【静静读书】 课文党6月第1帖 《日语生活交际会话》朗读 萌三三
（shan_shan）
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
六月第一帖，先偷个懒儿，把之前读的第一课12小节内容补上。。生活日语交际会话 1 明けましておめでとうございます原音：萌三渣音：　人物：（隣同士）榊原（女 30前後）　畑（女 30前後）　畑祐介（6歳、男）　場面：家の前で会って　　
榊原： あら、畑さん。あけましておめでとうございます。　　畑：
あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。　　榊原： こちらこそ。どうぞよろしくお願いいたします。　　畑：
ほら、祐介も、ちゃんとご挨拶して。　　祐介： あけましておめでとうございます。　　榊原： はい。あけましておめでとうございます。祐介君、お利口さんね。（畑に向かって）お出かけですか。　　畑：
ええ。これから初詣に出かけようと思いまして。榊原さんも今から？　　榊原： いえ、うちは気が早いんで、昨日のうちにすませました。これからお年始 回りに出かけるところです。　　畑：
そうですか。人でいっぱいでしたでしょう？　　榊原： ええ、もう、大変でした。あ、そうそう。祐介君にお年玉あげなくっちゃ ね。　　畑：
まあ、すいません、わざわざ。よろしいんですか？いただいても。　　榊原： 4月からもう一年生ですものね。はい、どうぞ。　　祐介： おばちゃん、どうもありがとう。　　榊原： いいえ、どういたしまして。　　【単語】　　榊原（さかきばら）：（姓氏）榊原　　畑（はた）：（姓氏）畑　　祐介（ゆうすけ）：（人名）祐介　　ちゃと：（副）好好地，正经地　　お利口（りこう）さん：（形动）聪明，伶俐，机灵的孩子　　初詣（はつもうで）：（名）新年后的第一次参拜神社等　　気が早い（きがはやい）：（惯用）性急　　お年始回（ねんしまわ）り：（名）（到亲友家）拜年　　お年玉（としたま）：（名）压岁钱生活日语交际会话 2：たいしたものではございませんが原音：萌三渣音：　【对话原文】　
倉本：こんにちは。　　芳枝：まあ、倉本さん。こんにちは。お久しぶりですねえ。　　倉本：ご無沙汰しております。これ、つまらないものですが、どうぞお受け取りください。　　芳枝：まあまあ、いつもお気をつかっていただいで。　　倉本：いいえ。たいしたものではございませんが、どうぞ皆さんでお召し上がりください。　　芳枝：そうですか？それじゃあ、ありがたく頂戴させていただきます。　　倉本：どうぞ。　　芳枝：こんな所で立ち話もなんですから、どうぞお上がりになってください。　　倉本：いえ、今日はちょっと立ち寄っただけですから、これで失礼します。　　芳枝：そんなことおっしゃらずに。さあ、どうぞ。ご遠慮なさらないで。　　倉本：すみません。じゃあ、ちょっとだけお邪魔させていただきます。　　芳枝：どうぞ、どうぞ。散らかっておりますけど。　　倉本：すみません、突然お伺いしたのに。　　芳枝：いいえ。私のほうこそ、ごあいさつに伺おうと思ってたところなんですよ。召唤静静小队伙伴们：
最后编辑于： 06:51
本帖来源社刊
静静读书！欢迎爱学习爱读书的小伙伴w
你需要登录后才可以回帖
扫一扫分享朋友圈
需要先加入社团哦
复制到我的社团欢迎光临中国图书网，
上中国图书网，淘绝版好书！20万种特价书 2-4.9折！
&&>>>>>>日语生活交际会话(上下)
日语生活交际会话(上下)
一星价：14.6 元（49折）
二星价：14.6 元（49折）
三星价：14.6 元（49折）
购买提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新，个别图书品相8－9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全。
北京满49元包快递，全国满69元包快递（港澳台除外）
日语生活交际会话(上下) 特色及评论
本书是北京外国语大学（旧称北京外国语学院）日语系基础教研室编《日语会话》（外研社1990年，朱春跃、中牒胩┑群媳啵┑男杀蓖馊沼锵蹈苯淌谥齑涸尽⑷毡居柚哟笱Ы淌谙嘣献鞅嘈础 本书是为学完《日语会话》的外语专业大学本科2年级第二学期或三年级学生编写的。本书以功能交际法为基本教学指导思想，全书共收入功能意念项目84项、有关各种表达方式1800余条，其中包括国家教委91年版《高等学校专业日语基础阶段教学大纲》中全部情意性功能意念项目。本书保留并进一步突出了《日语会话》的实用性、口语化的特色，对在一般教科书中难以接触到的口语简体给予了充分重视，使日常口语中大量存在的倒装、省略、缩略、音变等现象得到了自然、集中的体现。本书以鲜明的功能交际特色而不同于以往的口语教材。它不是简单地通过场景来介绍语言材料，而是从语言的表达功能入手，集中体现某种功能意念因说话人的身份、地位、辈份、性别等不同而采用的不同表达方式。为了全面、充分地反映日语口语的特点，本书的场景全部安排在日本。这样，在学习语言的同时，还能了解日本社会的方方面面。 本书每课的内容安排及教学要求如下： 一、会话课文 每课以一种或数种功能意念为主线，安排了8段内容各自独立的小对话。对话中的人物以各种年龄、身份登场，从儿童到老人，从同事、上下级到亲属、恋人、陌生人之间的对话，每个角色都有着符合各自年龄、性别、身份的鲜明语言特点。对话的内容及语言生动活泼，每一段对话都是一段“小品”的脚本。这一部分要求能流利地背诵。在课堂上下也可以此为脚本进行扮演角色的练习。 二、生词表 本书出现的词汇总量约3000左右。这里列出的为中等难度以上的单词。词条的释义一般只限于常用的及本课中出现的词义。词条后以数码式标出声调类型。 三、语音和语法注释 由于本书口语化程度极高，有时同一个句子，语调不同则含义不同，因此对语调方面也有较高要求。为了使学员更好地掌握活的语言，本书除了配有录音磁带以外，在课文注释部分还安排了对重点语音语调的解释和说明。 语法解释以介绍用法为主，一般不列出译文。请读者参阅附录中“课文参考译文”部分。 四、补充例句 对该课课文中未能出现、而在生活中常用的表达方式以补充例句的形式列出，供练习（编对话）时参考。 五、练习 练习大致分为语言结构（包括句型、词汇等）和功能意念两大部分。语言结构部分主要包括填空（填副词、填惯用形式）、语言活用及部分替换练习。此外还安排了以一定间隔留一空格，填入适当假名或汉字以完成句子或语段的练习。这是为练习语言的熟巧而设计的。 在做替换练习时，教员应避免机械地练习语言的表面形式，而要引导学员注意语言形式所要表达的交际功能。 功能意念练习主要包括填空（填入与该课功能意念有关的适当表达方式）、改写练习（通过改变人物关系、性别等来改变对话文体）、编对话及小品练习。其中以小品练习*具功能交际法特色。 小品练习部分首先规定了练习目标（如吃惊、不满等）、人物关系、对话发生的时间、地点等，由学员按照规定情景来扮演角色。在练习的前面提示了该练习中所用的语言或主要表达方式，供练习者参考和选用。在教员对该项练习的目标、语言和规定情景、人物关系等进行说明之后，学员按照角色卡上的指示去扮演剧中人物。练习时要求参加者只看自己的角色卡，所用语言要符合角色的身份，语气等要符合当时当地角色的心情。剧情的发展要基本上按照角色的规定。话轮的转换（即谈话参加者的作为发话人的角色转换）按照1――（1）――圈一 ――2（2）――圈二――3……的顺序进行。 小品表演之前可由学生做几分钟练习，表演时教员尽量不去打断，发现问题通过事后讲评的办法加以纠正。 小品练习以培养交际能力为目的，要训练学员随机应变、灵活运用语言的能力。因此本书“附录”中虽有小品练习的范文，但仅作为参考，不要求学员所用语言与范文完全一致。 书后附有课文参考译文、练习参考答案、功能意念索引等，供教师和学员参考。由于中日文表达习惯不同，有些内容直译成汉语往往无法理解，因此参考译文采用意译较多，个别句子可能在表达上与原文略有出处。练习答案也有一题多解的可能性，因此附录仅供参考。 本书共20课。教学上每课包括朗读、讲解、会话演练、检查背诵、做小品练习等几个环节。一般用6～8学时完成一课。按每周4学时计算，全书（上、下册）可使用1～1.5学年。
日语生活交际会话(上下) 内容简介
本书是北京外国语大学（旧称北京外国语学院）日语系基础教研室编《日语会话》（外研社1990年，朱春跃、中牒胩┑群媳啵┑男杀蓖馊沼锵蹈苯淌谥齑涸尽⑷毡居柚哟笱Ы淌谙嘣献鞅嘈础\n本书是为学完《日语会话》的外语专业大学本科2年级第二学期或三年级学生编写的。社会上有一定日语能力的日语学习者也可以利和本书进一步提高口语交际能力或借助本书录音提高听力。\n本书以功能交际法为基本教学指导思想，全书共收入功能意念项目84项、有关各种表达方式1800余条，其中包括国家教委91年版《高等学校专业日语基础阶
本类畅销排行
作者：人民教育出版社日语室
出版社：人教
￥9.5 ￥4.7
作者：（日）太宰治　，（韩）标准日语研究会　编著
出版社：世界图书
￥22 ￥9.5
作者：西村惠子
出版社：大连理工
作者：李红
出版社：世界图书出版公司
￥49 ￥12.3
作者：张颖. 主编
出版社：大连理工大
￥35 ￥22.8
作者：《一番日本语》编辑部
出版社：大连理工
￥16.2 ￥5.2
本类五星图书
作者：冯华英
出版社：商务印书馆
作者：赛珍妮
出版社：中国书籍出版社
￥12 ￥5.9
作者：勃朗特
出版社：外文出版社
￥25 ￥16.3
您最近浏览过的商品
海淀公安分局备案编号：君，已阅读到文档的结尾了呢~~
广告剩余8秒
文档加载中
外语院教学大纲pdf - 中南大学本科课程一览
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
外语院教学大纲pdf - 中南大学本科课程一览
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口日语生活交际会话（上下）(朱春跃，相原茂)【电子书籍下载 epub txt pdf doc 】
书籍作者：
朱春跃，相原茂
书籍出版：
外语教学与研究出版社
书籍页数：
书籍ISBN：
书籍人气：
推荐指数：
日语生活交际会话（上下）《日语生活交际会话（上下）》是北京外国语大学（旧称北京外国语学院）日语系基础教研室编《日语会话》（外研社1990年，朱春跃、中嶋弘泰等合编）的续篇，由北外日语系副教授朱春跃、日本御茶之水女子大学教授相原茂合作编写。本书是为学完《日语会话》的外语专业大学本科2年级第二学期或三年级学生编写的。社会上有一定日语能力的日语学习者也可以利和本书进一步提高口语交际能力或借助本书录音提高听力。本书以功能交际法为基本教学指导思想，全书共收入功能意念项目84项、有关各种表达方式1800余条，其中包括国家教委91年版《高等学校专业日语基础阶》。《日语生活交际会话（上下）》是北京外国语大学（旧称北京外国语学院）日语系基础教研室编《日语会话》（外研社1990年，朱春跃、中嶋弘泰等合编）的续篇，由北外日语系副教授朱春跃、日本御茶之水女子大学教授相原茂合作编写。