谁帮我翻译英语小短文翻译短文 ，杜绝机翻。要流畅

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-26 21:07 标签： 英语小短文翻译
文件读取中.. 长时间无响应请重新打开..
导演：丹尼斯·甘塞尔
演员：杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼
类型：动作 犯罪
豆瓣评分：5.7分
【非机翻，中文字幕修正】机械师2：复活 2016 中文字幕+英文字幕+双语字幕
评分不足5人
总共发布过8条字幕
点击下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
Mechanic.Resurrection.p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO - 英文.srt44kMechanic.Resurrection.p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO 双语.srt65kMechanic.Resurrection.p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO - 中文.srt44k
类别：电影
语言：简体 , 英文
来源：官方译本
字幕版本：Mechanic.Resurrection.p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
【中文字幕修正】机械师2：复活 2016 中文字幕+英文字幕+双语字幕
修正大量中文字幕错误
英文字幕准确率98%
适配片源：Mechanic.Resurrection.p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
欢迎官方院线使用本人字幕！
- 转载使用请勿删除制作人信息，谢谢 -
发表评论 共 8 条
中影集团有自己的翻译哦
但是有点院线字幕质量的确不敢恭维
感謝，是目前為止最好的翻譯！！給十分！　３Ｑ！
很抱歉，重新上传过了，欢迎下载
很抱歉，重新上传过了，欢迎下载谁帮我翻译英语短文，拒绝机翻，否则将删除你答的答案，必须流畅4
谁帮我翻译英语短文，拒绝机翻，否则将删除你答的答案，必须流畅4
Eyes Can Speak
Much meaning can be carried clearly, with our eyes, so it is often said that eyes can speak.
Do you have such kind of& experience &? In a bus you may look at a stranger, but not too long. And if he& finds &&that he is being looked at, he may feel uncomfortable. The same in daily life. If you are looked at for more than necessary, you will look at yourself up and down, to see if there is& anything &wrong with you. If nothing goes wrong, you will feel &angry &&toward the person who is looking at you that way. Eyes do speak, right?
Looking too long at someone may seem to be impolite. But sometimes things are different. If a man looks at a woman for more than 10 seconds ,it may mean that he wishes to attract（吸引）her attention, to make her understand that he& loves& &her. When two people are in a conversation, the speaker will only look at the listener from time to time, &in order to &make sure that the listener does pay attention &to& what he or she is speaking. Lovers will enjoy looking at each other or being looked at for a long time, to show something that &words& cannot express.
Clearly, eye contact should be done according to the relationship between two people and the place& where &you stay.
Eyes Can Speak
眼睛会说话
Much meaning can be carried clearly, with our eyes, so it is often said that eyes can speak.
我们用眼睛可以很清楚地表达很多意思，因此，经常听说眼睛会说话。
Do you have such kind of& experience &? In a bus you may look at a stranger, but not too long. And if he&
你有类似的体验吗？在公共汽车上你可能会看一个陌生人，但是，不会看太久。如果他
&finds &&that he is being looked at, he may feel uncomfortable. The same in daily life. If you are looked at
发现有人在看他，他可能会感到别扭。日常生活也是这样。如果别人过于来观察你，
&for more than necessary, you will look at yourself up and down, to see if there is& anything &wrong with
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 你会上下打量自己，看看自己是否有什么不妥。
you. If nothing goes wrong, you will feel &angry &&toward the person who is looking at you that way. Eyes
&&&&&&& 如果一切正常，你会很生气同样朝着看你的那人看。
do speak, right? 眼睛会说话，真的吗？
Looking too long at someone may seem to be impolite. But sometimes things are different. If a man looks
长时间的看着某个人可能会看起来不礼貌。但是，情况会千变万化的。如果，一个男人看着
&at a woman for more than 10 seconds ,it may mean that he wishes to attract（吸引）her attention, to
一名妇女超过10秒钟，这可能就以为着，他希望引起她的注意力，
make her understand that he& loves& &her. When two people are in a conversation, the speaker will only
让她明白他爱她。当两个人谈话时，说话的人将只会
look at the listener from time to time, &in order to &make sure that the listener does pay attention &to& what
偶尔的看看听话的人，以确保听者的确是在注意他或她所说的话。
&he or she is speaking. Lovers will enjoy looking at each other or being looked at for a long time, to show
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 恋人们将会陶醉在彼此看着对方，或被对方长时间的看，
something that &words& cannot express. 来表达无妨用语言来表达的情意。
Clearly, eye contact should be done according to the relationship between two people and the place& where &you stay.很明显，眼神的交流一个视两人间的友情以及所出的处所来决定。
something that &words& cannot express. 来表达无法用语言来表达的情意。
Clearly, eye contact should be done according to the relationship between two people and the place& where &you stay.很明显，眼神的交流应该视两人间的友情以及所处的地方来决定。
眼睛会说话可以进行很多的意思很明显，我们的眼睛，所以人们常说，眼睛会说话。你有过类似的体验？在公共汽车上，你可以看一个陌生人，但时间不会太长。如果他认为他是在研究中，他可能会感到不舒服。在日常生活中一样。如果你是看着比所需的多，你看看你自己会向上和向下，看看是否有什么地方弄错了。如果一切正常，你就会对人谁是看你很气愤。眼睛确实能说话，对不对？有人看太长时间，可能似乎是不礼貌的。但有时事情是不同的。如果一个人在一超过10秒女人的长相，这可能意味着他要吸引（吸引）她的注意，让她知道他爱她。当两个人在交谈是，发言者只会看看听众不时，以确保听者注意他或她说。爱好者将享受彼此寻找或正在研究在很长一段时间，显示一些文字无法表达。显然，目光交流应该是按两个人之间的地方，你留的关系。
略懂社热议
你这个人 态度不好、
怎么不好了，不翻译就说啊
略懂社热议
等待您来回答
外语领域专家
&SOGOU - 京ICP证050897号英语实用短文带翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英语实用短文带翻译
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩7页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 英语小短文翻译 的文章

 

随机推荐