端午節的英文
關於端午節的英文詩關於端午節的英文詩，有嗎？ 總之關於端午節的，是英文的， 有什麼？ 19:12:49咁即係點呀？！/ v \ §The Dragon Boat Festival is traditionally celebrated on the fifth day of the fifth month on the lunar calendar, and is therefore often called &Double Fifth Festival&. In Chinese, the holiday is called Duan Wu Jie. The Dragon Boat Festival commemorates the life and death of the famous Chinese scholar-statesman Qu Yuan, who lived some three centuries before the birth of Christ. Qu Yuan was a loyal minister that served the King of Chu during the Warring States Period. Qu Yuan was a highly respected and trusted advisor to the King of Chu. He fought the corruption of other officials of the court. Initially, Qu Yuan was favored by his sovereign, but over time, his wisdom and erudite ways antagonized the other court officials. Eventually, the intrigues of his rivals exerted enough ill influence on the King that Qu Yuan soon found himself in disfavor. The King began to not listen to Qu Yuan’s suggestions and advice. Not long after, the King banished Qu Yuan from Chu. While in exile, Qu Yuan composed many poems expressing his sorrows and concerns for his country and people. Amongst his most famous poems is &Encountering Sorrow,& a poem describing his search for a good sovereign that would listen to good advice regarding government. In the year 295 B.C., at the age of 37, Qu Yuan drowned himself in the Milo River. He clasped a heavy stone to his chest and leaped into the water. Knowing that Qu Yuan was a righteous man, the people of Chu rushed to the river to try to save him. The people desperately searched the waters in their boats looking for Qu Yuan, but they were unsuccessful in their attempt to rescue him. Every year the Dragon Boat Festival is celebrated to commemorate this attempt at rescuing Qu Yuan.
端午節的歷史請用英文及中文詳述端午節的歷史，及在那些網裡可找到端午節扒龍舟的相片。農曆五月初五是端午節，也叫端陽節。這是紀念中國古代偉大的愛國詩人屈原的節日。 屈原是戰國時代楚國的三閭大夫。楚懷王對他變法圖強的主張不但不聽，反而把他撤職，逐出京城。屈原在流放途中，寫下了許多憂民的著名詩篇。後來，秦國攻破楚國的京城郢都，屈原覺得一切希望都已破滅，就在公元前278年農曆五月初五這一天，跳進汨羅江 ( 今湖南長沙南面 ) 自盡，以身殉國。傳說當地的人聽到消息以後，十分悲痛，紛紛划著船去搶救，人們不忍心屈原被魚吃掉，就把米包成粽子投入江中餵魚。古人划船去救屈原，後來就衍化成龍舟競渡的風俗；而古人不忍心屈原被魚吃掉而把米包成粽子投入江中餵魚，後來就衍化成為端午吃粽的風俗。
端午節的由來，人們會做什麼?端午節的由來，人們會做什麼?(請用英文作答)when Qin defected Cho’s country. Qu Yuan(屈原), who is Cho’s countier, heard the news about the defect of Cho and felt very sad. In (公元前)278,5,5 in chinese calendar, he jumped into the river to lay down his life for the country.people who lived near the river, heard this thing. they were worried about fish would eat his corpse. they threw the dumpling into the river and row the boat to save the corpse.Finally, this behavior became the habit of dragon boat racing and eating dumplings.this is the origin of this festival.
我想問端午節點黎架?端午節係點黎架~?我要英文~~ 唔該~~做功課架~~~ 緊急~~~~農 曆 五 月 五 日 是 端 午 節 ， 和 春 節 、 中 秋 並 列 為 最 重 要 的 三 個 節 慶 。 端 午 節 時 值 夏 季 ， 正 是 疾 病 開 始 流 行 的 季 節 ， 因 此 端 午 節 的 由 來 ， 可 追 溯 為 驅 邪 避 惡 ， 以 求 身 心 的 平 安 ， 後 來 加 入 愛 國 詩 人 屈 原 的 傳 說 ， 更 增 添 了 端 午 節 的 重 要 性 。The lunar calendar May 5 is Dragon Boat Festival, with the Spring Festival , midautumn festival juxtaposes for the most important three festivals celebrates. When Dragon Boat Festival the value summer, is precisely the disease starts the popular season, therefore Dragon Boat Festival's origin, may trace for exorcises evades wickedly, the body and mind safety, afterwards joined the patriotic poet Qu Yuan's fable in order to, has increased Dragon Boat Festival's importance. 端 午 節 最 令 人 期 盼 的 活 動 便 是 划 龍 舟 ， 台 灣 各 地 的 主 要 河 川 在 當 天 都 會 舉 行 盛 大 的 龍 舟 競 賽 ， 選 手 們 隨 著 隆 隆 的 鼓 聲 ， 奮 力 向 前 划 ， 在 精 彩 激 烈 的 賽 程 中 ， 這 傳 統 的 習 俗 得 以 不 斷 的 延 續 。 Dragon Boat Festival most makes the activity which one hoped for then is delimits the dragon boat, the Taiwan each place main river in the same day can be held the grand dragon boat race, the contestants along with rumble the drum sound, furiously delimits to front, in the splendid intense competition schedule, this traditional custom can unceasing continuing./translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-res&trurl=http%3A%2F%2Fwww.gio.gov.tw%2Finfo%2Ffestival_c%2Fdragon%2Fdragon.htm&lp=zt_en&btnTrUrl=Translate
關於端午節既介紹….想要介紹端午節既英文文章,, 例如佢既起源,慶祝時的活動及當中意義等等!!!thx!!!The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year. The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor’s court. Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons. Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival. Traditions Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager’s valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This tradition has remained unbroken for centuries. Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.
大量英文翻譯！！！１０分架！！！麻煩把下面的中文文章翻譯成英文！！！星期一交我們的公共假期農曆新年．農曆年初一至年初十清明節．農曆二月十八日聖誕節．十二月二十四至二十五日端午節．農曆五月初五復活節．（本年）四月六至七日萬聖節．十月三十一日中秋節．農曆八月十五（中國）國慶．十月一日情人節．二月十四日勞動節．五月一日（本校）校慶．十一月二十五日婦女節．三月八日兒童節．六月一日我們的公共假期 PUBLIC HOLIDAYS農曆新年．農曆年初一至年初十 CHINESE NEW YEAR清明節．農曆二月十八日 CHING MING FESTIVAL聖誕節．十二月二十四至二十五日 CHRISTMAS DAY端午節．農曆五月初五 TUEN NG FESTIVAL復活節．（本年）四月六至七日 EASTER HOLIDAY萬聖節．十月三十一日 HALLOWEEN中秋節．農曆八月十五 MID AUTUMN FESTIVAL（中國）國慶．十月一日 NATIONAL DAY情人節．二月十四日 VALENTINE DAY勞動節．五月一日 LABOUR DAY（本校）校慶．十一月二十五日 ANNIVERSARY CELEBRATION OF A SCHOOL 婦女節．三月八日 INTERNATIONAL WORKING WOMEN'S DAY兒童節．六月一日 INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY
中文轉英文可否把中文轉英文？是有關端午節的。1 吃粽子，飲雄黃酒 2 立蛋：如在正午時將雞蛋直立起來，表示來年會有好運道。3 小孩佩香囊，避邪驱瘟、襟头点缀。香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，拴五色 丝线。4 端午節習俗除了大家熟悉的賽龍舟、吃?子外，還有洗龍舟水，相傳洗龍舟水可以祛病驅邪，這個習俗一直流傳至今天，不過中國各地洗龍舟水的方法各有不同。海南人會在中午十二時全家大小一同到海邊、河邊洗澡，龍神會保護他們一年健康；另一些地方的人民則會舀龍舟內的積水，用以煲藥，也有一些習俗是跟隨龍舟游泳，沖洗身上霉氣。1 吃粽子，飲雄黃酒 Eat rice dumpling, drink realgar wine.2 立蛋：如在正午時將雞蛋直立起來，表示來年會有好運道。Upright an egg: If you can upright an egg at noon, it means an auspicious year will come to you.3 小孩佩香囊，避邪驱瘟、襟头点缀。香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，拴五色 丝线。Children wearing sachets can keep away from evils and plagues, it is also an accessory for decorating their dresses. The sachets may fill with some chinese herb medicines like cinnabar, realgar, fragrance… wrapped with a small piece of silk and tied with a five-color strand.4 端午節習俗除了大家熟悉的賽龍舟、吃?子外，還有洗龍舟水，相傳洗龍舟水可以祛病驅邪，這個習俗一直流傳至今天，不過中國各地洗龍舟水的方法各有不同。海南人會在中午十二時全家大小一同到海邊、河邊洗澡，龍神會保護他們一年健康；另一些地方的人民則會舀龍舟內的積水，用以煲藥，也有一些習俗是跟隨龍舟游泳，沖洗身上霉氣。 Except for the popular dragon boat racing and eating glutinous rice dumplings, bathing in dragon boat water is also one of a custom in Tuen Ng Festival. It is told by the ancestors that bathing in dragon boat water can cure diseases and exorcise the evils. Since then, It's been a custom till now. However, different places in Chinese has their unique practice. For Hoinanese, whole family will go to the beach or river at noon to take a bath. They believe that the Dragon will bless them and have a healthy body the whole year round. In some other places, people collect water in the dragon boat for brewing chinese medicine. One custom is to swim after the dragon boat to get rid of their inauspicious.
用英文寫著名的節日用英文寫著名的節日農曆新年假期 Lunar New Year Holidays清明節及復活節假期 Ching Ming Festival and Easter Holidays勞動節 Labour Day佛誕 Buddla's Birthday端午節Tuen Ng Festival7.1回歸紀念日The HKSAR Estabishment Day暑假Summer Vacation國慶National Day中秋節Mid-Autumn Festival重陽節Chung Yeung Festival聖誕及新年假期Christmas and New Year Holidays
幫我改做英文端午節裏，流傳著吃粽子和賽龍舟的習俗，據說為了紀念愛國詩人屈原是戰國時代楚國的忠臣，卻被奸臣陷害，報國無門，只能暗自憂心後，在農曆五月五日( 端午節 )這天，投江自盡。人民都紛紛划船去拯救他，這就是端午節划龍舟的起源。人民又有感於他的忠誠國，恐怕他被大魚吃了，就用竹筒裝了糯米，做成粽子，拋入江裏，希望魚兒只吃粽子，不吃屈原，後來改用竹葉包粽子，在端午時吃用，以為紀念屈原。Dragon Boat Festival , spreads is eating the steamed rice dumpling and the match dragon boat custom, it is said for commemorative patriotic poet Qu Yuan is the Warring States time Chu country's loyal minister, actually is framed by the disloyal subject, serves the country without the gate, after only can secretly the anxiety, in the lunar calendar on May 5 (Dragon Boat Festival) this day, throw the river to commit suicide. The people all in abundance delimit the ship to save him, this is Dragon Boat Festival delimits the dragon boat the origin. The people also have the feeling to his loyal country, perhaps he has been eaten by the big fish, used the bamboo tube-loaded glutinous rice, made the steamed rice dumpling, threw the inlet , hoped the fish only ate the steamed rice dumpling, did not eat Qu Yuan, afterwards changed to a bamboo leaves package of steamed rice dumpling, when fifth day of the fifth lunar month the living expenses, thought commemorated Qu Yuan.
吾該你們幫我找一些英文生字,愈多愈好(10分)吾該你們幫我找一些關於聖誕節,農曆新年,新年,中秋節,復活節和端午節的英文生字愈多愈好 16:48:37不是節日名 是關於聖誕節,農曆新年,新年,中秋節,復活節和端午節的英文生字 謝謝 寫埋點解 吾該聖誕節Christmas dinner Christmas treeSanta Clausangelsbellscandles candys caneshollyreindeersleightssnowmanGodstockingsstrings of tinselturkeychurch農曆新年Chinese pudding cakered pockets中秋節moon cakelanterstar fruit fruit復活節godchocolate eggs
請把英文換做中文!!!請把ed英文換做中文!!!香港兒童節是4月4日，是由民間約定俗成的。民間慶祝的方式多以送玩具禮物給小朋友，或陪小孩出外吃大餐或遊玩。中華民國,中華民國紀念日及節日實施辦法第五條規定，4月4日兒童節由有關機關、團體、學校舉行慶祝活動，不列爲國定假日。日本日本的兒童節，叫做「兒童的日，是一個傳統節日。在每年的5月5日，日本的家庭都會慶祝孩子的長大。二戰前，這個節日被稱為「端午節，並且只是男孩的節日。1948年，當這個節日成為公眾假日的時候，便成了慶祝所有兒童幸福和福利的節日。在節日當天，日本的家庭都會在屋頂上懸掛魚狀的標誌，用來象徵兒童消除厄運，克服困難，順利成長。韓國韓國的兒童節開始於1975年，是從「男孩節」演變過來的。這也是韓國的公眾假日，定在每年的5月5日。家長們通常會在這一天帶孩子去公園、動物園或者其他遊樂設施，讓孩子開心地度過假日。德國在冷戰期間，東西德國在兒童節上做法迥然不同。首先，日期就不一樣：東德定在6月1日，西德定在9月20日；其名字也不同：東德成為「國際兒童節，西德稱為世界兒童節另外，節日的傳統也有區別。香港兒童節是4月4日，是由民間約定俗成的。民間慶祝的方式多以送玩具禮物給小朋友，或陪小孩出外吃大餐或遊玩。中華民國,中華民國紀念日及節日實施辦法第五條規定，4月4日兒童節由有關機關、團體、學校舉行慶祝活動，不列爲國定假日。The child festival is on April 4, is established by usage by the folk. The folk celebration way many gives the toy gift to give the child, or accompanies the child to go out eats big child 庣 C to play. Republic of China, Republic of China commemoration day and the holiday implementation means fifth stipulation, on April 4 the child festival by the related institution, the association, the school holds celebration, does not arrange in order asNationally established holiday.日本日本的兒童節，叫做「兒童的日，是一個傳統節日。在每年的5月5日，日本的家庭都會慶祝孩子的長大。二戰前，這個節日被稱為「端午節，並且只是男孩的節日。1948年，當這個節日成為公眾假日的時候，便成了慶祝所有兒童幸福和福利的節日。在節日當天，日本的家庭都會在屋頂上懸掛魚狀的標誌，用來象徵兒童消除厄運，克服困難，順利成長。The Japanese Japan's child festival, is called &child's date, is a traditional holiday. In every year on May 5, Japan's family can celebrate child's growing up. In front of World War II, this holiday is called &Dragon Boat Festival, and is only boy's holiday. In 1948, when this holiday becomes the public holiday time, then has become celebration all children happiness and the welfare holiday. In the holiday same day, Japan's family can be hanging the fish shape symbol on the roof, uses for to symbolize the child to eliminate the misfortune, overcomes difficulties, smooth growth.韓國韓國的兒童節開始於1975年，是從「男孩節」演變過來的。這也是韓國的公眾假日，定在每年的5月5日。家長們通常會在這一天帶孩子去公園、動物園或者其他遊樂設施，讓孩子開心地度過假日。The South Korean South Korea's child festival started in 1975, was evolves from &the boy festival&. This also is South Korea's public holiday, decides in every year on May 5. The guardians usually can go to the park, the zoo or other amusement facilities in this day belt child, lets the child happy pass the holiday.德國在冷戰期間，東西德國在兒童節上做法迥然不同。首先，日期就不一樣：東德定在6月1日，西德定在9月20日；其名字也不同：東德成為「國際兒童節，西德稱為世界兒童節另外，節日的傳統也有區別。 Germany in cold war period, thing Germany in child festival procedure totally different. First, the date is dissimilar: East Germany decides in June 1, West Germany decides in September 20; Its name also different: East Germany becomes &the International Children's Day, West Germany is called the world child festival other, the holiday tradition also has the difference.
關於節日的問題我想要一ｄ關於節日既知料～例如中秋節、春節、端午節等等～愈詳細愈好～ｔｈｘ中秋節是東亞的民間的一個傳統節慶，為每年農曆的八月十五。中秋節不單單是華人的節慶，受中華文化的影響，中秋節也是日本、越南、韓國/朝鮮的傳統節慶。按照中國的農曆，農曆八月為秋季的第二個月，古時稱為仲秋，因此民間稱為中秋，又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節，又因為這一天月亮滿圓，象徵團圓，又稱為團圓節。起源北京龍潭湖中秋節的燈會上的二龍戲珠中秋一詞，最早見於《周禮》，《禮記·月令》上說：「仲秋之月養衰老，行糜粥飲食。」但並沒有說明是八月的哪一天。唐朝以後，中秋節才成為固定的節慶。傳說楊貴妃夢游月宮，得到了霓裳羽衣曲，民間才開始盛行過中秋節的習俗。一般認為，中秋節開始盛行於宋朝，到了明清時期，中秋節已經成為中國的一大傳統節慶了。中秋節的傳說，嫦娥奔月的故事最著名。 嫦娥奔月嫦娥奔月在民間有多個版本留傳，以下為其中的一種：相傳在遠古時代，天空有十個太陽。力大無窮的英雄后羿射下了九個太陽。第十個太陽則要按時起落，造福人民。後來，后羿又娶了嫦娥。有一天，后羿得到一包不死藥，只要吃了不死藥，就能成仙升天。后羿回家後就把不死藥交給了嫦娥。不料，后羿的徒弟蓬蒙想偷吃不死藥，他趁后羿出門的時候偷偷闖進嫦娥的房間，逼她交出不死藥。嫦娥不肯，就把不死藥全部吞下，然後變成了仙女，往月宮(月亮)飛去。 節慶習俗在香港維多利亞公園的花燈。(2005年)賞月。 吃月餅。 在福建廈門地區還有博餅的習俗。 玩燈籠。 賞桂花，食用桂花製作的各種食品，以糕點、糖果最為多見。 在香港，除了月餅以外，楊桃、芋頭仔都是常見的食品。由於菱角現在比較難買，已經比較少見。 祭月即拜祭太陰娘娘。 台灣自1990年代起，中秋節流行烤肉的習俗，說法有很多種。一說廣告商影響，二說是夜間賞月時飢餓，野外烤肉便成為流行。 此外，亦有些地方的習俗會向長者或後輩送贈豬仔餅或長壽麵。 向親朋戚友送禮亦是韓國人過中秋節的習俗。所以他們亦叫中秋節做「韓國人的感恩節」。
台灣的中秋節維基新聞相關報導： 中秋節變質 月餅烤肉成新寵在台灣，陰曆八月十五的中秋節是個重要民俗節日，全國放假一天。至今，台灣一般民眾仍普遍有賞月吃月餅、柚子的習慣。1980年代中期，台灣開始興起中秋烤肉的習慣，這習慣咸信是於此年代，台灣經濟起飛，生活西化，連帶影響傳統的民間習俗，嚴格講起來，台灣的中秋節烤肉的新節慶民俗應該是洋化烤肉習慣的延伸。[1]另外，同時期臺灣兩家知名烤肉醬進行廣告宣傳戰，進一步炒熱中秋烤肉氣氛。近年在臺灣由南到北，即使是公寓或大樓的都會居民或是鄉村民眾，也會在中秋節當日選擇公園、路邊、海邊或自宅陽台、屋頂等地舉辦烤肉活動。 韓國的中秋節韓國人的假期表上把「秋夕」的英文寫成為 Thanksgiving Day，因為秋夕在韓國是一個大節日，會一連放三天假。過去交通未發達之時，民眾都會利用這段日子回鄉探親。時至今日，每逢秋夕之前一個月，韓國各大公司都會大減價，以吸引民眾購物互相贈送。 越南的中秋節越南人農曆八月十五過中秋節，稱爲T?t Trung Thu（節中秋。「節」為喃音，「中秋」為漢越音）。當晚，孩子們聆聽關於阿貴的傳說。越南孩子在中秋夜均要提鯉魚燈出遊玩耍，還預示長大「跳龍門」之意。 日本的中秋節日本的傳統的中秋節被稱爲十五夜，也叫中秋明月、芋明月、栗明月。但是與中國人在中秋節的時候吃月餅不同，日本人在賞月的時候吃江米糰子，稱為「月見糰子」。由於這個時期正值各種作物的收穫季節，為了對自然的恩惠表示感謝，日本人要舉行各種慶祝活動。日本人也會賞月，稱之為「月見（つきみ）」，屋內會陳列賞月團子（月見団子つきみだんご）、芒草（すすき）、七草（ななくさ）和秋季水果等等。 中秋詩詞有許多古代詩人寫下了詠誦中秋節的詩詞。宋朝人蘇軾所寫的詞——《水調歌頭·明月幾時》有 最為人熟知：明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間！ 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
Origin of Dragon Boat Festival我要Dragon Boat Festival 的來源要用英文答(最好有埋中文注釋)20分 plz!!農曆五月初五，是中國民間的傳統節日——端午節，它是中華民族古老的傳統節日之一。端午也稱端五，端陽。此外，端午節還有許多別稱，如：午日節、重五節，五月節、浴蘭節、女兒節，天中節、地臘、詩人節、龍日等等。雖然名稱不同，但總體上說，各地人民過節的習俗還是同多於異的。過端午節，是中國人二千多年來的傳統習慣，由於地域廣大，民族眾多，加上許多故事傳說，於是不僅產生了眾多相異的節名，而且各地也有著不盡相同的習俗。其內容主要有：女兒回娘家，掛鍾馗像，迎鬼船、躲午，帖午葉符，懸掛菖蒲、艾草，遊百病，佩香囊，備牲醴,賽龍舟，比武，擊球，蕩秋千，給小孩塗雄黃，飲用雄黃酒、菖蒲酒，吃五毒餅、鹹蛋、粽子和時令鮮果等，除了有迷信色彩的活動漸已消失外，其餘至今流傳中國各地及鄰近諸國。有些活動，如賽龍舟等，已得到新的發展，突破了時間、地域界線，成為了國際性的體育賽事。關於端午節的由來，說法甚多，諸如：紀念屈原說；紀念伍子胥說；紀念曹娥說；起於三代夏至節說；惡月惡日驅避說，吳月民族圖騰祭說等等。以上各說，各本其源。據學者 聞一多 先生的《端午考》和《端午的歷史教育》列舉的百餘條古籍記載及專家考古考證，端午的起源，是中國古代南方吳越民族舉行圖騰祭的節日，比屈原更早。但千百年來，屈原的愛國精神和感人詩辭，已廣泛深入人心，故人們“惜而哀之，世論其辭，以相傳焉”，因此，紀念屈原之說，影響最廣最深，佔據主流地位。在民俗文化領域，中國民眾把端午節的龍舟競渡和吃粽子等，都與紀念屈原聯繫在一起。時至今日，端午節仍是中國人民中一個十分盛行的隆重節日■The origins of The Dragon Boat FestivalThe Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year. The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor’s court.Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons. Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.■CustomsDragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager’s valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This tradition has remained unbroken for centuries.^o^
(20分)可唔可以幫我搵聖誕節,萬聖節,情人節,農曆新年,端午節同中秋節ge起源?最好有中文同英文~3~5句得ga la據說中秋節起源於兩千多年前，當時只是祭農神的節日，因為中國是以農立國，而八月十五剛好是秋收的日子，月圓人團圓，具有「天人合一」的意義。到了宋朝，由於受到文人雅士的影響，才漸漸興起拜月過節的習俗。同時也會在這個時候供奉食品祭拜祖先，表達孝心。 聖誕節或耶誕節(語源來自基督彌撒)是基督教曆法的一個傳統節日，它是基督教徒慶祝耶穌基督誕生的慶祝日。所有的基督教教堂都會先在12月24日的平安夜舉行崇拜，然後在12月25日慶祝聖誕節(也有人認為耶穌不是在12月25日出生的)，而基督教的另一大分支東正教的聖誕節慶祝則在每年的1月7日。根據基督教福音書，耶穌是伯利恆的聖母瑪利亞受聖靈感孕後生下的，瑪利亞和丈夫約瑟當時正在去羅馬人口普查註冊的路上。耶穌的出生在信徒看來是猶太教預言中的彌賽亞將要到來計劃的實現，因為伯利恆是約瑟祖先大衛一族的家。聖誕節也是世界大部分地區的公共假日。其中包括像日本這樣只有很少基督徒的國家。準確的耶穌生死年表或稱為耶穌歷史學是存在爭議的。聖誕節的英文是Christmas有時又縮寫為Xmas，這可能是因為X類似於希臘字母Χ(Chi)，這個字母是&Christ&;(基督)在希臘語(Χριστ???ì[Christos])中的首字母。端午節於每年農曆五月初五舉行，又稱端陽節、午日節、五月節、五日節、艾節、端五、重午、午日、夏節，相傳為紀念楚國詩人屈原而設，與春節、中秋同屬中國最重要的傳統節日。香港 愉景灣 龍舟競渡一般所接受的說法是：傳說端午節是為了紀念楚國詩人屈原，他在五月初五這天投汨羅江自盡殉國。但許多盛行於世的端午習俗早在此之前即已流傳，而且不少都有驅瘟避疫的成分，故此有人推測，端午節源於對惡日（即農曆五月，因仲夏瘟疫流行而得名）的禁忌。另外一種說法，學者聞一多指出，端午節最重要的兩項活動——競渡和吃粽子，都和龍有關（見《端午考》），可能是迎濤神祭圖騰的習俗。相傳古代中國南方有個少數民族（大概在今天浙江、上海一帶）自認為是龍的傳人，每年五月初五舉行祭圖騰儀式，以求來年風調雨順、大豐收。他們把食物裹在樹葉里或裝在竹子里，投到江裡面去。後來他們還有在這天扒着獨木舟拜訪親朋好友的做法。高興時就即興舉行獨木舟賽，慢慢演變成今天過端午節這種習俗。人們在端午節吃粽子、喝雄黃酒、賽龍舟、在家門前懸鐘馗像、掛艾蒿和艾草（艾葉菖蒲）、游百病、佩香囊、備牲醴。家人給孩子手腕纏繞五彩絲線，傳說可以續命，祈盼長命多福。懸鐘馗像：在江淮地區，家家都懸鐘馗像，鐘馗捉鬼，用以鎮宅驅邪。 掛艾葉菖蒲：家家都以菖蒲、艾葉、榴花、蒜頭、龍船花，製成人形稱為艾人以僻邪驅瘴。 賽龍舟：借劃龍舟驅散江中之魚，以免魚吃掉屈原的屍體。競渡之習，盛行於吳、越、楚。以紀念屈原。 清乾隆二十九年臺灣開始有龍舟競渡，當時臺灣知府蔣元君曾在臺南市法華寺半月池主持友誼賽。現在臺灣每年端午節都舉行龍舟競賽。 吃粽子：在荊楚地區，煮糯米飯或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原。以後漸用粽葉包米代替竹筒。現在全國各地粽子不論造型或內容，都有五花八門的變化。如浙江的湖州粽子、四川的椒鹽豆粽、廣東的中山蘆兜粽等。 情人節，又叫聖瓦倫丁節（St. Valentine's Day），即每年的2月14日，是西方的傳統節慶之一。男女在這一天互送巧克力和賀卡、花，用以表達愛意或友好。1910年的一張情人節明信片目錄[隱藏]1 起源 2 情人節文化 3 禮物 4 中國情人節 5 參見 起源關於情人節的起源，大致有2種不同說法：說法一：公元3世紀，羅馬帝國皇帝克勞迪烏斯二世在首都羅馬宣佈廢棄所有的婚姻承諾，當時是出於戰爭的考慮，使更多無所牽掛的男人可以走上爭戰的疆場。一名叫瓦侖廷（Sanctus Valentinus）的神父沒有遵照這個旨意而繼續為相愛的年輕人舉行教堂婚禮。事情被告發後，瓦侖廷神父先是被鞭打，然後被石頭擲打，最後在公元270年2月14日這天被送上了絞架被絞死。14世紀以後，人們就開始紀念這個日子。現在，中文譯為「情人節」的這個日子，在西方國家裡就被稱為 Valentine's Day ，用以紀念那位為情人做主而犧牲的神父。萬聖節究竟怎麼來的？其實在天主教會裏面，十一月一日是諸聖節 (All Saints Day)，隔天十一月二日則為萬靈節(All Souls Day，或譯為追思亡者節 )，可以說是萬聖節的起源。天主教會將一些生前具有超高德性的信徒封為聖人，以表彰那些信徒，並立為其他信徒所遵循的模範。但因為具有非凡德性的信徒其實不少，只是不為人知而已，對於那些沒沒無聞的人來說，教會未將其立為聖人，好像有點不公平，所以在諸聖節那天，紀念所有被教會冊封的聖人及應該被封為聖人卻未被封聖的信徒。早在西元前數世紀，凱爾特人（Celts，居住在蘇格蘭、威爾斯及愛爾蘭等地）便在十月三十一日的時候，慶祝一個名為「 Samhain 」的節日。因為在每年的十月底，活人世界跟死人世界之間的界線會變得模糊，因此死人的靈魂很容易進入活人的世界，跟我們農曆七月開鬼門的傳說很像。在那一天，大家會穿著奇裝異服，在外面四處遊行，希望能把外面的孤魂野鬼給嚇跑。無論祖先來自何方，每個華人都把農曆新年視為一年中最重要的節日。這個喜氣洋洋的歡樂時刻，更是與家人、朋友團聚的好時光。農曆新年的來源，有根據，且豐富而多采多姿的傳說可追溯到幾千年前；其中最有名的就是「年獸」的傳說。「年獸」是一個殘忍兇猛的野獸，古代人相信「年獸」在除夕夜時會出來吃人。傳說「年獸」極懼怕紅色、火光及吵雜的聲音，人們就在門上貼著紅紙條，並整夜點著火炬、燃放炮燭，來避開「年獸」。到了第二天一大早，「恭喜」之聲不絕於耳，空氣中瀰漫著打敗「年獸」勝利與重生的喜悅。 為確保好運連連，每道年菜都取個吉利的好名字。這道菜名為「五福臨門」，象徵著長壽、財富、平安、智慧及好運。(照片提供：張素卿) 雖然一般人認為新年的慶祝活動是從除夕當天開始；事實上，相關的活動早從農曆十二月二十四日就陸續展開了。傳說中的諸神在這一天會回天廷向玉皇大帝報告這一年來的諸事。因此，家家戶戶都忙著準備供品敬拜諸神，並燒紙錢以便提供諸神返回天廷的旅費。此外，還要在「灶神」的嘴巴四周塗上糖漿，以確保其向玉皇大帝報告時能多說些好話或是最起碼保持沉默。
英文高手請進～ｐｌｚ＞３＜”唔該!!~~help me 翻譯&&&:English 文法ａｎｄ英文字要對！！！ ｔｈｘ＾＾（听日要交ｌａ．．．） 不管起源如何﹐端午節繁複多姿的各項慶典﹐已成為全民生活重要的部份﹐所以﹐別忘了﹐在每年的這一天﹐親手包包粽子﹐製作香包﹐到河邊觀看龍舟競賽﹐體驗一下先民生活的藝術﹐還有﹐在當天中午﹐別忘了拿個雞蛋豎立看看﹐聽說可以輕意的把雞蛋豎立起來喔！不管起源如何﹐端午節繁複多姿的各項慶典﹐已成為全民生活重要的部份﹐所以﹐別忘了﹐在每年的這一天﹐親手包包粽子﹐製作香包﹐到河邊觀看龍舟競賽﹐體驗一下先民生活的藝術﹐還有﹐在當天中午﹐別忘了拿個雞蛋豎立看看﹐聽說可以輕意的把雞蛋豎立起來喔！ How no matter origins ﹐ the Dragon Boat Festival complicated varied each celebration ﹐ to become all the people to live the important part ﹐ therefore ﹐ did not forget ﹐ 香包 ﹐ to watch the dragon boat race in every year this day ﹐ personally pocket steamed rice dumpling ﹐ manufacture to the riverside ﹐ to experience the ancients life art ﹐ also to have ﹐ ﹐ do not forget in the same day noon to take an egg to stand erect has a look ﹐ to hear was allowed light Italy to stand erect the egg oh! 香包:I dotn't know
英文翻譯中文１Time2Festival3Lunar~New~Year4Christmas5Ching-Ming~Festival5Mid-Autumn~Festival6Birthday7Summer~Holiday8Celebration9New~Year`s~Eve10Easter11Mother`s~Day12Christmas~Eve13Dragon-Boat~Festival14Chung-Yeung~Festival15Holiday16Ticks 00:14:211Year2New~Year 00:18:09Father`s~Day 00:18:11Father`s~Day1 時間、時候 2 節日、時節 3 農曆新年 4 聖誕節 5 清明節 5 中秋節 6 生日 7 暑假 8 慶祝 / 慶祝 (節日) 9 大除夕10 復活節11 母親節12 平安夜13 端午節14 重陽(節)15 假期 / 假日16 剔 (交差的相反) 或係擬聲詞，形容鐘錶的滴答聲
快a!!!!!!!!我要節日的英文a!!!(至少十個)我要節日的英文a!!!請求你話我知!!!!!!!!十個節日的英文~~~~我好趕a !!!!!快la~~~ths….ths….ths……ths….ths….ths……1. 新 年 元 旦 New Year 2. 農 曆 新 年 春 節 Chinese New Year 3. 復 活 節 Easter 4. 端 午 節 Dragon Boat Festival 5. 回 歸 紀 念 Celebration of the return of Hong Kong to China 6. 中 秋 節 Mid-Autumn Festival 7. 國 慶 National Day 8. 聖 誕 節 Christmas 9.清明節 Ching Ming Festival 10.重陽節 Chung Yeung Festival
七個節日的英文是甚麼?(1) Chinese new year(2) Ching Ming Festival(3) Easter(4) The Dragon Boat Festival(5) Mid-autumn Festival(6) Chong Yeung Festival(7) Christmas設定我的位置登入設定 | 私隱權 | 法律(C) 2014 Yahoo. 版權所有
功課的問題1.邊2種係提供身體熱量嘅主要夾源?2.hippopotamus同埋bean,重有seal呢3個英文生字係咩意思?3.木偶的英文是什麼?4.decorate是什麼意思?5.什麼是rice dumpling?6.字典的英文是什麼?7.凱旋門在那個國家?8.歷史/加強/小說/作者/再加上/想像/自己的/根據/這部/為了/趣味/創作出/故事的(請把各字/詞重組起來,並在適當地方加上標點符號)9.大麻是否植物?10.列舉對抗物質濫用的政府機構和志願團體各一個。thanks!以上是我的暑期作業上的問題,請幫忙,thanks you!!!11.banner點解?12.香港除咗中華電力,仲有邊間電力公司為市民服務?13.香港的發電廠用什麼燃料來發電?14.1. 碳水化合物，蛋白質2. Hippopotamus(n.) 河馬, bean(n.) 豆…, seal(n.) 海豹、印章、印記….3. puppet4. 裝飾5. 端午節的糭6. Dictionary7. 法國8. 為了加強故事的趣味，作者根據歷史，再加上自己的想像創作出這部小說。9. 是10. 管制藥品管理局、屯門明愛容圃中心11. banner(n.) 1)旗幟 2)橫幅(橫額呀)12. 香港電燈集團有限公司13. 煤其實以上的問題大部份都可在常識書(如果你是小學生)，字典及網上找到，下次可以試試自己做﹗功課豈可依賴別人﹗
我想問關於中國的節日,食品,行為,習俗的英文希望大家能盡量提供這類型的英文 供應得愈多愈好,但是請不要重覆,謝謝!有[ ] 的代表上一位已經講過的, 有*的代表我新加的: 節日: [New Year's Day/The first day of January 元旦] [Chinese New Year/Lunar New Year 農曆新年] [Ching Ming Festival 清明節] [Dragon Boat Festival/Tuen Ng Festival 端午節] [Chinese Mid-Autumn Festival 中秋節] [Chung Yeung Festival 重陽節] *The Buddha's Birthday 佛誕 *National Day 國慶日 *Chinese New Year's Eve 除夕 *Lantern Festival 元宵節 Chinese New Year/Lunar New Year 農曆新年: [Firecrackers 爆竹] [Red-pocket 利是] — 上面個位, 正確的串法是*Red-packet 不是pocket呀! [Peach blossoms 桃花] [New Year greetings 揮春] – 我真的不清楚揮春的英文是不是這個, 好像有點怪怪的.. [Tangerine 柑橘] [New Year cake 年糕] [Deep-fried ball dumplings 煎堆] [Candy box 全盒] [Deep-fried dumplings 煎角] *New-year visits 拜年 *Wash away the dirts on ninyabaat 年廿八，洗邋遢 *Duilian/antithetical couplet 對聯 *Lion dance 舞獅 *Fireworks 煙花 *chì kǒu 赤口 *Po Wu 破五 *Renri/Human Day 人日 *Rice dumplings 湯圓 *Reunion dinner 團年飯 *Chinese gold ingots 金元寶 *Melon seed/Kwatji 瓜子 *Taro cakes 芋頭糕 *Turnip cake 蘿蔔糕 Mid-Autumn Festival 中秋節: [carambola / starfruit 楊桃 lantern 燈籠 mooncake 月餅 shaddock 柚子 taro 芋頭 water caltrop 菱角] *Jade Rabbit 玊兔 Dragon Boat Festival 端午節: *Qu Yuan 屈原 *Bamboo-wrapped steamed rice dumplings/zongzi 糭子 *Dragon boat races 賽龍船 National Day 國慶日: People's Republic of China 中華人民共和國 *National anthem 國歌 *National flag 國旗 *Flag raising ceremony 升旗儀式