英语翻译：你能和我妈换个座位吗，我想和我妈坐在一起_百度知道
英语翻译：你能和我妈换个座位吗，我想和我妈坐在一起
提问者采纳
swap 是交换的意思? because I&#39. exchange/d likswap the seat with my motherWould you please exchange&#47
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
Can you change seat with my mother? I want to sit next to my mother,thank you
Could you please change seat with my mother ?I want to sit with her together.
Can you change seats with my mother ?I want to sit together with my mother.希望您满意
Can you and my mother to change a seat, I want to sit with my mother
英语翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我来自单亲家庭，父亲12年前离家出走，丢下我们一家，妈妈一个人带着我和弟弟，其中的酸甜苦辣只有我们自己知道。
　　我从小就与外婆在一起，10岁才到父母身边，所以直到现在我都和妈妈不亲，从来没有像别人那样跟自己的妈妈撒过娇，亲密的抱抱，尽管知道妈妈的不容易，却从来不能发自内心去表现出亲密感。我是个不喜欢讲话的人，似乎这点让妈妈很不喜欢，因为我这样的性格跟离家的父亲太像。
　　上了大学，谈了恋爱，可是妈妈不支持，原因很简单，我LG是农村人，家里没钱，即使当时和妈妈闹得很僵，我还是坚持了，LG家在我所在的城市买了房，我们有20的还贷，去年年前我们结婚了，尽管在结婚前妈妈多次为难，我们还是坚持了，我一直很坚信我找了个好LG， 尽管妈妈对他多处不满，尽管在结婚前有那么多无理要求，可是他为了我都做到了，而且做的很好，他经常跟我说他能理解我的妈妈，毕竟她不容易，我很开心LG能如此体贴。
　　结婚第二天我们送走了公公婆婆，就去我家接妈妈和弟弟去我们新房过年，因为不希望新年就只让他们两个在家，妈妈虽然推辞，却准备好了所有的洗漱东西，对此我和LG都没有介意，因为妈妈前段时间刚做了手术，弟弟刚从上海回来，过完年就准备到我的公司上班，我们本意就想让他们住过来吧，正好互相照应。
　　婚后我们就没有过过一天二人世界，妈妈和弟弟住来之后，问题随之而来。。。
　　结婚妈妈跟LG家要了2W礼金说是给我的压箱钱，但我知道妈妈本意不是如此，钱是给弟弟的，我也理解，就说这钱我不要，你自己存着，可是妈妈坚持说要给我，过年正好出去顺便把钱存起来，因为婚后我们手上没什么钱，我就从2W里拿出1W先缓下，等到时再还给妈妈，回到家，告诉妈妈，当时脸色就不高兴了，我没说什么，后来几次妈妈旁敲侧击好几次说弟弟结婚就靠我们支援了，至少要拿出4,5W出来，虽然是开玩笑的语气，可是我知道妈妈是在提醒我，LG心里知道却不好说。
　　在家里，LG总喜欢撒娇似的抱抱我，亲亲我，可是每次妈妈看到，就会冷下脸来，终于有一天LG不在家，她跟我说了，后来我跟LG讲说以后在妈妈弟弟面前不要这样，这样不好，LG不开心了，他觉得是在家里，在自己的家人面前，有什么不好，我陷入了两难。
　　弟弟虽然跟我一样大，好多事情却跟没懂事的小孩一样，有时LG就会开玩笑的教育教育他，我明白妈妈嘴上不说，心里是不高兴的，可是LG觉得他这样做没错，就是因为把弟弟当自己家人，才会在他不对的时候提醒他，我明白LG的好意，可是在妈妈那看来就是LG看不起弟弟，对此我真不知道该怎么说。
　　难得有个星期天，我喜欢睡懒觉，一直到快中午的时候，我们才起床，我起来开始准备午饭，妈妈不高兴了，说她不吃，她把早上的剩粥吃了就去收拾东西说要回家，怎么拦也拦不住了，我很LG都觉得好疲惫，好好的一个星期天，就这样闹过去了。
　　LG不怎么喜欢吃妈妈做的菜，因为妈妈每次做菜都喜欢做很多，吃不了就一顿接一顿，有时还把菜混一起，对此我也很头疼，却不好说，因为我知道我一说她就觉得我嫌她弄得不好吃，所以一有空，我就直接自己做，对此，妈妈心里不高兴，LG也明白，只是谁也没点破而已。
　　LG偶尔想和我出去逛逛，在外面吃顿饭，可是知道这样会让妈妈不高兴，因为我们没有带上弟弟。
　　。。。。。。如此如此多的矛盾，压得我越来越烦躁，LG是个急性子，可是尽管他心里不高兴，他还是在妈妈面前跟没事一样，可是我受不了了，每天家里跟吵架一样，妈妈总是不停的在数落弟弟，然后就是两个人的唇来舌往，然后就是LG加入行列劝说，而我至始至终不发一言，我觉得我脑袋快要被吵炸了！终于还是有一天爆发了。。。
　　那天是星期天，弟弟不在家，中午吃饭的时候LG朋友电话来，让他下午出去玩，我不高兴了，就跟LG闹别扭了，当时妈妈在一边，脸也冷下来了，吃过饭，LG去洗澡了（本来说好晚上和弟弟一起去洗的），LG刚走，妈妈跑进房间又去收拾东西，说要回家，说话间就跟我吵起来，说我们在做脸色给她看；说我们结婚还没有一个月，就吵架；说她在这么多天，我也没给她一分钱（过年，我跟LG包了500跟妈妈，回老家，我们提前回来上班，上车时，我给了妈妈300）；说我们觉得她跟弟弟在这碍事了。。。收拾好东西，LG洗澡刚到家，妈妈拎起东西就回家了，LG和我又一吵，积压在心里的抱怨全撒在我身上了，我只能无言的哭。。。
　　晚上LG让我和弟弟去接妈妈，我没去，我也不想去，弟弟一个人去接，最终妈妈没有过来，可是弟弟依然住我们这。
　　在妈妈不在的这段时间，我一直在想我什么时候能开始真正的二人世界，就我和LG，可是这好像是个幻想，妈妈回老家了，弟弟依然跟我们住在一起。
　　昨天是星期天，弟弟加班，难得就只有我跟LG在家，我们醒来躺在床上看着电视，聊着天，享受这难得的二人时光，下午我们去婚检，老公说晚上想吃火锅，于是电话弟弟让他下班直接到市中心一起吃火锅，婚检后，我们去超市逛逛，妈妈来电话，说已经从老家回来到家了，问我们在哪里，LG说晚上吃火锅让妈妈一起过来，妈妈不肯，说我们不回来她就直接回自己住的地方了，LG很生气可是没有办法，此时弟弟已经到火锅店了，没办法只好回家，一路上LG始终不开心，到了家，妈妈不在去买菜了，我跟LG下楼散散步，LG想缓下自己的心情，晚饭，LG始终笑眯眯的，他跟我说过，不管怎样，他不想我为难。我依然始终无语，听着他们2个人然后3个人的哇哇吵。。。整个晚饭，觉得自己又回来了每天唧唧歪歪的日子，吃了饭，洗洗我就进房间了，留下妈妈和弟弟继续在客厅唧唧哇哇。
　　躺在床上，我始终睡不着，我突然厌倦了这样的日子，我很怕自己不知道哪天才能过回我自己的生活，就我和LG，我们过我们自己的小日子，可是我不能开口让妈妈走，我不能开口让弟弟走，因为我一这样做，所有的亲戚朋友会觉得我很不孝顺，妈妈辛辛苦苦把我们带大，我却赶她走。。。
　　现在的我很累，每天怕回家，本来想在今年要个宝宝的，可是我跟LG却始终没有心情，我不知道我到底该怎么做？
楼主发言：1次 发图：0张
　　跟老公商量一下，每月贴部分钱给你妈和弟在你家附近租房子。你弟上班应该也有正常收入了啊！这样不就行了嘛！你妈实在不同意，就让你弟出面去沟通，就说自己不想再跟姐姐姐夫住一起了。
　　你老公也有欠妥的地方，当她们的面秀什么恩爱嘛！夜深人静房门一关欢喜怎么爱就怎么爱！
　　两代人观念本就有差别，所以一言一行都得照顾对方的感受。你说是吧？
　　其实 我也是想每个月给妈妈钱 可是我不知道给多少才好？ 就像我们过年给了她500 后来她回老家又给300 可是她还跟我说我们一分钱没给 我真的不知道我到底该给多少才合适。我们每个月都要还房贷，各种各样的费用。。。
　　亮点：　　1，恋爱不同意，你老公家农村，没钱　　2，婚后，你有个弟弟，你妈妈要求你们　　代替她为日后你弟弟结婚出4-5万的赞助　　3，你们目前的经济状况也很吃紧　　4，左右为难　　　　　　结论，摊开来，和妈妈交心谈一谈　　
和弟弟交心谈一谈
　　其实美女有的时候应该学的软一点，和妈妈撒撒娇，说说心里话，委婉地说出自己的难处。我想妈妈肯定能理解的吧。或者也可以和弟弟谈谈啊。姐弟俩没什么不能说的呢。我和我弟弟就很好，什么都说。
　　我10岁才回到父母身边 才到父母身边 连爸爸妈妈都不愿叫
这些年了 和妈妈 弟弟件始终像隔着一道无形的膜 我始终做不到跟妈妈亲密无间 而妈妈也始终做不到和我好好的谈一次话
　　中间妈妈回家 我有跟弟弟谈过 可是他却觉得他们住在这是应该的
　　记住 她是生你养你的你的妈妈
　　这是两代人两种性格两种阶段人生错综起来导致的必然结果。　　1楼的方法我不同意，那样只会让她妈觉得更是在嫌弃自己。　　lz母亲属于那种敏感的心眼较小的传统女人，而且还有重男轻女的倾向。　　你老公算是个很不错的人。　　不知我说的对不对。　　我认为这样的情况叠加起来，最好是不要在一起住。
　　作者：识魔小白
回复日期： 17:29:00　　　　这是两代人两种性格两种阶段人生错综起来导致的必然结果。　　　　1楼的方法我不同意，那样只会让她妈觉得更是在嫌弃自己。　　　　lz母亲属于那种敏感的心眼较小的传统女人，而且还有重男轻女的倾向。　　　　你老公算是个很不错的人。　　　　不知我说的对不对。　　　　我认为这样的情况叠加起来，最好是不要在一起住。　　　　其实我也很希望能不要住在一起 可是我开不了这个口 我LG也不会去说 而我妈妈虽然好几次说要离开 但是也只是说说 尽管有时候生气回到住的地方 我们还得把她哄回来 因为她生气回去就是希望我们把她哄回来
　　小白说不同意我的意见，可分析到最后的结论还是建议不要住一起，难道你的意思是要老母亲真的回老家去，还是要她到外租房且不给租房钱呢？不要忘了，即使妈妈回家了弟弟还跟姐姐在一单位上班啊！所以还是建议楼主在外给她们租房，可以承担一半的租金，当然经济适用为上选。平常就不用再给她钱了，因为你们也比较吃紧。逢年过节除外！这样做即使她们当时也许会不高兴，但总比日后久处不爽僵化了要强得多。
　　还有一点：你必须跟你弟弟多沟通，让他知道他的想法是极为不妥的！否则，你们为他付出再多他也会认为是应该的。即使你不计较，久而久之你老公也会烦不胜烦的！
　　老母亲有退休工资吗？如果没得就够呛喽！好在你弟已经上班工作，让他承担起一个男人本该承担的家庭责任！
　　很明显他弟弟还足够长大。苏羊人的意思我理解，不过遇到这样的事都是很纠结很无奈的，我能给出的想法，在一起过不下去是必然不过不能主动提出外租的要求，这类异常繁杂的家务事，旁观者清当局者要更明，解铃还需系铃人，LZ自己看该怎么办吧。
　　楼上差个字，应该是还未足够长大。。。看完LZ的讲述之后我感觉他很孩子。
　　之前关注的一个帖子叫：处理带人打人的扬州法官刘念昌 怎么被删了啊？是不是双方已达成和解？还是。。。？？各位有知道内情的么？！
　　弟弟现在还没买车 还是天天坐我的车 可是他马上要加班了 我晚上又不能等他 意思让他住公司了 知道妈妈不开心 想让我们出钱给他买辆车 可是我们身上现在真的没钱 每天的吃住开销都好大 可是不能让他们出钱 知道弟弟要搬到公司宿舍 妈妈嘴上不说 可是心里不高兴 说弟弟一住到公司 她就回自己住的地方 对此 我也不想再做什么挽留了
　　楼主不听劝，无语了。
　　没得主意出！楼主自己解决！
　　这是你的性格缺陷，事情根本没想清楚！　　弟弟为什么在你的公司？应该让他独立，出去自己闯，这才是对他好，不然永远没出息，跟他都不用谈，直接告知你的态度！　　你弟弟的问题解决不了，你妈的问题就不好解决。　　在此基础上，跟你妈谈清楚，让其回家去，这样，弟弟也有照顾和约束，你自己有公司，经济应该还行，每月给妈妈一定的生活费，但要讲清楚，弟弟一定时间后也必须给，而且，这样你妈妈也心里有底气了！　　　　　　关键在你弟弟！　　　　你老公不错！　　　　
　　生活上的照顾不是照顾，学会给你的弟弟以人生规划，包括你的母亲，这和孝顺两回事，也不要计较别人的看法，这样才是对他们好，对大家好！
　　你有自己的公司，那么说你们的经济也很吃紧就不对了吧？平常给妈妈的区区几百元也就更不值一提的了。你妈妈说你们从来不给钱也就情有可原的啊
　　年青人有年青人的生活，做上人的要自觉，老了就不要让人讨厌，我女儿还和我说将来结婚后要我和她住一起，我是不会去的，一我是不愿去打扰年青人，二是不想做老保姆。
　　楼上的女士比较开明，呵呵。
　　从农村的观念想，这年头女儿嫁出去了老妈凭什么跟着女儿一起住啊？有这个道理的吗？真搞笑啊，养儿防老的啊，亲戚朋友凭什么说你不孝顺呢？要说也是说你弟弟。　　　　从城市的观念想，独生女是该赡养老人包吃住，但是你还有个弟弟啊。虽然他还不能独立，但是你妈完全可以回她家啊。你现在不狠心让她回去，以后她就粘着你，我看你和你老公离婚是早晚的事了。本来老人就不该在子女生活中瞎掺和。你老公算是蛮明事理的。换成我，我就会教自己的妈为人父母的道理。她这样是不讲道理！
　　毕竟是亲生女儿，赡养老人不该讨价还价的！问题是要量力而行，运用自己的智慧尽量使事情完满解决，千万不要拖泥带水。
　　http://mp./s?__biz=MzA4MjUzOTUxOQ==&mid=&idx=1&sn=ebe45bd81a&scene=2&from=timeline&isappinstalled=0#rd
不是每个人的父母都是完美的，曾经也因为与母亲的关系深感困惑，和你一样我也有个弟弟，孝，不孝，怎么孝。。。那段时间都快得抑郁症了，偶然看到这篇文章受到些启发，但愿对你做决定也能有些帮助，我们是女儿不用做圣母，当然圣母也千万别来喷我，呵呵
　　文章最后一句“你们是独立个体，必须为自己的命运负责”，无论妈妈还是弟弟也一样必须为自己的命运负责，而不是应该你来承担或负责，LZ一定很累，太理解你的感觉了
　　老话说得好：亲兄弟明算账。这事就是你没做好。不想一起住就提出来，或者约法N章，因为家不是一个人的家，要住在一起要和谐就要大家都妥协，这才是道理，他们不听就分开，没有什么好不好意思的开口的，做人有的时候必须要有决断和抉择，多面讨好往往吃力不讨好。
　　哎,这种情况,还是先顾一头吧,你自己的路还很长,你妈如果年纪不是太大,给她找个对象吧.要么就让你弟赶紧成家,你妈跟你弟住一起吧.天天住你家里也不是个事儿,时间长了,迟早要出事儿.一个是敏感脆弱小心眼儿的妈,一个是想极力不让大家难堪的你的爱人,这一碗水本来就够难维持平衡的了,中间还要卡一个自私又不肯担当责任的弟弟,你的日子会越过越难堪,你老公也会觉得活得越来越累.这样长期下去,说不定,婚姻都得搅黄了.先顾自己的家庭吧,只有自己家庭撑好了,才有能力和精力去帮衬你的娘家啊,起码现在你妈和你弟都有劳动能力,也都是生活可以自理的人,就让出去他们单独过自己的日子好了,你可以隔三差五的去看望,也许中间会有人说你不孝啊,说你没良心啊,就让他们说好了,嘴长在别人身上,你先过了自己的心理关吧.等他们冷静下来,自己也冷静下来再说.千万不要接弟弟和妈过来住了.毕竟将来妈妈老了,还得指望你们照顾.你弟看样子是靠不住的.所以先管好自己的家吧.只能硬着一点心了.
　　结了婚小两口单出来住天经地义的，你妈没有自己的房子吗？不行给她们娘俩儿租一个　　你和你老公本身又不富，你妈还变着花样朝你俩要钱补贴你弟弟，这种妈妈真是醉了　　怪不得很多男人都不喜欢娶家里有弟弟的女生
　　你给你弟出钱买车，买房，结婚，养孩子，再供孩子上学，找工作，再买车，买房，结婚……一句话，wqnmlgb的吧，结婚了就是婆家的人，让你那个从小重男轻女，没养过你的妈滚远远的
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博