英语翻译In the early evening we always stop to make camp.We put up our tent and then we eat.After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake.At midnight the sky became clearer and the stars grew brighter.It was so quiet.There was almost no wind — only the flames of our fire for company.As I lay beneath the stars I thought about how far we had already travelled.We will reach Dali in Yunnan Province soon,where our cousins Dao Wei and Yu Hang will join us.We can hardly wait to see them!请标准翻译---谢谢
我们总是在傍晚的早些时候就停下来扎营.我们支起帐篷,然后开始吃饭.晚饭后,王伟枕着枕头睡着了,但我仍然醒着.午夜,天空变得更加清澈,星星也更加明亮了.四周静悄悄的.几乎没有风——陪伴着我的只有篝火的火苗.当我躺在星光下,我在想我们已经走了多远.我们很快就会抵达云南的大理,在那边我们的堂兄道伟和宇航将要加入我们.我们迫不及待地想见到他们!
为您推荐：
其他类似问题
在傍晚的时候我们总是停下来扎营。我们把我们的帐篷，我们吃的。晚饭后，王玮把她的头放在她的枕头上睡着了，但我一直醒着。在午夜的天空变得清晰，星星更亮。它是如此的安静。那里几乎没有风，只有篝火的火焰与我们公司。当我躺在星光下，我想到了我们已经走了多远。我们将达到云南省大荔在不久，我们的表兄弟刀伟和宇航将加入我们。我们迫不及待地想要见到他们！...
扫描下载二维码U3 课文重点基础解释2_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
U3 课文重点基础解释2
上传于||暂无简介
大小：86.00KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢求解英文翻译E.　　With the tears streaming down her face，she put her two hands to her lips，an then clasped(紧握着)them on her breast，as if she laid his ruined head there．　　“You are not the gaoler’s(监狱长)daughter ?”　　She sighed“No. ”　　“Who are you ?”　　Not yet trusting the tones of her voice，she sat down on the bench beside him．He drew back but she laid her hand upon his arm．A strange thrill struck him when she did so, and visibly p he laid the knife down softly，as he sat staring at her．　　Her golden hair，which she wore in long curls，had been hurriedly pushed aside，and fell down over her neck．Advancing his hand by little and little，he took it up and looked at it．In the middle of the action he went astray，and，with another deep sigh，fell to work at his shoemaking．　　But lot for long．Releasing his arm，she laid her hand upon his shoulder．After looking doubtfully at it，two or three times，as if to be sure that it was really there，he laid down his work， put his hand to his neck，and took off a blackened string with a scrap of folded rag attached to it．He opened this，carefully，on his knee，and it contained a very little quantity of hair：not more than one or two long golden hairs，which he had，in some old day，wound on upon his finger．　　He took her hair into his hand again，and looked closely at it．“It is the same．How can it be! When was it! How was it!”　　As the concentrating expression returned to his forehead，he seemed to become conscious that it was in hers too．He turned her full to the light，and looked at her．
“She had laid her head upon my shoulder，that night when I was summoned(传唤)out—she had a fear of my going，though I had none—and when I was brought to the North Tower they found these upon my sleeve．‘You will leave me them? They can never help me to escape in the body，though they may in the spirit．’Those were the words I said．I remember them very well. ”
He formed this speech with his lips many times before he could utter it．But when he did find spoken words for it，they came to him coherently(连贯地)，though slowly．
“How was this?一Was it you? ”
姑娘泪流满面，把双手放到唇边吻了吻，又伸向他；然后把他搂在胸前，仿佛要把他那衰迈的头放在她的怀抱里。“你不是看守的女儿吧？”她叹了口气，“不是。”“你是谁？”她对自己的声音不放心，便在他身边长凳上坐了下来。他退缩了一下，但她把手放到了他的手臂上，一阵震颤明显地通过他全身。他温和地放下了鞋刀，坐在那儿瞪大眼望着她。她刚才匆匆掠到一边的金色长发此时又垂...
她泪流满面，把双手放到唇边吻了吻，向他送去；然后把双手抱在胸前，仿佛要把他那衰迈的头拥抱入怀。「你不是监狱长的女儿吗？」她叹了口气说：「不是。」「哪你是谁？」她对自己的声音的语调不放心，她就在他身边长凳上坐了下来。他退缩了一下，但她把手放到了他的手臂上，当她这样做时，他全身打了一个莫明的震颤。他缓缓地放下鞋刀，坐在那儿瞪大眼望着她。她把那头卷曲的金...
为您推荐：
扫描下载二维码(window.slotbydup = window.slotbydup || []).push({
id: '2461437',
container: s,
size: '960,48',
display: 'inlay-fix'
（坐、倒、躺）下;
（表示范围或顺序的限度）下至
（从高处）向下;
（表示位置）在…的下方;
（表示方向）沿着…向下;
（表示时间）自…以来
计算机或计算机系统停机;
（以…）落后于对手的
（鸟的）绒羽;
（尤指大口或快速地）喝下;
击落（敌机等）
[常用于祈使句中]下去;
[人名] [英格兰人姓氏] 唐地貌名称，来源于古英语，含义是“丘”(down,low hill)
[人名] [英格兰人姓氏] 唐 Dunn的变体
过去分词：
现在分词：
第三人称单数：
一键安装桌面版，查词翻译快三倍
选择要添加的生词本
Try to support each other when one of you is feeling down.
当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。
One of the office girls was down with the flu.
一位女职员得了流感。
Place on a wire rack to cool down fully.
The title track even resembles a stripped down reel.
But in the fifth round he just went down.
He is down with a cold.
他患了伤风。
来自《权威词典》
The man bent down to kiss the child.
那男人俯下身子去亲吻小孩。
来自《权威词典》
Don't let the fire burn down.
别让火熄灭。
来自《权威词典》
(window.slotbydup = window.slotbydup || []).push({
id: '2432901',
container: s,
size: '570,24',
display: 'inlay-fix'
PREPOSITION AND ADVERB USES 介词和副词用法
往…的下端;向…的底部
To go down something such as a slope or a pipe means to go towards the ground or to a lower level.
We're going down a mountain...
我们正在下山。
A man came down the stairs to meet them...
一名男子下楼来迎接他们。
If you are a particular distance down something, you are that distance below the top or surface of it.
He managed to cling on to a ledge 40ft down the rock face...
他设法紧紧地攀在了距岩壁顶端 40 英尺的岩礁上。
The union leader was last night staging a protest vigil 400 yards down a mineshaft.
昨晚工会领袖在 400 码深的矿井下举行了彻夜的抗议活动。
往下;向下;朝下
You use down to say that you are looking or facing in a direction that is towards the ground or towards a lower level.
She was still looking down at her papers...
她仍低头看着文件。
She put her head down, her hands over her face...
她低下头，双手掩面。
If you put something down, you put it onto a surface.
Danny put down his glass...
丹尼放下了玻璃杯。
After two rings I put down the phone...
响了两声后，我放下了电话。
If you go or look down something such as a road or river, you go or look along it. If you are down a road or river, you are somewhere along it.
They set off at a jog up one street and down another...
他们开始沿着一条又一条的街道慢跑。
Karl looked down the street...
卡尔朝街尾看了看。
(尤指往南方或往地势低的地方)往，朝
If you are travelling to a particular place, you can say that you are going down to that place, especially if you are going towards the south or to a lower level of land.
I went down to L.A. all the way from Seattle...
我从西雅图一路南下到洛杉矶。
I have seen him walking down to the shops a mile or so away...
我看见他朝大约一英里以外的商店走去了。
在(某处);前往（某地）
If you are down a place, you are at that place. If you go down a place, you go to that place. Some people consider this to be non-standard.
People are down the pub, getting drunk...
人们在酒吧，喝得烂醉。
We got in the car and went down the supermarket and started buying food.
我们上车前往超市，然后开始购买食物。
向较低水平;下降;下跌
If an amount of something goes down, it decreases. If an amount of something is down, it has decreased and is at a lower level than it was.
Interest rates came down today...
今天利率下调了。
Inflation will be down to three percent...
通货膨胀率将降到 3%。
已处理的及尚未完成的
If you say that there are a number of things down and a number to go, you are saying how many of the things have already been dealt with and how many remain to be dealt with.
Thirteen months down, twenty-four years to go.
过去了 13 个月，还有 24 年。
PREP-PHRASE
Down to a particular detail means including everything, even that detail. Down to a particular person means including everyone, even that person.
I was a soldier down to my shoelaces.
我是名不折不扣的军人。
...from the chairman right down to the tea ladies.
上至主席下至上茶女侍
PREP-PHRASE
If you are down to a certain amount of something, you have only that amount left.
The poor man's down to his last ?3.
那个可怜的人身上只剩 3 英镑了。
PREP-PHRASE
由…引起(或造成)
If a situation is down to a particular person or thing, it has been caused by that person or thing.
Any mistakes are entirely down to us...
任何过错全是我们造成的。
That's down to pure hard work.
那些全是凭辛苦的劳动得来的。
PREP-PHRASE
已安排…的;要做…的;将发生…的
If someone or something is down for a particular thing, it has been arranged that they will do that thing, or that thing will happen.
Mark had told me that he was down for an interview.
马克已告诉我他要参加一场面试。
...derelict houses that were down for demolition.
将要拆除的废弃房屋
PREP-PHRASE
患（病）;得（病）
If you are down with an illness, you have that illness.
One of the office girls was down with the flu.
一位女职员得了流感。
...a little girl down with that nasty bout of measles.
在麻疹肆虐时染病的小女孩
PREP-PHRASE
支付（部分款项）
If you pay money down on something, you pay part of the money you owe for it.
He paid 20 percent down.
他付了 20% 的钱款。
If people shout 'down with' something or someone, they are saying that they dislike them and want to get rid of them.
Demonstrators chanted 'down with the rebels'.
示威者高呼“打倒叛徒”。
ADJECTIVE USES 形容词用法
ADJ-GRADED
沮丧的;闷闷不乐的;情绪低落的
If you are feeling down, you are feeling unhappy or depressed.
I have been down since the injury happened...
自从受了伤以来我一直很沮丧。
Try to support each other when one of you is feeling down...
当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。
写下的;记下的
If something is down on paper, it has been written on the paper.
That date wasn't down on our news sheet.
那个日期没有刊在我们的通讯简报上。
(尤指电脑)死机的，发生故障的
If a piece of equipment, especially a computer system, is down, it is temporarily not working because of a fault.
The computer's down again.
电脑又死机了。
VERB USES 动词用法
吃下;喝下;吞下
If you say that someone downs food or a drink, you mean that they eat or drink it.
We downed bottles of local wine.
我们喝了好几瓶本地产的葡萄酒。
击倒;击落;打倒
If something or someone is downed, they fall to the ground because they have been hurt or damaged in some way.
Two jet fighters were downed...
两架喷气式战斗机被击落。
A bank guard shot him in the leg and downed him.
一名银行警卫开枪击中了他的大腿，使他受伤倒地。
to down tools see
NOUN USES 名词用法
(小鸟的)绒毛，绒羽
Down consists of the small, soft feathers on young birds. Down is used to make bed-covers and pillows.
...goose down.
茸毛;绒毛;软毛;汗毛
Down is very fine hair.
The whole plant is covered with fine down.
整株植物都覆盖着细茸毛。
向下, 在下面
The man bent down to kiss the child.
那男人俯下身子去亲吻小孩。
It's very early, and no one is down yet.
时间太早, 楼下还没有人。
由大到小, 由强到弱
Don't let the fire burn down.
别让火熄灭。
I wish you would turn the radio down a bit.
我真希望你能把收音机的音量调低一些。
往南; 向南方; 在南方
处于低等地位, 处于潦倒状态
Once a very rich man, he is now down and out and must depend upon his friends for help.
他曾是一个很富的人, 现在完全潦倒了, 必须靠朋友周济。
（坐、倒、躺）下
（数量、力量、活动等）减少，减弱，降低
在较低水平；下降；下跌
纵横填字游戏由上至下
（写）在纸上；（列）在表格上
（表示范围或顺序的限度）下至，直至
失去（钱数）
（钱）先付，预付
已完成数量（或进度）
(表示位置)在…的下方; 在…的下端
Their house is down the hill.
他们的房子在山下。
His office is down the stair.
他的办公室在楼下。
(表示时间)自…以来; 持续一段时间
The story came down the ages.
这个故事从古代流传至今。
He looked back down the last year.
他回顾了去年的情景。
(表示方向)沿着…向下; 沿着, 顺着; 向…那一端; 朝[在]…的下游地区; 朝[在]…的南方; 到, 去; 从页首开始, 向…的底部看
The tears trickled down her cheeks.
热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。
I saw him walking down the street.
我看见他在沿着街走。
They hired a boat and went for a row down the river.
他们租了条小船, 划向河的下游。
The movement spread down the Rhine.
运动沿着莱茵河往下游地区蔓延开来。
I am just going down the shops.
我正要去商店。
He always looks down the column of the TV program in the newspaper before he starts reading the news.
在阅读报上的新闻以前, 他总是先把电视节目栏从头到尾看一遍。
（从高处）向下，往下
向下的, 下行的
Cast a down look!
沮丧的, 情绪低落的
We felt very down after the party was over.
舞会结束后我们甚感沮丧。
He felt down about his failure.
他对自己的失败感到沮丧。
He was so down that he didn't want to live any longer.
他情绪低落以至于不想活了。
(以…)落后于对手的
He was down by 15 ∶ 40 in the third game.
在第3局中他以15比40输给对方。
完成了的, 已处理的
The student reported to his parents on his exams—five down and two to go.
那个学生向他父母汇报考试情况:已考完五科, 还剩两科。
计算机或计算机系统停机；停止运行
（鸟的）绒羽，绒毛
绒毛；软毛；汗毛
击落(敌机等)；打倒；使倒下；使落下；使下跌
Antiaircraft guns downed three bombers.
高射炮击落了三架轰炸机。
使摔倒；击倒；撞倒；把…压下去
He downed his opponent with a quick right to the jaw.
他迅速准确击中对手的下颌而把他击倒。
(在比赛中)打败，击败，战胜
The Dodgers downed the Mets in last night's game.
在昨晚比赛中道杰斯队击败了梅兹队。
(尤指大口或快速地)喝下；吞下；吃下
He downed the vodka in one gulp.
他将伏特加酒一饮而尽。
放下；丢下，扔下，扔掉；罢(工)，罢(教)
抑制(感情)；遗忘
[常用于祈使句中]下去；下来；卧倒；下降；掉下；倒下
Down, comrades ! Down! The enemy bomber is shooting at us!
卧倒，同志们!卧倒!敌机在向我们射击!
合口味；被咽下
The martini cocktail really downs.
马提尼酒很可口。
被抑制；被遗忘
I don't think her regret will down.
我认为她的悔恨不会消除。
停止!别蹦了!下来!(喊狗停止攻击、停止扑向某人或从椅子、长沙发等上面下来)
(用作口令或警告)卧倒!隐蔽!
1. soft fine feathers
2. (American football) a complete play to
"you have 4 downs to gain 10 yards"
3. (usually plural) a rolling treeless highland with little soil
4. fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)
"He downed three martinis before dinner"
"She killed a bottle of brandy that night"
"They popped a few beer after work"
"Some people can down a pound of meat in the course of one meal"
3. bring down or defeat (an opponent)
4. shoot at an
"the enemy landed several of our aircraft"
"The policeman downed the heavily armed suspect"
"The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet"
6. improve or perfect by
"refine one's style of writing"
1. being or moving lower in position o
"lay face down"
"the moon is down"
"our team is down by a run"
"down by a pawn"
"the stock market is down today"
2. becoming
"the down trend in the real estate market"
"had his algebra problems down"
4. extending or moving from a hig
"the down staircase"
"the downward course of the stream"
"two down in the last of the ninth"
"the market is depressed"
"prices are down"
"the shades were down"
"the tree is down"
9. not functioning (temporarily or permanently);
"we can't work because the computer is down"
"lonely and blue in a strange city"
"depressed by the loss of his job"
"a dispirited and resigned expression on her face"
"downcast after his defeat"
"feeling discouraged and downhearted"
11. the fractional price paid in cash
"the down payment"
"a payment of $200 down"
1. spatially or metaphorically from a higher to a low
"don't fall down"
"rode the lift up and skied down"
"prices plunged downward"
2. away from a more central or a
"was sent down to work at the regional office"
"worked down on the farm"
"came down for the wedding"
"flew down to Florida"
3. paid in cash
"put ten dollars down on the necklace"
"the story was passed down from father to son"
"he slowly phased down the light until the stage was completely black"
6. in an inactive
"the factory went down during the strike"
"the computer went down again"
词霸Android版
牛津词典免费使用!
立刻扫码下载
牛津词典免费使用!
立刻扫码下载
1.比分落后
1.胎毛：同lanugo
1.下风式风电机
2.down-wind WTG
2.又称 :胎毛(Lanugo（拉）)
(informal) feel hostile or antagonistic towards (非正式)反对，对…有敌意
be down to
be attributable to (a particular factor or circumstance) 可归因于，因为
he claimed his problems were down to the media.
他声称自己的问题是传媒引起的。
be left with only (the specified amount) 仅剩，仅余
I'm down to my last few pounds.
我仅剩最后几英镑了。
down in the mouth
(informal)(of a person or their expression) dejected (非正式)不高兴；沮丧
down on one's luck
(informal)experiencing a period of bad luck (非正式)倒霉，运气不好
down tools
(Brit. informal)stop work, especially as a form of industrial action (英，非正式)停工（尤指作为一种劳工抗议）
the union instructed its members to down tools.
工会指示其成员停工。
into or in the centre of a town 往（或在）市中心
I went down town to do a few errands.
我去市中心办了几件事。
have (或 put) someone/thing down as
judge someone or something to be (a particular type) 认为…是（某种类型），断定
I never had Jake down as a ladies' man.
我从来不认为杰克是讨女人喜欢的人。
down in the mouth 或 down at the mouth
D dejected. 垂头丧气的；悲伤的；沮丧的
&I{Informal} Hostil ill-disposed to 【非正式用语】 憎恶或敌对；不喜欢
was down on jogging after his injury.
他受伤之后就不喜欢漫步了
down on (one's) luck
Afflicted by misfortune. 不走运地，穷困潦倒地：由于不幸而遭受厄运的折磨
a.确认、辨明或选定(某事物)
I can't quite pin my feeling down.
我很难弄清楚自己的感觉。
down to the wire
a.接近完成，到最后关头
We went right down to the wire on that one.
那一项工作我们已经快完成了。
It came down to the wire before I turned the proposal in.
我提交计划的最后时刻终于来临了。
scarf down
a.狼吞虎咽地吃(某食物)
He scarfed down three hamburgers and a large order of fries.
他狼吞虎咽地吃了三份汉堡包和一客大盆炸鸡条。
down with something
a.(常与get连用)欣赏或享用某事物
Let's get down with some good music.
让我们来欣赏一些优美动听的音乐。
Pete wanted to get down with some grapes.
皮特想吃点葡萄。
b.患某病，害某病卧床
I was down with the flu for two weeks.
我患流感，病了两个星期。
order of down
a.(便餐柜台用语) 一客吐司
Has the waitress brought you an order of down?
女服务员已经给你送来一客吐司了吗？
pickem up and layem down
a.跑(尤指飞奔)
Pick'em up and lay'em down for the doctor.
赶快去请医生
He picked'em up and laid'em down his feel tired.
他跳舞跳得腿都酸了。
sell somebody down the river
a.背叛或出卖某人乘人之危
It's my considered opinion, Yurochka, we've been sold down the river.
尤洛奇卡，经过反复思考，我认为我们已经是被人出卖了。
We should do down of the exceptional opportunities open in exports.
我们应当好好利用出口方面现成的难得良机。
He did the old lady down into lending him all her money for his business.
他哄骗了老太太把所有的钱都借给他做生意。
c.击倒，击败，使遭到不幸
Perhaps they will be unemployed ，or otherwise done down.
他们可能会失业或遭到其他不幸。
d.说(某人的)坏话
The student often does down his fellow students.
那学生经常说同学的坏话。
e.使(自己)感到羞愧
There's no need to do yourself down.
你不必感到羞愧。
a.辞职，退出，屈服
You really think I should just lay down and let them walk all over me?
你真的认为我应该屈服，让他们盛气凌人地来对待我吗？
down and dirty
a.厌恶的(地)，卑鄙的 (地)，心术不正的(地)，尔虞我诈的(地)
a down and dirty campaign
尔虞我诈的竞选运动
闲下来(Down)打定瘦身早先到场单元的羽毛球勾当。我的天，那些男同事一经打得可算职业中的业余了，（传说，自己不喜欢的人， …
羽绒被通常是羽绒(down)混羽毛(feather)我住山上，而且向北，冷起来，比一般地区气温都要低三摄氏度，家里好像比外边都要冷，不 …
首页-ice&专柜正品代购-淘宝网 ... Overcoat 大衣 Down 羽绒服 Sweater 卫衣.
初中英语短语大全 ... 1．near the fireplace 在火炉旁 2．sit down 坐下 3．jump up 跳起来.
大学英语四级常用词组 ... turn sb's blood cold 使毛骨悚然 turn down 关小，调低；拒绝 turn in 转身进入；拐入；交出.
大学英语四级常用词组 ... set back (把钟等)往回拨；推迟 set down 记下；登记；放下 set forth 动身起程.
break down
介词短语_百度百科 ... turn off 关上；出产；解雇 break down 损坏，分解，瓦解 break in 闯入；打断，插嘴.
介词短语_百度百科 ... turn off 关上；出产；解雇 break down 损坏，分解，瓦解 break in 闯入；打断，插嘴.
爱词霸查词为您提供在线翻译、英语翻译、英文翻译、英译汉、汉译英、fanyi等权威在线翻译服务！
创建新的生词本
i该生词本已经创建啦!
i不可以出现中文，英文，数字之外的符号哒!
i生词本名称长度不能大于24字符!
i请填写生词本名称!