、历史背景各不相同。但是作为留学党，要想深入的融入到英国当地的环境之中，必须得下苦功夫学习一口地道的英式英语。提醒大家可以点击我们网站的学英语版块学习哦，链接在这里：。在学习英国英语的同时，你也能够了解到英国独特的文化魅力。
简介: 一只爱好广泛、三观超正的菇凉。
优惠进行中
优惠进行中
优惠进行中
优惠进行中
书签列表还没有内容，你可以尝试点击文末的按钮收藏你喜欢或者没有看完的文章!英式英语和美式英语发音区别：7点快速掌握发音区别
　1、字母r的卷舌与否
英美音最大的区别在于是否卷舌，英音不卷，美音卷，但有些迷恋美音的同学卷舌音发的有些过火(overdone)，不该卷的地方也卷了，比美国人卷得还厉害，这就不好了。卷舌的要领很简单，主要看字母组合中是否出现r，如果有就必须卷，没有就一定不要卷(除Mrs.外)。比如：
spare、burglar、purpose、chairman、horse、dirty
特别注意不该卷舌但经常被卷的单词，如：idea、famous
另外注意，这里所说的r都是在字母组合中出现在末尾，不包括以辅音形式出现在音节开头的r，如果是在开头，那么不管英音还是美音都要卷舌，因为要跟后面的元音进行拼读，不卷舌是无法完成的，如：radio、road、rice。
　2、重读闭音节中的字母o
在重读闭音节中，字母o英音发[ ]，美音发靠近[a]的音(注意是靠近[a]，但不能完全发成[a]，下颌张开，口腔较大)。比如：
box、bottle、popular、knock、politics、odd、lock、pot、
watch、fog、rocket。
注意，当字母o与r组合，即使在重读音节中也不用发成[a]了，而要优先考虑卷舌了，此时的字母o也发[ ]加卷舌，比如：orphan。
　3、字母a的发音
在[m]、[n]、[ ]、[s]、[ ]、[f]前的字母a，英音发[a:]，美音发[ ]，比如：
ask、bath、aunt、example、advance、commander、castle、
can t、glass、chance、half、last、fast、France
　4、 美音中的[t]
美音中的[t]出现在两个元音之间且处于非重读位置时，发音近似[d]而不是完全等同。比如：
city、better、water、waiter、winter、actor、chapter。
　5、字母u和ew的发音
字母u和ew在[l]、[d]、[n]、[t]之后，美音倾向于读[u]，而英音倾向于读[ju:]。比如：
student、produce、attitude、value、stupid、virtue
6、词尾为-ile的读音
-ile在英音中读[ail]，而在美音中读[l]，比如：
fertile、futile
7、特殊发音
还有一些单词，其英美音发音区别无法归入前面的规律之中，但是有一条准则就是美音基本按照拼写或字母本身的音来发，而英音则不是(下面的音标前一个是美音的，后一个是英音的)。比如：
clerk [kl :k]/[ kla:k];
interesting [`int risti ]/[`intristi ];
often [` ft n]/[` f n];
factory [`f kt ri]/[ `f ktri]
英美音的差别有时也体现在重音上，比如：
kilometer [ki`l mi:t ]/[`kil
再有就是习惯性读音了，跟拼写没有什么关系的词，比如：
neither [`ni:
either [`i
大家练习的时候注意两点：
第一，必须有input，不要想当然地自己瞎练，找速度适中的native
speaker的录音(BBC和VOA最好)来跟读、模仿，不光发音，也包括语音语调;
第二，练习语音时不要英音美音同时听，集中训练一种，等掌握好以后再练另一种，但练听力的时候则应该什么都听，因为考试时候英音美音都有的，但不要跟读模仿就好了
（编辑：何莹莹）
本文来源：新东方
关键词阅读：
不做嘴炮 只管约到
跟贴热词：
文明上网，登录发贴
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网易立场。
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈英语渣提问，美式英语和英式英语区别很大吗？
310回复/14亮 33681浏览
在A站看《特工学院》，字幕说听不太懂英式英语，有三分之二都是猜的。 美式英语和英式英语区别很大吗？我知道美式英语的“tion”的发音和英式的有很大不同
这些回帖亮了
在英留学生表示 英式的感觉逼格高点
美式我基本能听懂，英国人讲话稍微快点我就听不懂了，是一个字都听不懂发自手机虎扑
就英美剧来看，北京腔跟广东腔的区别
我说一个夸张一点但是便于理解的说法，英式相当于文言文或者官话，很正式很严谨，美式就是流行语甚至网络语言。不是十分贴切，但大家意会一下，不喜勿喷。被亮这么多，再说两句我个人听了这么多英语，真心觉得英音的逼格太高！美音听多了确实不习惯英音，虽然听得懂，但是感觉有点儿怪怪的。就像现在社会你跟一人聊天聊的好好的，他突然跟你用古文回答你一样。。。再说一句。。阿三的英语真tm听不懂。。。。还有阿拉伯人也是。。。。。每次听了就想抽他丫的。。。。。[ 此帖被演绎完美在 20:31修改 ]
引用30楼 @ 发表的:
看到楼上一堆说英式英语听不懂 美式英语听得懂 或者反之。我就觉得好笑
两者之间的差别就好像北方人和南方人说普通话一样的feel
也不想想你身为 南方人或者北方人会因为不同口音而听不懂北方口音或者南方口音的普通话么？
不一样吧，对于母语者来说连印度口音都是浮云，对第二语言来说多少都有点障碍，比如你跟一个一直在北方学中文的外国人说“我们胡建最近花生了一件大系”，他肯定就蒙逼了
习惯了美音各种连读之后表示有时反而听不懂英式啊啊啊。。。。而且英式好听多了，一直没学会，绝对的勾妹子利器
美国人懒得要死 懒到连发音都懒得发 很多连读、弱读，瞬间提高听力难度20%
比如why did you
美国人口语里就爱说 whydiya
what do you
还有一些冠词 经常省略
我听得懂英式的 最听不懂美国黑人的口音
引用4楼 @ 发表的:
美国人懒得要死 懒到连发音都懒得发 很多连读、弱读，瞬间提高听力难度20%
比如why did you
美国人口语里就爱说 whydiya
what do you
还有一些冠词 经常省略
作为一个留学us的人来说，美国英语比英国英语要简单。。。习惯了美国人的表达方式，不仅听的清晰，而且能预判他们要说什么。 但是对于英国英语，又回到了听了一大段，然后走神了，然后不知道他们说什么的时代
区别还是明显的， 美国人跟英国人说话那种调调还是有区别的
当然听肯定听得懂啊，就行全国普通话口音都不一样，大家听懂还是没问题，除非那些方言！
引用18楼 @ 发表的:
ya是黑哥们发音
传统美国人不这么发
ya并不是黑人发音而是南部发音，比如best wishes to you all美国南部人民就说成 best wishes to ya'all亮了说几句，不仅是英音美音有区别，各个地区的区别也很大。我没呆过英国不太了解，但是美国而言，东岸西岸，南方北方都有明显的差异。比如说，东岸尤其是东北片卷舌音更多，南方感觉喉音更重，西边语音语调比较垮用语也更随便。[ 此帖被mirror118在 03:36修改 ]
英式英语如果是标准BBC口音其实不难懂。除了卷舌少之外和标准美音差别不大。但是现在说BBC 标准英文的英国人越来越少，很多都带有北方口音或者cockney 口音，让大家误以为这才是标准英式口音。美音同理，你去听六七十年代的美国广播，其实和BBC 差不多。最近几十年受南方口音的影响越来越重。于是很多人以为美音就是各种大舌头。再就是英美对连读的处理不一样。美音习惯把清辅音处理成浊辅音，英音则是直接省略清辅音改成短暂停顿。所以有时候单词读音差不多，正规场合正常语速下英美音差不多，日常口语一说快了有连读了英美音的差别就被放大了。譬如“一小杯水”，a little cup of water. 美式连读是a lidal kub ov wader 英式连读a li'o ka' o' wo'er. 听起来简直不是一种语音了
引用4楼 @ 发表的:美国人懒得要死 懒到连发音都懒得发 很多连读、弱读，瞬间提高听力难度20%
比如why did you
美国人口语里就爱说 whydiya
what do you
还有一些冠词 经常省略
ya是黑哥们发音
传统美国人不这么发发自手机虎扑
美音像北京话 特随意 吞音吞字
英音像播报腔 特正经 字字铿锵
但其实真正在英国待过的都知道 大部分英国人的口音要多难听有多难听
英剧那种发音是极少部分
区别还是明显的， 美国人跟英国人说话那种调调还是有区别的
当然听肯定听得懂啊，就行全国普通话口音都不一样，大家听懂还是没问题，除非那些方言！
辅音区别不大，主要是元音。说好英式英语比说好美式英语难。发自手机虎扑
就英美剧来看，北京腔跟广东腔的区别
Those who can, do.
Those who can't, talk.
Those who can't talk, talk online.
美国人懒得要死 懒到连发音都懒得发 很多连读、弱读，瞬间提高听力难度20%
比如why did you
美国人口语里就爱说 whydiya
what do you
还有一些冠词 经常省略
在英留学生表示 英式的感觉逼格高点
不用学，反正一张嘴大都中国方言腔发自手机虎扑
我听得懂英式的 最听不懂美国黑人的口音
我说一个夸张一点但是便于理解的说法，英式相当于文言文或者官话，很正式很严谨，美式就是流行语甚至网络语言。不是十分贴切，但大家意会一下，不喜勿喷。被亮这么多，再说两句我个人听了这么多英语，真心觉得英音的逼格太高！美音听多了确实不习惯英音，虽然听得懂，但是感觉有点儿怪怪的。就像现在社会你跟一人聊天聊的好好的，他突然跟你用古文回答你一样。。。再说一句。。阿三的英语真tm听不懂。。。。还有阿拉伯人也是。。。。。每次听了就想抽他丫的。。。。。[ 此帖被演绎完美在 20:31修改 ]
Penn State!
紫金密，火箭人
球星卡, 球衣
确实，感觉英式发音比较清晰端正。 美国人很多连读和吞音，很随性的感觉，需要注意一下。
I fight, so you don‘t have to.
习惯了美音各种连读之后表示有时反而听不懂英式啊啊啊。。。。而且英式好听多了，一直没学会，绝对的勾妹子利器
我隔壁桌就是美国人，我的感觉就是他说话单词经常连在一起，就像hiphop的俚语一样，经常缩写念出来的感觉，英国的听起来比较清晰
我的生活就是一部重口味电影
英式不太好学，感觉美式的简单点发自手机虎扑
美式我基本能听懂，英国人讲话稍微快点我就听不懂了，是一个字都听不懂发自手机虎扑
引用9楼 @ 发表的:
确实，感觉英式发音比较清晰端正。 美国人很多连读和吞音，很随性的感觉，需要注意一下。
正好反过来。。。 美国人再怎么连读元音还是很到位的，英国人平时讲话根本就不按音标来。各种变音连读加怪异音调非常难懂
不要在意这些细节发自手机虎扑
我超爱英国北部口音的，去英国之后一直觉得苏格兰一带的听着比伦敦腔更有味道。
引用4楼 @ 发表的:美国人懒得要死 懒到连发音都懒得发 很多连读、弱读，瞬间提高听力难度20%
比如why did you
美国人口语里就爱说 whydiya
what do you
还有一些冠词 经常省略
ya是黑哥们发音
传统美国人不这么发发自手机虎扑
"I can do all things..."
引用4楼 @ 发表的:
美国人懒得要死 懒到连发音都懒得发 很多连读、弱读，瞬间提高听力难度20%
比如why did you
美国人口语里就爱说 whydiya
what do you
还有一些冠词 经常省略
作为一个留学us的人来说，美国英语比英国英语要简单。。。习惯了美国人的表达方式，不仅听的清晰，而且能预判他们要说什么。 但是对于英国英语，又回到了听了一大段，然后走神了，然后不知道他们说什么的时代
引用13楼 @ 发表的:
美式我基本能听懂，英国人讲话稍微快点我就听不懂了，是一个字都听不懂
是啊，深有同感，而且英国人说话逻辑性更强，更接近于书面语，美国就简单多了。。。
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
76人参加识货团购319.00元112人参加识货团购188.00元33人参加识货团购99.00元53人参加识货团购125.00元161人参加识货团购449.00元61人参加识货团购399.00元42人参加识货团购189.00元29人参加识货团购99.00元122人参加识货团购473.00元67人参加识货团购328.00元52人参加识货团购528.00元62人参加识货团购329.00元记住登录状态(建议在网吧/公用电脑上取消该选项)
您也可以通过以下网站的账号进行登录！
& 请输入4-20位字符（中文7个）英文、数字、“_”组合
*登录密码：
&输入6-16位字符
&选择您的学习目标，系统为您推荐相关学习信息
*手机号码：
&请输入您的手机号吗，系统为您推荐相关学习信息
已阅读并同意 &
在语音方面英式英语和美式英语的区别
导学：很多朋友都对于英语有着特别多的兴趣，这也是情有可原的，那么一般来讲到底英式英语和美式英语的区别是什么呢？关于此类问题，我们可以从语音方面进行具体的分析，这样就显而易见了。
在我们刚刚学英语时，慢慢地深入学习，就会明白这些都是英式英语与美式英语的一些区别。英式英语和美式英语的区别是客观存在的。其实世界上有很多英文，即使在同一个国家，不同的地域也会有很大的差别。在二者的区别上，很多人有一种误解，那就是认为美式英语比较新潮，比较时髦，代表时尚，殊不知现在的美式英语恰好是英国莎士比亚时代的英语，是当时乘坐“五月花”号船(May Flower)来到美洲大陆的英国新教徒带过来的，这些美国的早期殖民者一直保持着当时的口音，代代相传，很少变化，而英式发音在英国本土则在数百年间不断演化，进而形成当代英式英语，从这个角度来看，美式英语则非但不“时尚”，相反还相当保守呢。英式英语和美式英语的区别，不管是语音语调，单词拼写，语法还是用词上都有很大的区别。本文将从语音语调和单词拼写两个方面加以初步探讨两者的区别。英式英语和美式英语的区别首先是从语音语调上。英式英语的发音比较讲究抑扬顿挫，起伏感较强（ups and downs），更具有音乐性（musical），其语调从最高音位到最低音位之间的音域较宽广，且其最高音位一般在句首，后面部分的语调逐渐下降，直至句尾。而美式英语听起来比较平直，变化较少（flat），调域变化较小，直到句尾才稍有变化。另外，美式英语节奏较慢，这也是为什么我们常常感觉美式英语更容易。英式和美式的区别在语音差异上主要体现在以下几个方面：（1）美式英语中元音之间的t与d都发音为［d］，而在英式英语中， t仍是清辅音 如： water[`w?: d?r]（美） /[`w?: t?]（英）（2）当字母a出现在s， f， th， lf， ph， n等前面时，美式英语读[ae]，而英式英语读［a:］如： answer [`aens?]（美） / [` a: ns?]（英）， half ［h f］（美） / ［ha:f］（英）。在看完了整篇文章之后，我们对于英式英语和美式英语的区别也有了完全的认知了，实质上这两类语音的区别还是很小的，一般最大的区别就在发音上面。所以对于他们的区别比较感兴趣的话，可以好好研究一番。
适合人群：商务白领
标签：&&&&&&
英语热门资料下载
商务英语相关课程&
阅读排行榜
阅读排行榜
全站热门阅读排行
学校(Meten English School) 版权所有
METEN Capsule