五有道英语翻译器题

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-09 10:39 标签： 有道英语翻译器
英语翻译怎么翻译5道题！_百度知道
英语翻译怎么翻译5道题！
Friends friends have moved away.They are very valuable for me.Everything willbe fine.Don&#39,so he feels lonely from time to time.She often gives us some suggestions to help us.She is a lind teacher.Many of the old man't worry about our examsThe leaves are getting yellow day by day
提问者采纳
朋友犹如珍宝。她是个盲人老师树叶一天天发黄。她常给我们一些建议帮助我们。老人的许多朋友都离开了。不要担心我们的考试，他感到越来越孤单。他们对我很有价值。一切都会好起来的
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
朋友就像宝藏。她是一个友善的老师叶子一天天变黄。她经给我们提一些建议来帮助我们。不要为我们的考试担心。他们对我来说很重要。这位老人的很多朋友都搬走了，所以他偶尔会觉得很孤单。所有事都会顺利的
1，树叶慢慢的变黄了。2.她是一个好老师，她经常给我们一些建议来帮助我们。3。不要担心这些挑战，一切都会好起来的。4.很多老人的朋友都慢慢去世了，他们会感觉到越来越孤独5.友谊是一笔财富，这对我来说是非常有价值的
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁五道英语翻译题1、他们请你讲清楚一点以便他们听懂They_____________they may understand you.2、天气虽然很冷,但是他没有穿大衣就出去了.Although________________,he went out_____________3、除非受阻于坏天气,_百度作业帮
五道英语翻译题1、他们请你讲清楚一点以便他们听懂They_____________they may understand you.2、天气虽然很冷,但是他没有穿大衣就出去了.Although________________,he went out_____________3、除非受阻于坏天气,
五道英语翻译题1、他们请你讲清楚一点以便他们听懂They_____________they may understand you.2、天气虽然很冷,但是他没有穿大衣就出去了.Although________________,he went out_____________3、除非受阻于坏天气,我每天都去跑步.__________________stops me,I________________4、蒋先生将那台旧机器归还给了商店.Mr Jiang____________________5、他声音说的如此大以至于人人都能听到他.He spoke_____________________him.
1、他们请你讲清楚一点以便他们听懂They__aittle more clearly so that_they may understand you.2、天气虽然很冷,但是他没有穿大衣就出去了.Although_it was cold_,he went out_without a coat.3、除非受阻于坏天气,我每天都去跑步._unless the bad weather_stops me,I_do some running every day.4、蒋先生将那台旧机器归还给了商店.Mr Jiang_returned the old machine to the shop.__5、他声音说的如此大以至于人人都能听到他.He spoke_so loudly that everyone could hear -him.
ask you to speak clearly so thatthe weather is cold
without wearing coatUnless the bed weather
run everydayreturned the old machine to the storeso louldly that everyone could hear
1.ask you to speak clearly so2.the weather was cold,without putting on overcoat3.Unless bad weather,go running everyday4.returned the old machine to the store5.so loudly that everybody can hear
1、他们请你讲清楚一点以便他们听懂They _ask you to speak more clearly so that____________they may understand you.2、天气虽然很冷，但是他没有穿大衣就出去了。Although_______it's cold_________,he went out_____without coat_____...新东方网考研频道
新东方网考研英语翻译复习相关视频
考研英语：翻译
　单词量的积累在冲刺阶段应该做到有的放矢，参照大纲检索薄弱词汇后尽快逐个攻破，万不可继续匀速轮背，这将会极大影响有限复习时间的投入产出比。尤其对于逻辑提示起到关键性作用的词组使用应该提高到所有考研英语考试考查反面的重要知识点的高度上来严肃对待。对于固定搭配的复习一定要给予专门的时间和精力去反复巩固…
　 　对于意群的整体翻译必须掌握重要语法得分点的翻译规律和技巧，最为主要的依然是定语和定语从句，以及定语从句中限制性定语从句和非限制性定语从句的位置处理、分词和介词短语作后置定语的翻译、状语的翻译定位和顺序、名词性从句(主、宾、表)的翻译为重中之重!2008年考试中的第三句出现了较大规模的语序和句式的调整，对考生在处理中文长句中的句式架构的驾驭能力提出了高级要求，同学们可以在阅读部分对于长难句多加注意并尝试在中文语境内根据翻译技巧理论尝试翻译，并反复修改以锻炼流畅构建中文长难句的能力。被动语态和虚拟语气的翻译为关键得分点，需要将真题的相应部分完全吃透。同时，能够正确处理否定结构、并列结构的译文句式选择，一定做到做题的时候每走一步心中都有相应技巧作为理论支持…
在最后的译文组合过程中注意指代结构、强调结构和there be句型在汉语中的独特变化，并且利用汉语习惯和论文语境统一译文的风格并按需要增加汉语中的范畴和概念词汇并删除冗余的表达，做到汉语论述文语境中的通达和准确…
新东方网：
考研英语翻译是一项复杂而艰巨的脑力活动，涉及文化、知识、思维、表达和经验等多个层面。考研翻译，要求考生在有限的时间里读懂一篇400词左右的文章，并将其中5个划线部分共计约 150词的英文译成汉语，还要求译文准确、完整、通顺，这对参考的多数并未进行过专业翻译训练的考生而言，实在不是一件易事，出现错误更是在所难免了。
新东方网：
考研英语翻译考试每年的平均分是4分到5分之间，同学们之所以在此拿分水平比较低的原因是没有掌握答题的方法。大家之所以得到这么低的分数，是因为单词不认识吗?不对!是因为句子不熟悉吗?
新东方网：
考研英语翻译试题为一篇难度适中、长度为 400 词左右的英语短文，要求考生在阅读并充分理解英语短文的基础上，将文中划线的五个部分译成汉语，更注重考查考生综合运用语言知识的能力。所选文章多是从报刊、杂志和书籍中摘录的片段，体裁以议论文和说明文为主，内容涉及社会生活、科普、文化、历史、地理、政治、经济等方面。
真题究竟做多少遍则因人而异，并不是看到别人都在做真题，我们去模仿。而是，要明白其目的是通过真题研究出文章题目的潜在规律和做题思路。
考研名师点睛指导
考研名师：长难句分析在翻译中的作用就更毋庸置疑了。考研翻译评分标准就是分段给分，微观扣分。也就是说考生在做考研翻译之前就要做一个句子切分的工作，拆分的依据就是长难句分析的依据。
考研名师：研究生英语考试中的翻译是一项对考生综合能力要求比较高的题型，不仅要求考生对词汇、语法、语篇以及文化知识等有较好的掌握，还要求考生有很强的语言组织能力。从近年的考研翻译真题可以看出，文章的题材大多是有关政治、经济、文化、教育、科普以及社会生活等方面的内容，文体以议论文为主，说明文为辅，结构严谨，逻辑性强。【】
考研名师：翻译是一项复杂而艰巨的脑力活动，涉及文化、知识、思维、表达和经验等多个层面。要做好英译汉，不是一件很容易的事。大部分考生都觉得考研翻译很难，根据全国硕士研究生统一考试英语纲的规定，考研翻译属于阅读理解的一部分，其命题形式是英译汉，"主要考查学生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。【】
在考研英语的基础阶段(注意，我是指复习的"基础阶段"，当然"强化阶段"的复习策略和重点可能略有不同)，如果我们紧紧地抓住"真题翻译"，势必能够提高我们复习的效率。
许多考生反映：考研数英语难，而英语又数翻译难。那么，有没有一些行之有效的方法可以解决这一难题，帮助考生做好考研翻译呢？
考研英语翻译高分技巧
翻译作为语言学中的一项分支，其本身涵盖的内容是多方面的，因而要求广大考生在准备英语之时还要专门复习一门翻译学是不切实际的;再者鉴于翻译部分在考研英语中的分数比例，考生应力图以尽可能简单的方法在短时间内突破翻译。
根据研究生入学考试要求：考生阅读一篇约400词的短文，并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语。译文要求准确和通顺。这两个方面又是相辅相成的，理解原文是表达通顺的前提，没有正确的理解，中文即使表达的再准确也是徒劳的。
我是去年考的，翻译部分得了7分左右，虽不是很高，但也还可以了吧。也不是我的翻译水平就有多高，我只是把五道全部做完了。大家都感觉翻译很难，所以每年能够把翻译都做完的，不是太多。
研究生英语考试中的翻译是从一篇400字左右的文章中划出5个句子要求考生翻译。译文要适合于上下文的基本思想而且能被人所接受。2002年题型更改之前，每句3分，一共 15分，现在每句2分，一共10分。
考研牛人分享英语翻译复习经验
硕士研究生入学考试英语卷的翻译部分往往是广大考生薄弱的环节，根据统计，考生的得分大部分都是在3分到5分之间，能考到6分以上，就是很不得了的事情了。
从近年的考研翻译真题可以看出，文章的题材大多是有关政治、经济、文化、教育、科普以及社会生活等方面的内容，文体以议论文为主，说明文为辅，结构严谨，逻辑性强。除此之外，长难句较多，这给考生在规定时间内准确地完成翻译增加了难度。

我要回帖

更多关于 有道英语翻译器 的文章

 

随机推荐