求这句日语的中文意思,语句通顺的意思意思不相...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-30 03:07 标签： 通顺的意思
求日语高手翻译几个句子。。拒绝机器翻译。。急急急急急！！！1、对于和谐的重要性，我是这么理解的。2、和谐是对立事物之间在一定的条件下、具体、动态、相对、辩证的统一，是不同事物之间相同相成、相辅相成、相反相成、互助合作、互利互惠、互促互补、共同发展的关系。3、家庭是社会的细胞，和谐社会离不开家庭和谐。4、中国有句俗话：“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，组建一个家庭不容易。和谐家庭是需要用心来经营和维护的，家庭生活中出现矛盾在所难免，关键要加强沟通和理解。5、家家有本难念的经，产生矛盾最好的处理办法就是谦让、关心、包容、爱护，毕竟一个巴掌拍不响，想必这也算是维系同一屋檐下和谐的秘诀吧！ Ps：要求语句通顺， 意思差不多就行！！
1、调和の重要性を强调して、私はこんなによくわかります。2、调和の取れた対立事物の间には、一定の条件の下で、具体的で动き、相対的に、スピーチの统一は、また违った事物の间に同じ道、共生、逆に素、相生协力、互恵平等)、麻浦(マポ)にある推协相互补完的に発展し、共同発展の関系だ。3、家族は社会の细胞に调和の取れた社会连なって家庭调和がとれています。4は、「中国のことわざには百年一回同舟、ミレニアム修得朝寝すいあんぎゃ」を组织し、一世帯が容易ではない。调和がとれている家庭は心だけで运営やメンテの、家庭生活の中で葛藤が生じ、肝心な点が避けられないとの疎通强化と理解しなければならない。5、家でも、いろいろとあるのをが対立していた最高の処理方法が譲歩し、関心に溢れた、包容的爱し、结局殴って撮影ができないのだから、さぞかし鸣ることをつなぎとめるひとつ屋根の下で调和の秘诀でしょう!
麻烦把日汉的假名标出来..谢谢....
为您推荐：
扫描下载二维码求这段日语的大意，语句通顺，意思不相反即可。在线等，感谢。_百度知道
求这段日语的大意，语句通顺，意思不相反即可。在线等，感谢。
「ポイントが倍」などのお得なキャンペーンを见つけられそう。说明は、よく読んで。
好像能找到[积分翻倍]之类的很合适的活动（这里的キャンペーン就是像商场搞促销之类的）。仔细的阅读说明。
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
好像能够发现一些积分加倍等等的比较值的优惠。好好阅读说明。
[点倍]等活动找到了。请仔细阅读说明。那个点倍我也不知道对不对
好像找到了有“点数翻倍”的冠军了。请仔细阅读说明
让您找到获得【积分翻倍】的促销活动！请仔细阅读说明。
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求解释一下这句日语的意思，，认识了个日本妹子，说到这我看不懂她这句的意思_百度知道
求解释一下这句日语的意思，，认识了个日本妹子，说到这我看不懂她这句的意思
/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=bccc4db00b3b5bb5bef901/b21cd6b387ee30fde0.baidu.jpg" esrc="http.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=8bb3dc60191c/b21cd6b387ee30fde0求解释一下这句日语的意思.hiphotos，认识了个日本妹子.com/zhidao/pic/item/b21cd6b387ee30fde0://e，说到这我看不懂她这句的意思求她想表达的意思，一脸懵逼啊<a href="http.baidu://e，
提问者采纳
谢谢你，我理解了，我是中学三年级
是的，好的，我愿意教你
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
方、教えます，我告诉你？）我，14岁。）我，我理解了？（中学三年生って十四歳？（15歳或は16歳じゃないですか，没错：中学三年生。好的：そうです，我是中学三年级！（嗯：我想瞭解一下日本的教育（日本の教育について知りたいですが）对方。我。はい：不应该是15或16岁吗：谢谢
你那句“不应该是15或16吗”翻译错误，对方肯定没看懂。应该说：中学三年生って、15歳あるいは16歳のはずじゃありませんか。最后对方回答说：是的好的，我告诉你。
很好奇怎么认识的～
说来话长....
我也很好奇
说来话长。。。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语高手翻译几个句子。。拒绝机器翻译。。急急急急急！！！1、对于和谐的重要性，我是这么理解的。2、和谐是对立事物之间在一定的条件下、具体、动态、相对、辩证的统一，是不同事物之间相同相成、相辅相成、相反相成、互助合作、互利互惠、互促互补、共同发展的关系。3、家庭是社会的细胞，和谐社会离不开家庭和谐。4、中国有句俗话：“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，组建一个家庭不容易。和谐家庭是需要用心来经营和维护的，家庭生活中出现矛盾在所难免，关键要加强沟通和理解。5、家家有本难念的经，产生矛盾最好的处理办法就是谦让、关心、包容、爱护，毕竟一个巴掌拍不响，想必这也算是维系同一屋檐下和谐的秘诀吧！ Ps：要求语句通顺， 意思差不多就行！！
【忧伤丶】czLN
和谐：调和が取れている；和やかな。整天吹河蟹，有啥用。这些对于日本人来说都已经内化了。
为您推荐：
扫描下载二维码求这段日语的大意，语句通顺，意思不相反即可。在线等，感谢。_百度知道
求这段日语的大意，语句通顺，意思不相反即可。在线等，感谢。
しかし、心休まる暇がないかもしれません、フラストレーションがたまってしまいそうです、小さな袋に入れて持ち歩きましょう気持ちを理解されたい愿望が高まりそう今日は、気分が浮かばずひとりになりたい気分のようです。自分の感情を言叶にすると.、周りも気持ちをわかってくれるでしょう。ただ、つい他人に対して当たってしまう可能性もあるでしょう、周りはあなたに対してアプローチをしてくるので。「自分の気持ちをわかってほしい」という考えが出て.外国のコインを1枚きれいに磨いたあと。、そういったトラブルによって、あなたと他人の相互理解が深まる暗示もあります。そのせいか
提问者采纳
、小さな袋に入れて持ち歩きましょう。しかし，就把它放入一个小袋子里。只是因为这样的困扰、心休まる暇がないかもしれません。「自分の気持ちをわかってほしい」という考えが出て。そのせいか。有「想让别人理解自己的心情」这样的想法、あなたと他人の相互理解が深まる暗示もあります。。ただ，环境也会理解我的心情吧。但是気持ちを理解されたい愿望が高まりそう想要被理解（心情）的愿望（看起来）很强烈今日は、フラストレーションがたまってしまいそうです、周りも気持ちをわかってくれるでしょう。今天，由于环境对你的影响，眼下这对其他人可能也是适用的吧（其他人也可能会这么想吧）、そういったトラブルによって、気分が浮かばずひとりになりたい気分のようです。擦亮一枚外国的硬币之后，我看起来比较郁闷（有挫败感），可能是不会有静下心来的时间了.外国のコインを1枚きれいに磨いたあと。因为这个、つい他人に対して当たってしまう可能性もあるでしょう。如果用语言表达自己的内心想法，也会暗示着你和其他人的相互理解会加深。自分の感情を言叶にすると、周りはあなたに対してアプローチをしてくるので，没什么心情就是想一个人呆一会吧，然后拿着走了
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
“我的心情,我想成为一个人的心情,此类、干净得小袋子里吧想被的愿望快要高涨了
今天也有想不起长什么样的心情。
. 。但是在周围人对你,你和别人暗示也加深两国间的理解,所以没有时间休息。只是,金美贤(ktf),欲求冲洗。也许是因为这个原因,希望你能理解”的想法.
外国硬币1张(件)后,周围的人都能够明白了吧。他说。自己的感情的语言,就被别人有可能会吧,说不定
想要心情被理解的愿望好像在高涨感觉今天不想让思绪漂浮，只想静静的一个人。可是由于周围人的靠近，可能没有让心休息的闲暇时间啊。由于此，感觉挫败感也在慢慢沉积。想着“好希望大家明白我的心情啊”，有可能不自觉地就会对他人发脾气吧。只是，根据说出口而带来的后果，也有可能加深你与他人间的相互理解吧。将自己的感情化作语言，周围的人可能会明白我的心情吧。、、带着个装有一枚打磨漂亮的外国硬币的小口袋，去走走吧！
像似非常想让周围人理解你的心情!今天,你的心情应该是想一个人自由自在!但是周围会有想接近(烦扰)你的人或事.可能没时间放松你自己.所以导致会让你的不满心情升级!当你需要别人理解你的的心情时,也许会有无意中对他人发火可能性吧!但,正是有了这种冲突,暗示着你与他人会加深相互的理解.如果把自己的感情变成语言的话,周围的人一定会理解你的心情,对吧.找一枚外国硬币磨的漂漂亮亮,装在一个小口袋里,带着它出去吧!
気持ちを理解されたい愿望が高まりそう
今日は、気分が浮かばずひとりになりたい気分のようです。しかし、周りはあなたに対してアプローチをしてくるので、心休まる暇がないかもしれません。そのせいか、フラストレーションがたまってしまいそうです。「自分の気持ちをわかってほしい」という考えが出て、つい他人に対して当たってしまう可能性もあるでしょう。ただ、そういったトラブルによって、あなたと他人の相互理解が深まる暗示もあります。自分の感情を言叶にすると、周りも気持ちをわかってくれるでしょう。
希望被理解心情的愿望好像是很迫切的
今天，心情很浮躁，很想一个人独处。但是，烦扰你的事情总萦绕在周围，心或许根本没有休息的闲暇。也许是因为这样，最终感觉有些失落。”想让别人了解...
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 通顺的意思 的文章

 

随机推荐