日语句子翻译软件 以下的句子我的翻译确切吗？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-11 07:19 标签： 日语句子翻译软件
日语：翻译以下句子_百度知道
日语：翻译以下句子
材料押さえ部分は被加工材の板厚より、大きめのすき间とします。
提问者采纳
压料部分的间隙，要比被加工料的板厚再稍大一些。
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
压材料的部分被加工材料的板厚，更大的喜好回想。英语翻译器可以翻译的
材料台部分要预留比被加工材料厚度大一点的缝隙&
压材料的部分比被加工材料的板厚，很有兴趣再想想。
比厚度的工件，和按下的大间隙材料的中间部分
压材料的部分被加工材料的板厚，更大的喜好回想.
不懂的问我，或者你可以到百度输入“百度翻译”，可以中日翻译，还可以英文翻译，很方便的。请采纳
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁キーワード：検索IDでもっと便利に
日本語/英語/中国語/韓国語/フランス語/ドイツ語/スペイン語/ポルトガル語/イタリア語の9か国の言葉に翻訳できます。
JavaScriptが無効になっています。
JavaScriptの設定が無効の場合は、Yahoo!翻訳のすべての機能を利用することができません。JavaScriptを有効にする方法については「」をご覧ください。
再翻訳結果
ポルトガル
中国語簡体字
中国語繁体字
フランス語
スペイン語
ポルトガル語
イタリア語
中国語簡体字
中国語繁体字
フランス語
スペイン語
ポルトガル語
イタリア語
月額500円?800円+消費税 で、便利な機能をいろいろ使える「クロスランゲージ　プレミアム翻訳」。
詳細はこちらのをご覧ください。購入はクロスランゲージのから。
Yahoo!翻訳を
トップページのお気に入りに追加しよう！
現在ご利用できません。Cookieの設定を有効にするか、
ページを再読み込み、もしくはJavaScriptの設定を有効にしてから、お 試しください。
日翻訳対象言語に中国語「繁体字」を追加しました。
Yahoo!サービス
パートナーサイト
Copyright (C) 2016 Cross Language Inc. All Rights Reserved.
Copyright (C) 2016 PROMT, Ltd. All Rights Reserved.
Copyright (C) 2016 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.求大神把以下句子翻译成日语。 那天是我在这个城市第一次去看电影。 我这样翻译是对的吗：その日、私_百度知道
求大神把以下句子翻译成日语。 那天是我在这个城市第一次去看电影。 我这样翻译是对的吗：その日、私
那天是我在这个城市第一次去看电影求大神把以下句子翻译成日语、私は初めてこの町で映画を见ました&#65377。我这样翻译是对的吗：その日
提问者采纳
その日（あの日）、私はこの町で映画を见たのが初めてです，所以这样翻我觉得更加自然、但要强调的是第一次你这样翻也可以的
刚才向旁边的日本人确认了，その日和あの日两个都可以用的，前者是指说话者知道的那天，后者指说话者和听话者都知道的那天。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
希望能帮到您~：あの日、この町で映画を见たのは初めてです根据你的这句话更改的话是，可能这样更地道。要是我翻的话、私はこの町で映画を始めてみました：あの日
后面的怎么说都行，按个人习惯，你说的也对，唯一错的就是　　　あの日、而不是その日
其实应该差不多吧
不，有差别的，正常日语一定不会用その、你也可以问问别人，相信我，我这日本生活了十年了，不会错的没差别的话，考日语等级的时候，问什么会有很多それ、あれ让你选
哦哦，谢谢
あの日、この町に映画を见たのは初めてです。
应该是用この町で吧
嗯，是的，你是对的，我说惯了
楼主的翻译是正确的。一楼的回答还不如你。
如果是你翻译话，会怎么翻译
才疏学浅，一样的。 那天是我在这个城市第一次去看电影。あの日、私は初めてこの町で映画を见ました。
句子翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Google 翻译
英语中文德语检测语言检测语言—阿尔巴尼亚语阿拉伯语阿姆哈拉语阿塞拜疆语爱尔兰语爱沙尼亚语巴斯克语白俄罗斯语保加利亚语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语布尔语(南非荷兰语)丹麦语德语俄语法语菲律宾语芬兰语弗里西语高棉语格鲁吉亚语古吉拉特语哈萨克语海地克里奥尔语韩语豪萨语荷兰语吉尔吉斯语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡纳达语科西嘉语克罗地亚语库尔德语拉丁语拉脱维亚语老挝语立陶宛语卢森堡语罗马尼亚语马尔加什语马耳他语马拉地语马拉雅拉姆语马来语马其顿语毛利语蒙古语孟加拉语缅甸语苗语南非科萨语南非祖鲁语尼泊尔语挪威语旁遮普语葡萄牙语普什图语齐切瓦语日语瑞典语萨摩亚语塞尔维亚语塞索托语僧伽罗语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语苏格兰盖尔语宿务语索马里语塔吉克语泰卢固语泰米尔语泰语土耳其语威尔士语乌尔都语乌克兰语乌兹别克语希伯来语希腊语西班牙语夏威夷语信德语匈牙利语修纳语亚美尼亚语伊博语意大利语意第绪语印地语印尼巽他语印尼语印尼爪哇语英语约鲁巴语越南语中文 中文(简体)英语日语阿尔巴尼亚语阿拉伯语阿姆哈拉语阿塞拜疆语爱尔兰语爱沙尼亚语巴斯克语白俄罗斯语保加利亚语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语布尔语(南非荷兰语)丹麦语德语俄语法语菲律宾语芬兰语弗里西语高棉语格鲁吉亚语古吉拉特语哈萨克语海地克里奥尔语韩语豪萨语荷兰语吉尔吉斯语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡纳达语科西嘉语克罗地亚语库尔德语拉丁语拉脱维亚语老挝语立陶宛语卢森堡语罗马尼亚语马尔加什语马耳他语马拉地语马拉雅拉姆语马来语马其顿语毛利语蒙古语孟加拉语缅甸语苗语南非科萨语南非祖鲁语尼泊尔语挪威语旁遮普语葡萄牙语普什图语齐切瓦语日语瑞典语萨摩亚语塞尔维亚语塞索托语僧伽罗语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语苏格兰盖尔语宿务语索马里语塔吉克语泰卢固语泰米尔语泰语土耳其语威尔士语乌尔都语乌克兰语乌兹别克语希伯来语希腊语西班牙语夏威夷语信德语匈牙利语修纳语亚美尼亚语伊博语意大利语意第绪语印地语印尼巽他语印尼语印尼爪哇语英语约鲁巴语越南语中文(繁体)中文(简体)
请输入文字或网站地址，您也可以直接。
Google 翻译（企业版）：求懂日语的帮忙解答！日语题目，句子翻译。在线等，不是多难的句子，但是求准确、规范所以求助！谢谢！_百度知道
求懂日语的帮忙解答！日语题目，句子翻译。在线等，不是多难的句子，但是求准确、规范所以求助！谢谢！
不去也行19 妈妈让纯子收拾自己的房间20 那么？8 这本书太贵了！非常感谢发邮件的话请至@qq，你最好还是带着伞去6听说田中先生的夫人以前在银行工作7 请把看到的或是听到的事写在笔记本上8 今晚我打算到朋友家去玩9 我把刚买的字典忘在教室里了10 听说昨天的考试不太难11 我的家在离学校很近的地方12 昨天来这儿的人好像是铃木的朋友13 吸烟太多对身体不好14 因为还有事，不经别人提醒还真是不懂什么意思14 小王还真像个男子汉1 田中的家在东京站的附近2 铃木先生很忙，想学习的东西越多5 请告诉我田中今天来不来6 今天的事不能拖到明天7 考试的时候可以查字典吗！ 如题，可以从这里看到富士山3 那件行李，O(∩_∩)O非常感谢，今晚我也许不能去看电影了17 我觉得德语越学越难18 如果不想一起去的话，买不起9 我帮您拿书包吧10 现在使用电脑的人越来越多11 这本小说越读越有意思12 你是开车去还是坐车去 13 有些词，不是多难的句子.com，但是求准确，明天下午我给您打电话 1 老师让我帮着工作 2 如果天气好，所以很少去看电影3 老师送给我一本辞典作纪念4 我刚刚买的手表被弟弟弄坏了5 看样子要下雨、规范所以求助，必须要早一点回去15 那个人大概是美国人吧16 因为很忙，我来拿吧 4 年纪越大
提问者采纳
实在太多了。昨日ここに来たのは铃木さんの友达みたいんです，算是サービス了。タバコを吸いすぎると体によくないんです、今夜私は映画を见に行けないかもしれない。昨日の试験はあまり难しくなかったそうだ。ドイツ语は学ぶほど难しくなると思う、早めに帰らなければなりません。私の家は学校に近いところにあります。田中さんの奥さんは以前银行に勤めていたそうだ。あの人もしかしてアメリカ人かもしれません。（手机，还望见谅。では。见たことまたは闻いたことをノートブックに书いてください。纯子は自分の部屋を片付けるようとお母さんに言われた;﹏&lt、降りそうで。一绪に行きたくないのなら，希望有所帮助～（PS，累屎了，、明日の午後こちらから电话を差し上げます，才疏学浅。买ったばかりの辞书を教室に忘れてしまった。さっき买ったばかりの腕时计は弟に壊されてしまいました。先生から记念品とした辞书をいただきました．orもらいました、あまり映画を见に行きません。忙しくて，晚上睡不着觉。用事があるから，纯手打。今夜は友达の家へ游びに行くつもりなんだ。雨、行かなくてもいい、伞を持ったほうがいいよ：只写了上半部分&gt田中さんの家は东京駅の近くにあります。铃木さんは忙しいので
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
田中さんのお宅は东京駅の近所にあります。
铃井先生は忙しくて、映画を见るなど珍しいです。
先生はひとつのお辞书をプレゼントとしてくださいました。
买ったばかりの腕时计は弟に壊された。
同やら雨が降るようだね。伞を持っていったほうがいいよ。
田中さんと奥さんは银行に勤めてたそうです。
见たものや闻いたものを手帐に书いてください
今晩は友达の家で游びに行くことにしました。
买ったばかりの辞书を教室に忘れた。
昨日の试験はそれほど（あまり、そんなに、さほど）难しくないそうだけど。
仆の家は学校から远くないところにある。
昨日にきたのは铃木さんのお友达みたいですけど
タバコの吸い过ぎは健康に悪いことだ。
用事があるんで、早く帰らないと（なきゃ、なくちゃ）
啊啊啊真是抱歉，我刚刚换成手机，才看到亲的回答::&_&::，谢谢你！邮箱提示的时候只提示了一个回答我以为不会有其他的了，不知道是不是因为手机缘故连回复都找不到惹…，真的对不起！你的答案帮也了大忙了谢谢！
句子翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语句子翻译软件 的文章

 

随机推荐